Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

МБА

  • 1 МБА

    abbr

    Универсальный русско-немецкий словарь > МБА

  • 2 мба

    Русско-английский большой базовый словарь > мба

  • 3 бомба

    * * *
    ж.

    фуга́сная бо́мба — bombe de destruction

    зажига́тельная бо́мба — bombe incendiaire

    а́томная бо́мба — bombe atomique, bombe A

    водоро́дная бо́мба — bombe à hydrogène, bombe H

    термоя́дерная бо́мба — bombe thermonucléaire

    пла́стиковая бо́мба — bombe au plastic

    оско́лочная бо́мба — bombe à fragmentation, bombe antipersonnel

    напа́лмовая бо́мба — bombe au napalm [-lm]

    бо́мба большо́й взрывно́й си́лы — bombe à grande puissance d'explosion

    хими́ческая бо́мба — bombe à gaz, bombe chimique

    дымова́я бо́мба — bombe fumigène

    глуби́нная бо́мба мор. — grenade sous-marine

    бо́мба заме́дленного де́йствия — bombe à retardement

    сбра́сывать бо́мбы — lancer ( или larguer) des bombes

    ••

    влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой разг. — entrer en trombe

    * * *
    n
    gener. projectile, bombe

    Dictionnaire russe-français universel > бомба

  • 4 бомба

    бо́мб||а
    bombo;
    а́томная \бомба atombombo, A-bombo;
    водоро́дная \бомба hidrogenbombo, H-bombo;
    зажига́тельная \бомба brulbombo, incendibombo;
    напа́лмовая \бомба napalmbombo;
    \бомба заме́дленного де́йствия prokrasta bombo;
    сбра́сывать \бомбаы bombardi, bombi.
    * * *
    ж.

    а́томная бо́мба — bomba atómica, bomba A

    водоро́дная бо́мба — bomba de hidrógeno, bomba H

    бо́мба заме́денного де́йствия — bomba de efecto retardado

    зажига́тельная бо́мба — bomba incendiaria

    глуби́нная бо́мба — bomba de profundidad

    сбра́сывать бо́мбы — arrojar (lanzar, tirar) bombas

    взрыв бо́мбы — bombazo m

    ••

    влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой — entrar como un torbellino

    * * *
    ж.

    а́томная бо́мба — bomba atómica, bomba A

    водоро́дная бо́мба — bomba de hidrógeno, bomba H

    бо́мба заме́денного де́йствия — bomba de efecto retardado

    зажига́тельная бо́мба — bomba incendiaria

    глуби́нная бо́мба — bomba de profundidad

    сбра́сывать бо́мбы — arrojar (lanzar, tirar) bombas

    взрыв бо́мбы — bombazo m

    ••

    влете́ть как бо́мба, влете́ть бо́мбой — entrar como un torbellino

    * * *
    n
    1) gener. plomo
    2) colloq. bomba

    Diccionario universal ruso-español > бомба

  • 5 бомба

    ж
    Bómbe f

    бо́мба заме́дленного де́йствия — Zéitbombe f

    зажига́тельная бо́мба — Brándbombe f

    фуга́сная бо́мба — Spréngbombe f

    глуби́нная бо́мба мор. — Wásserbombe f

    а́томная бо́мба — Atómbombe f, Á-Bombe f

    водоро́дная бо́мба — Wásserstoffbombe f, H-Bombe ['haː-] f

    Новый русско-немецкий словарь > бомба

  • 6 дамба

    bank, banking, bund, dike dam, dam, dike, embankment, water stop, stop
    * * *
    да́мба ж.
    embankment, dike, levee
    да́мба обвалова́ния — (river) embankment
    огради́тельная да́мба — dike
    да́мба с прое́здом по гре́бню — causeway
    струенаправля́ющая да́мба — training wail, repelling groyne, guide bank
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > дамба

  • 7 тумба

    ж.
    1) ( низкий шкафчик) cupboard, cabinet; (подставка, тж. архит.) pedestal

    ку́хонная ту́мба — base unit

    ту́мба пи́сьменного стола́ — desk cupboard

    прикрова́тная ту́мба — bedside table

    2) (для объявлений, афиш)

    афи́шная ту́мба — advertising pillar

    4) разг. ( о полном человеке) fat / rotund person; tub

    Новый большой русско-английский словарь > тумба

  • 8 бомба

    бомба ж η βόμβα атомная \бомба η ατομική βόμβα водо-
    * * *
    ж
    η βόμβα

    а́томная бо́мба — η ατομική βόμβα

    водоро́дная бо́мба — η υδρογονική βόμβα, η υδρογονοβόμβα

    нейтро́нная бо́мба — η βόμβα νετρονίου

    Русско-греческий словарь > бомба

  • 9 тумба

    ту́мба
    (уличная) trotuarŝtono.
    * * *
    ж.
    1) ( уличная) guardacantón m
    2) ( подставка) pie m
    3) разг. ( о человеке) pelma m, pelmazo m
    ••

