-
1 лючки для многократного отбора газа из печи
Cement: multiple gas dischargeУниверсальный русско-английский словарь > лючки для многократного отбора газа из печи
-
2 эксплуатационные (смотровые) люки (лючки) модульных подвесных потолков
Building structures: modular inspection hatchУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные (смотровые) люки (лючки) модульных подвесных потолков
-
3 эксплуатационные люки модульных подвесных потолков
Building structures: (смотровые)(лючки) modular inspection hatchУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные люки модульных подвесных потолков
-
4 доступ
access (to..., through...)
(к через...)
доступ к блоку для осмотра и обслуживания обеспечивается через лючки. — access to the unit for inspection and servicing is through the doors.
- к аварийному выходу — emergency exit access
сидения, спальные места и другие выступающие элементы оборудования не должны препятствовать свободному доступу (подходу) к аварийному выходу. — the access must not be obstructed by seats, berths, or other protrusions, to extend that would reduce the effectiveness of the exit.
-, полный — complete accessibility
расположение лючков обеспечивает полный доступ к двигателю с земли при стоянке самолета. — the doors allow complete accesssibility to the engine from the ground level.
лючок для д. к (надпись на борту) — access то
затруднять д. — obstuct access
обеспечивать д. (предусматривать определенные канструктивные мероприятия) — provide for access (provision made for access)
обеспечивать д. (о детали, выполняющей эту функцию) — give /afford, provide/ access toРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > доступ
См. также в других словарях:
Лючки — Село Лючки укр. Лючки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Тяжелый танк A7V — Для организации и объединения работ по созданию германского танка 13 ноября 1916 года была создана техническая комиссия, которую возглавил генерал Фридрихс руководитель 7 го (транспортного) отделения Общего управления Военного министерства … Энциклопедия техники
Средний танк Panzer IV — Мы замерли, увидев показавшиеся из садов Ситно уродливые, чудовищные машины ярко желтой тигровой окраски. Они медленно катились в нашу сторону, сверкая языками выстрелов. Я таких еще не видал, говорит Никитин. Немцы… … Энциклопедия техники
Как мы испытывали БМД-3 — Госиспытания боевой машины процесс длительный и проходит, как правило, на огромной территории, охватывающей все климатические зоны и практически весь спектр дорожно грунтовых условий среднюю полосу, тундру, северные районы, горы и пустыню … Энциклопедия техники
К вопросу о машинах поддержки или сопровождения танков — В нескольких номерах журнала Техника и вооружение за 2001 2002 гг. был опубликован ряд статей, посвященных зарождающемуся новому типу бронированных боевых машин, который еще не имеет общепринятого названия. Некоторые называют этот тип… … Энциклопедия техники
БТР-70 — БТР 70 … Энциклопедия техники
ИСУ-152 — в Музее Великой Отечественной войны, Киев, Украина … Википедия
БМП-2 — … Википедия
PzKpfw I — Pz.Kpfw.I Ausf.A на экспозиции в Немецком танковом музее … Википедия
Танки Японии в 1918—1945 годах — Запущенный в производство в 1938 году, «Чи Ха» составлял основу японск … Википедия
Панцеркампфваген I — Panzerkampfwagen I Ausf.A Классификация лёгкий танк Боевая масса, т 5,4 Компоновочная схема отделение управления и трансмиссионное спереди, м … Википедия