-
1 Мардоний
Christianity: Mardonius (имя святого) -
2 Мардоний, св. мч.
(ум. 303; д. п. 3/16 сентября) St. Mardonius, M.Русско-английский словарь религиозной лексики > Мардоний, св. мч.
-
3 Mardonius
ī m.Мардоний, сын Гобрии, зять Дария Гистаспа, руководивший первым походом персов против Греции (492 г. до н. э.), погиб в сражении при Платеях (479 г. до н. э.) Nep, QC -
4 Mardonius
Христианство: Мардоний (имя святого) -
5 Μαρδονιος
ὁ Мардоний (командующий персидской армией во время первого похода на Грецию в 492 г. до н.э.; погиб в сражении при Платеях в 479 г. до н.э.) Her. etc. -
6 παυω
(fut. παύσω и παύσομαι; aor. ἔπαυσα - эп. παῦσα, conjct.: 3 л. sing. παύσῃ - эп. παύσῃσι, 1 л. pl. παύσωμεν - эп. παύσομεν; pf. πέπαυκα; fut. 3 πεπαύσομαι; pass.: fut. παυθήσομαι, aor. ἐπαύθην - реже ἐπαύσθην, pf. πέπαυμαι)1) сдерживать, обуздывать, укрощать, смирять(ἄγριον ἄνδρα Hom.)
ἐπαύσατο, χωόμενός περ Hom. — (Зевс) сдержался, хотя и был разгневан;π. ῥαψῳδοὺς ἀγωνίζεσθαι Her. — запретить рапсодам состязания;π. τινὰ τῆς βοῆς Soph. — помешать кому-л. кричать;π. τινὰ μέ προδέρκεσθαι μόρον Aesch. — заставить кого-л. не думать о предстоящей смерти2) останавливать, прерывать, заставлять умолкнуть(ἐνθέους γυναῖκας Soph.)
Μαρδόνιος ἐπέπαυτο Her. — Мардоний умолк;παῦσαι τόξον Hom. — отложить лук в сторону3) подавлять, приканчиватьπεπαύμεθ΄ ἡμεῖς, οὐχ ὅπως σὲ παύσομεν Soph. — мы (сами) погибли и (следовательно) не сможем погубить тебя (слова Электры, обращенные к матери)
4) прекращать, унимать, успокаивать(πόλεμον, νεῖκος Hom.; λύπας ᾠδαῖς, π. πόντου σάλον Eur.)
π. τοὺς γαμους Soph. — предотвращать женитьбу;ταῦτ΄ εἰπὼν τότε μὲν ἔπαυσε λόγον Xen. — сказав это, он умолк;π. ὀδυνάων Hom. — утолять боли;γελῶντας ἐχθροὺς παύσομεν Soph. — мы прекратим ликование врагов;παύεσθαι τῆς ὀργῆς Lys. — унять свой гнев;med.-pass. — прекращаться, утихать (αἷμα ἐπαύσατο Hom.; καὴ ἐπαύσαντο, sc. ὅ ἄνεμος καὴ ὅ κλύδων NT.)5) удерживать(τινὰ μάχης Hom.; τέν γλῶσσαν ἀπὸ κακοῦ καὴ χείλη τοῦ μέ λαλῆσαι δόλον NT.)
6) смещать, отстранять(τινὰ τῆς βασιλείας Her.)
στρατηγοῦντά τινα π. Dem. — отстранить кого-л. от командования7) спасать, избавлять(ἐκ κακῶν τινα Soph.)
; med.-pass. избавляться(ἐκ μεγάλων ἀχέων Arph.)
8) переставать(παῦε ὀρχούμενος Arph.; παῦε, μέ λέξῃς πέρα Soph.)
παῦε τοῦ λόγου! Arph. — довольно слов!, замолчи!;παύεται διψῶν Xen. — у него больше нет жажды;πέπαυμαι λέγων Plat. — я кончил говорить -
7 προεχω
стяж. προὔχω (fut. προέξω, aor. προέσχον)1) выставлять вперед, держать впереди (себя)(τέν ἀσπίδα Arph.; τὼ χεῖρε Xen.)
προέχεσθαί τι Her. — держать что-л. перед собойσὺ μὲν τὰδ΄ ἂν προὔχοιο Soph. — что же, прикрывайся этими (отговорками)
3) med. предлагать4) раньше знатьπροέχων τῶν Ἀθηναίων οὐ φιλίας γνώμας Her. — (хотя Мардоний) уже раньше знал о враждебности афинян
5) иметь или получать раньшеὁ προέχων Arst. — первый обладатель;
ἔκ τινος τιμέν π. τινός Soph. — быть почитаемым кем-л. преимущественно перед кем-л.6) выдаваться, возвышатьсяπύργῳ ἔπι προὔχοντι ἐρείσας Hom. — прислонившись к высокой башне;
ἀκτέ προέχουσα ἐς τὸν πόντον Her. — вдающийся в море мыс;τὸ προέχον τῆς ἐμβολῆς Thuc. — выступ тарана7) быть впереди, опередить(προέχων τῶν ἄλλων Her.)