    прича́льная ту́мба — amarradero m

    * * *
    ж.
    1) ( уличная) guardacantón m
    2) ( подставка) pie m
    3) разг. ( о человеке) pelma m, pelmazo m
    ••

    прича́льная ту́мба — amarradero m

    * * *
    n
    1) gener. (подставка) pie, (óëè÷ñàà) guardacantón, trascantón, tumba (андалузский рождественский танец), tumba (негритянский танец), consola
    2) colloq. (î ÷åëîâåêå) pelma, pelmazo

    Diccionario universal ruso-español > тумба

  • 10 бомба

    * * *
    бо́мба ж.
    1. bomb
    калориметри́ческая бо́мба — calorimetric bomb
    ко́бальтовая бо́мба — cobalt bomb

    Русско-английский политехнический словарь > бомба

  • 11 бомба

    ж

    а́томная бо́мба — atom bomb

    водоро́дная бо́мба — hydrogen bomb/H-bomb

    бо́мба заме́дленного де́йствия — time bomb

    подложи́ть бо́мбу — to plant a bomb

    обезвре́дить бо́мбу — to deactivate/to defuse a bomb

    Русско-английский учебный словарь > бомба

  • 12 румб

    bearing, coast, rhumb мор.
    * * *
    румб м.
    1. мор. навиг. point of the compass
    «на два ру́мба впра́во!» ( команда рулевому) — “right two points!”
    «свет полтора́ ру́мба спра́ва по но́су!» ( команда рулевому) — “light a point and a half on starboard bow!”
    2. геод. bearing (Примечание. В СССР принята следующая запись румба: ЮЗ: 47°; СВ: 54°; за рубежом соответственно — S 47° W; N 54° E)
    румб отсчи́тывается к восто́ку или за́паду от се́верного или ю́жного конца́ меридиа́на — the bearing of a line is read east or west of the north or south end of the meridian
    румб — э́то у́гол, соста́вленный ли́нией с меридиа́ном — the bearing of a line is the angle it makes with the meridian
    гла́вный румб — cardinal point of the compass
    четвертно́й румб — quadrantal point of the compass
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > румб

  • 13 атомный

    прил.

    а́томный вес — peso atómico

    а́томное ядро́ — núcleo atómico

    а́томная эне́ргия — energía atómica (nuclear)

    а́томная электроста́нция — central electroatómica, central nuclear (atomoeléctrica)

    а́томный ледоко́л — rompehielos atómico

    а́томный котёл (реа́ктор) — reactor atómico, pila atómica

    а́томная бо́мба — bomba atómica

    * * *
    прил.

    а́томный вес — peso atómico

    а́томное ядро́ — núcleo atómico

    а́томная эне́ргия — energía atómica (nuclear)

    а́томная электроста́нция — central electroatómica, central nuclear (atomoeléctrica)

    а́томный ледоко́л — rompehielos atómico

    а́томный котёл (реа́ктор) — reactor atómico, pila atómica

    а́томная бо́мба — bomba atómica

    * * *
    adj
    1) gener. atómico
    2) eng. nuclear

    Diccionario universal ruso-español > атомный

  • 14 водородный

    прил. хим.
    de hidrógeno; hidrogenado

    водоро́дные соедине́ния — combinaciones hidrogenadas

    водоро́дная бо́мба — bomba de hidrógeno, bomba hidrógena, bomba H

    * * *
    прил. хим.
    de hidrógeno; hidrogenado

    водоро́дные соедине́ния — combinaciones hidrogenadas

    водоро́дная бо́мба — bomba de hidrógeno, bomba hidrógena, bomba H

    * * *
    adj
    1) eng. hidrico
    2) chem. de hidrógeno, hidrogenado

    Diccionario universal ruso-español > водородный

  • 15 зажигательный

    зажига́тельный
    1. (о бомбе) bruliga;
    2. перен. ard(ec)a;
    entuziasmiga (о речи).
    * * *
    прил.

    зажига́тельная бо́мба — bomba incendiaria

    зажига́тельная буты́лка — coctel molotov

    2) перен. incendiario, ardiente, fogoso

    зажига́тельная речь — discurso ardiente (apasionado)

    * * *
    прил.

