-
1 лопат
-
2 sputter
ˈspʌtə
1. сущ.
1) брызги Syn: spray, splashes
2) шипение Syn: hissing, spitting
3) бессвязная речь, бормотание, лопотание
4) суматоха;
гам, шум Syn: turmoil, fuss
2. гл.
1) брызгать слюной;
плеваться;
делать кляксы (о пере)
2) шипеть, трещать( об огне, жире и т. п.) (тж. sputter out) At last the candle sputtered out, the wax getting in the flame and making noises. ≈ Воск попал в пламя свечи, и в конце концов она зашипела и погасла.
3) говорить бессвязно, лопотать шум, гам, суматоха быстрая, нгесвязная речь;
бормотанье, лопотанье (американизм) брызги слюны (техническое) перебои, шум ( двигателя) (специальное) распыление, разбрызгивание;
напыление брызгать слюной, плеваться говорить быстро и бессвязно;
бормотать, лопотать - he *ed out his story быстро и несвязно он рассказал свою историю произносить с жаром, с гневом (тж. * out) - to * curses изрыгать проклятия шипеть, трещать - fat *ing in the frying pan сало, шипящее на сковородке - the cook *ed at the housemaid кухарка шипела на горничную фыркать, чихать( о моторе) (специальное) распылять, разбрызгивать;
напылять sputter = splutter ~ брызгать слюной;
плеваться;
делать кляксы (о пере) ~ брызги ~ суматоха;
шум ~ шипение ~ шипеть, трещать (об огне, жире и т. п.) -
3 Schlabberei
-
4 sputter
[`spʌtə]суматоха; гам, шумбессвязная речь, бормотание, лопотаниебрызгишипениебрызгать слюной; плеваться; делать кляксышипеть, трещатьговорить бессвязно, лопотатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sputter
-
5 מלמול
лепет
шелест
шорох
бормочущий
бормотание
журчание
ворчание
шёпот
ропот
тарабарщина
лопотание -
6 лапатанне
lat. lopotanieлопотание; хлопанье крыльями; тарахтение, болтовня -
7 lopot
кір. лопатхлопанье; лопотаниеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > lopot
-
8 lopotanie
кір. лапатанне; лапатаньнелопотание; хлопанье крыльями; тарахтение, болтовняБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > lopotanie
-
9 obcy szwargot
чужое лопотаниеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obcy szwargot
См. также в других словарях:
лопотание — болтание, мемеканье, лопотанье, щебетание, бубнение, бормотание, лепетание, бурчание, щебетанье, мямленье Словарь русских синонимов. лопотание сущ. • лепетание • лепет Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Лопотание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. лопотать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лопотание — лопот ание, я … Русский орфографический словарь
лепетание — щебетание, говорение, лопотание, щебетанье, мямленье, болтание Словарь русских синонимов. лепетание сущ. • лопотание • лепет Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
болтание — лопотание, болтовня, разговор, беседа, любезничанье, разговаривание, качание, мотание, кидание, сбалтывание, околачивание, швыряние, толкование, лепетание, каляканье, балаканье, взбалтывание, растабарывание Словарь русских синонимов. болтание сущ … Словарь синонимов
бормотание — ворчание, бурканье, бурчание, бормотанье, лопотание, ворчанье, бубнение Словарь русских синонимов. бормотание сущ. • бурчание невнятная, неразборчивая речь) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
бубнение — бурчание, лопотание, бормотание Словарь русских синонимов. бубнение сущ., кол во синонимов: 4 • бормотание (8) • … Словарь синонимов
бурчание — ворчня, брюзжание, урчание, ворчание, бубнение, лопотание, бормотание, бурчанье, воркотня, бурканье, ворчанье Словарь русских синонимов. бурчание 1. см. брюзжание. 2. см … Словарь синонимов
мемеканье — меканье, запинание, лопотание Словарь русских синонимов. мемеканье сущ., кол во синонимов: 3 • запинание (5) • … Словарь синонимов
мямленье — лопотанье, лепетание, лопотание, меканье Словарь русских синонимов. мямленье сущ., кол во синонимов: 4 • лепетание (6) • … Словарь синонимов
лепет — сущ. • лепетание • лопотание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. лепет сущ., кол во синонимов: 7 • баттология … Словарь синонимов