Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Лукерья

  • 1 шӧрмычлаш

    шӧрмычлаш
    -ем
    1. обуздывать, обуздать; надеть узду, взнуздать

    Кугурак лиймекше, (Максим) шала коштшо оргамакымат шӧрмычлаш тунемын. В. Абукаев. Повзрослев, Максим научился обуздывать и рысака, ходившего на воле.

    2. перен. обуздывать, обуздать; подчинять своей воле, укротить

    – Марийдыме ӱдырамаш талгыде имне гай – шӧрмычлаш йӧсӧ, – Лукерья мутым лукто. Ф. Майоров. – Незамужняя женщина подобна жеребёнку-стригунку, обуздать трудно, – заговорила Лукерья.

    Шӧрмычлаш тӧчен, темда вачемым жап. Полшо тудын деч утлаш тый, рвезылык. Регеж-Горохов. Пытаясь обуздать, время давит на моё плечо. Помоги ты, молодость, избавиться мне от него.

    Марийско-русский словарь > шӧрмычлаш

  • 2 шӧрмычлаш

    -ем
    1. обуздывать, обуздать; надеть узду, взнуздать. Кугурак лиймекше, (Максим) --- шала коштшо оргамакымат шӧ рмычлаш тунемын. В. Абукаев. Повзрослев, Максим научился обуздывать и рысака, ходившего на воле.
    2. перен. обуздывать, обуздать; подчинять своей воле, укротить. – Марийдыме ӱдырамаш талгыде имне гай – шӧ рмычлаш йӧ сӧ, – Лукерья мутым лукто. Ф. Майоров. – Незамужняя женщина подобна жеребёнку-стригунку, обуздать трудно, – заговорила Лукерья. Шӧ рмычлаш тӧ чен, темда вачемым жап... Полшо тудын деч утлаш тый, рвезылык. Регеж-Горохов. Пытаясь обуздать, время давит на моё плечо. Помоги ты, молодость, избавиться мне от него.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӧрмычлаш

  • 3 Glycera

    Универсальный англо-русский словарь > Glycera

  • 4 Лукер'я

    имя ж Лукерья

    Беларуска-рускі слоўнік беларускіх асабовых імён > Лукер'я

См. также в других словарях:

  • Лукерья — Характеристика Длина 31 км Площадь бассейна 137 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Уста → Ветлуга → Волга …   Википедия

  • Лукерья — и, жен. Народн. к форма имени (см. Гликерия). Словарь личных имён. Лукерья ж Женское к Гликерий. 26 (13) мая – мученица Гликерия дева и праведная Гликерия дева, Новгородская (Рус.). 4 декабря (2 …   Словарь личных имен

  • ЛУКЕРЬЯ- — комарница, день Св. Гликерии, 13 мая; комары начинают одолевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • лукерья — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • лукерья-комарница — ЛУКЕРЬЯ КОМАРНИЦА, день Св. Гликерии, 13 мая; комары начинают одолевать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Лукерья — Лук ерья …   Русский орфографический словарь

  • Лукерья — русск. женское имя …   Словарь личных имён и отчеств

  • Лукерья Львовна ("Евг. Онегин") — Смотри также Уп. л. Все белится , как прежде …   Словарь литературных типов

  • Лукерья ("Живые мощи") — Смотри также …   Словарь литературных типов

  • Калмыкова, Лукерья Васильевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Калмыков. Лукерья Васильевна Калмыкова, в девичестве Губанова (1840, Таврическая губерния[1] 15 декабря 1886[1]) один из видных деятелей и лидер духоборов. Супруга лидера духоборов,… …   Википедия

  • Шубенина Лукерья Алексеевна — ШУБЕНИНА (Кормилицына) Лукерья Алексеевна (1786 1851), крепостная Е. А. Арсеньевой, в 1814 взятая из Тархан в Москву в кормилицы к Л. В детстве и позже, будучи взрослым, Л. называл Ш. «мамушкой» и по родственному относился к ней и ее семье. Одна… …   Лермонтовская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»