    зажига́тельная бо́мба — bomba incendiaria

    зажига́тельная буты́лка — coctel molotov

    2) перен. incendiario, ardiente, fogoso

    зажига́тельная речь — discurso ardiente (apasionado)

    * * *
    adj
    1) gener. (также перен.) incendiario
    2) liter. ardiente, fogoso
    3) eng. incendiario (напр., состав)

    Diccionario universal ruso-español > зажигательный

  • 16 пломба

    пло́мб||а
    1. (зубная) plombo;
    2. (на двери и т. п.) sigelo;
    \пломбаирова́ть 1. (зуб) plombi;
    2. (дверь) sigeli.
    * * *
    ж.

    свинцо́вая пло́мба — plomo m

    2) ( зубная) empaste m

    поста́вить пло́мбу — empastar (emplomar) una muela

    * * *
    ж.

    свинцо́вая пло́мба — plomo m

    2) ( зубная) empaste m

    поста́вить пло́мбу — empastar (emplomar) una muela

    * * *
    n
    1) gener. (для опломбирования) precinto, (çóáñàà) empaste, emplomadura, plomo
    2) law. cuco, sello, timbre
    3) dentist. relleno, implante, implante dentario

    Diccionario universal ruso-español > пломба

  • 17 фугасный

    фуга́сный
    fugasa.
    * * *
    прил. воен.
    explosivo, rompedor; con efecto de mina

    фуга́сная бо́мба — bomba rompedora (demoledora)

    фуга́сное де́йствие — efecto explosivo

    * * *
    прил. воен.
    explosivo, rompedor; con efecto de mina

    фуга́сная бо́мба — bomba rompedora (demoledora)

    фуга́сное де́йствие — efecto explosivo

    * * *
    adj
    milit. con efecto de mina, explosivo, rompedor

    Diccionario universal ruso-español > фугасный

  • 18 бомба

    bomba ж.
    * * *
    ж.

    зажигательная бо́мба — bomba incendiaria

    вулканическая бо́мба — bomba vulcanica

    ••

    бо́мбой вылететь / влететь разг. — uscire / arrivare come sparato

    * * *
    n
    gener. bomba

    Universale dizionario russo-italiano > бомба

  • 19 тумба

    ж.
    1) ( уличная) paracarro m

    причальная ту́мба — pilone d'attracco

    2) ( подставка) piedistallo m
    3) разг. ( неуклюжий человек) gatto di piombo

    толстая как ту́мба — grassa come una balena

    * * *
    n
    furn. 3 mobiletto, base, cassettiera (письменного стола), mobile

    Universale dizionario russo-italiano > тумба

  • 20 фугасный

    фуга́сный
    fugasa.
    * * *
    прил. воен.
    explosivo, rompedor; con efecto de mina

    фуга́сная бо́мба — bomba rompedora (demoledora)

    фуга́сное де́йствие — efecto explosivo

    * * *

    фуга́сная бо́мба — bombe f de démolition ( или de destruction)

    Diccionario universal ruso-español > фугасный

Страницы

См. также в других словарях:

  • МБА — N,N метиленбисакриламид МБА Международный банк Азербайджана Азербайджан, фин. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МБА малогабаритная бортовая аппаратура …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Мба — имеет несколько значений: Мба  народ в Конго Мба провинция в Фиджи. Мба город в Фиджи. Мба  фамилия. Известные носители: Мба, Леон (1902 1967) габонский политический деятель, первый президент Габона. Мба, Поль Бийоге (р. 1953) габонский …   Википедия

  • Ёмба — Характеристика Длина 75 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Исток    …   Википедия

  • МБА — (самоназвания мбайи, мбае, манга) народность общей численностью 60 тыс. чел., проживающая на территории Заира. Язык мба. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования …   Современная энциклопедия

  • Мба — (самоназвания мбайи, мбае, манга) народность общей численностью 60 тыс. чел., проживающая на территории Заира. Язык мба. Религиозная принадлежность верующих: традиционные верования.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • МБА — абревіатура міжбібліотечний абонемент незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • мба — мба, мбае, манга, мбайи (самоназвание), народ в Заире (среднее течение р. Арувими). Численность вместе с родственными ндунга, ма, донго 50 тыс. человек (1983, оценка). Говорят на одном из . Основное занятия — ручное подсечно огневое… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • МБА — У этого термина существуют и другие значения, см. Мба. МБА является сокращением нескольких выражений: Межбиблиотечный абонемент Магистр делового администрирования (англ. MBA) …   Википедия

  • Ёмба (река) — Ёмба Протекает по территории Вологодской области России. Исток Верхневажская возвышенность Устье река Кубена …   Википедия

  • Мба Леон — (Mba) (1902—1967), политический и государственный деятель . По этнической принадлежности фанг. В 1909—18 учился в школе при католической миссии в Либревиле. В 20 х гг. служил во французской колониальной администрации. В 1946 создал и… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Мба, Леон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мба. Леон Мба Léon M ba Леон Мба …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»