ὅ προὔχων Hom. — идущий впереди (конь);π. ἡμέρης ὁδῷ Her. — быть впереди на расстоянии дневного перехода;π. ἡμέρᾳ καὴ νυκτί Thuc. — быть впереди на расстоянии суточного перехода;εἴκοσιν ἔτεσιν π. Plat. — быть старше на 20 лет8) быть выдающимся, обладать превосходством, превосходить(τινός τινι Her.)
ἄνδρες (οἱ) δήμου προὔχουσιν HH. — лучшие мужи народа;εἰ προὔχοιεν Thuc. — если (какая-л. партия) брала верх;ἑνὴ μόνῳ π. τινά Xen. — иметь лишь одно преимущество над кем-л.;οἱ προὔχοντες Thuc. — предводители, начальники;πλήθει προὔχοντες καὴ ἐμπειρίᾳ πολεμικῇ Thuc. — превосходящие численностью и боевым опытом;οὔ τι προέχει τούτων ἐπιμεμνῆσθαι Her. — бесполезно вспоминать об этом;προεχόμεθα ; - Οὐ πάντως NT. — разве мы лучше (их)? - Нисколько
См. также в других словарях:
Мардоний — я, муж. Стар. редк.Отч.: Мардониевич, Мардониевна.Производные: Доня.Происхождение: (Греч. личное имя Mardonios. Предположительно от Mardoi марды (племя в южной Армении))Именины: 10 янв., 16 сент., 13 окт. Словарь личных имён. Мардоний Вариант… … Словарь личных имен
Мардоний — (др. перс. Mrdunya, Мардуния, др. греч. Μαρδόνιος, сын Гобрия (ум. 479 до н. э.) персидский полководец. Являясь сыном одного из Семи убийц Лже Смердиса, был приближён к царю Дарию I, зятем которому он приходился, и его сыну Ксерксу … Википедия
Мардоний — (Mardonius, Μαρδόνιος). Зять Дария Гистаспа, персидский полководец. Спартанский царь Павзаний нанес ему поражение при Платеях в 479 г. Мардоний пал в этой битве. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш. Санкт Петербург,… … Энциклопедия мифологии
МАРДОНИЙ Никомидийский — (ум. 302) знатный вельможа, христианский мученик, пострадавший в гонение императора Максимиана. Память в Православной церкви 3 (16) сентября и 28 декабря (10 января) … Большой Энциклопедический словарь
МАРДОНИЙ Никомидийский — (ум. 302), знатный вельможа, христианский мученик, пострадавший в гонение императора Максимиана. Память в Православной церкви 3 (16) сентября и 28 декабря (10 января) … Энциклопедический словарь
МАРДОНИЙ — (греч. Mardonios, др. перс. Мардуния) перс. военачальник, сын Гобрия, племянник, шурин и зять Дария I, полководец в греко персидских войнах. Возглавлял поход перс. армии и флота в 492 до н.э., вновь подчинил Юж. Фракию, Македонию и о. Тасос.… … Советская историческая энциклопедия
МАРДОНИЙ — • Mardonius, Mardόnioς, был сын Гобрия и супруг Артазостры, дочери Дария Гистаспа. Исполненный смелой самоуверенности и сильного честолюбия, он отменил распоряжения Артаферна в Малой Азии и восстановил в городах демократическое… … Реальный словарь классических древностей
МАРДОНИЙ — (? 479 до н.э.), перс. военачальник. Зять ДАРИЯ I. Команд. персами в воен. походе во Фракию и Македонию, в результате которого Македония стала вассалом Персии. Погиб в битве при Платеях … Словарь полководцев
Мардоний — перс. военач., сын Гобрия, племянник, шурин и зять Дария I, полководец в греко перс. войнах. Возгл. поход перс. армии и флота в 492 до н.э., вновь подчинил Юж. Фракию, Македонию и о. Тасос. Участвовал в походе Ксеркса 480 до н.э.;… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Мардоний — военачальник и зять Дария I, в 492 до н. э. возглавил поход персов во Фракию и Македонию, после чего Македония стала вассалом перс, державы. М. погиб в битве при Платеях в 479 до н. э … Словарь античности
Мардоний — св. мученик IV в., пострадал в 303 году во время никомидийских гонений; пам. 3 сентября … Полный православный богословский энциклопедический словарь