-
1 Abiit, excessit, evāsit, erūpit
Ушел, выступил, ускользнул, вырвался.Цицерон, Речи против Катилины, II, 1, 1: Tandem aliquando, Quirites, L. Catilinam, furentem audacia, scelus anhelanten, pestem patriae nefarie molientem, vobis atque huic urbi ferro flammaque minitantem, ex urbe vel ejecimus vel emisimus vel ipsum egredientem verbis prosecuti sumus. Abiit, excessit, evasit, erupit. "Наконец-то мы, Квириты [ Квириты - официально-торжественное наименование римских граждан. - авт. ], Лукия [ Традиционная русская форма этого имени - Луций. - авт. ] Катилину, беснующегося дерзостью, дышащего преступлением, нечестиво готовящего гибель родине, всем вам и нашему городу угрожающего железом и огнем, наконец-то мы его то ли изгнали, то ли выслали, то ли выпроводили речами, когда он уходил сам. Он ушел, выступил, ускользнул, вырвался".- В своей первой речи против Катилины (см. Catilīna ante portas) произнесенной в сенате, Цицерон угрожал Катилине изгнанием и казнью без суда (см. Cum tacent, clamant и Quousque tandem abutēre, Catilina, patientia nostra?). Теперь, выступая в народном собрании, он хочет показать, что бегство Катилины из Рима - его, Цицерона, тактический успех.Когда мой родственник приехал в деревню с новым приказчиком мистером Джеймсом Хоуи собирать аренду, какой-то недоброжелатель стрелял в него в сумерках и так напугал его, что я могу выразиться как Цицерон в речи против Катилины: Abiit, evasit, erupit, effugit [ Цитируя на память, Вальтер Скотт заменил одно слово близким по значению и изменил порядок слов. - авт. ]. (Вальтер Скотт, Уэверли, или шестьдесят лет назад.)Эти писаки - настоящие угри. Я так крепко держал их в руках, а они от меня ускользнули. Ускользнули, улизнули, дали тягу, ищи ветра в поле, evasit, erupit. (Лион Фейхтвангер, Изгнание.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Abiit, excessit, evāsit, erūpit
-
2 Lucy of Syracuse
Христианство: Лукия Сиракузская (раннехристианская святая) -
3 Luca
[\Luca`t, \Luca`ja] Лукия, Люция; (magyar nőről) Луча
См. также в других словарях:
Лукия — и, жен. Стар. редк.Производные: Лукийка; Лука (Люка); Луша.Происхождение: (Женск. к (см. Лукий), (ср. Люция))Именины: 19 июля, 12 авг., 30 сент., 26 дек. Словарь личных имён. Лукия См … Словарь личных имен
Лукия — У слова «Лукия» есть и другие значения: см. Лукия (значения). Лукия латинское Род: жен. Этимологическое значение: «светлая» Мужское парное имя: Лукий Другие формы: Лукея, Люция Производ. формы: Лукийка, Луша, Лука, Люша … Википедия
Лукия И. — ЛУКИ́Я (Lukía) (наст. имя и фам. – Иоану Кокиньоти Лукия) (р. 21.2.1915, Афины), греч. артистка, балетм. и педагог. Училась в Германии в школе Г. Палукки, а также у М. Вигман, X. Кройцберга и Б. Нижинской. С 1937 балетм. Нац. т ра, с 1940… … Балет. Энциклопедия
Георганти, Лукия — Лукия Георганти ( греч.Λουκία Γεωργαντή , Афины 1919 – Афины 2001) – греческая скульптор, художница и декоратор . Биография Лукия родилась в Афинах в 1919 году в семье скульптора Николаоса Георгантиса (1883 – 1947). В период 1935 – 1946 годов… … Википедия
АВСАНИЙ, ФИЛИМОН и ЛУКИЯ — [Арсений; лат. Ausanias, Arsenius], мученики (пам.копт. 19 февр.); упоминаются в копт. календаре; по преданию, крещены ап. Павлом в Пергаме; часто отождествляются со святыми Архиппом, Филимоном и Апфией, поминаемыми в этот же день правосл.… … Православная энциклопедия
АГАФОН, ЛУКИЯ И ДИОГЕН — мученики Александрийские (пам. 26 июня); упомянуты в Иеронимовом мартирологе; время и обстоятельства мученичества неизвестны … Православная энциклопедия
АРОЯ И ЛУКИЯ — мученицы (пам. 4 июля) см. в ст. «Феодор, сщмч., еп. Киринейский» … Православная энциклопедия
Лукий (апостол от 70) — Святой апостол Лукий апостол от семидесяти. Имя Лукия (Луция) дважды встречается в книгах Нового Завета: в Апостольских Деяниях: «Бяху же неции во Антиохии пророци и учителие Варнавы… и Лукий Киринеянин» (XIII, 1) и в послании к Римлянам ап … Википедия
АЛЕКСАНДРИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ (АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ ПАТРИАРХАТ) — От основания до сер. VII в. Александрия Судьбы Александрийского Патриархата, особенно на раннем этапе его становления, в значительной степени определялись спецификой исторического развития столицы эллинистического и рим. Египта Александрии. Этот… … Православная энциклопедия
Метаморфозы (Апулей) — У этого термина существуют и другие значения, см. Метаморфозы (значения). Метаморфозы / Золотой осёл Metamorphoseon / Asinus aureus … Википедия
Золотой осёл — Фронтиспис английского издания (Лондон, 1902 год). «Метаморфозы» (лат. Metamorphoseon) или «Золотой осёл» (De asino aureo, Asinus aureus) роман в 11 книгах, написанный древнеримским писателем II в. н. э. Апулеем. Единственный полностью дошедший… … Википедия
