-
1 ЛОНЕ
-
2 Лоне
( Германия) Lohne -
3 на лоне природы
• НА ЛОНЕ ПРИРОДЫ lit[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ in the countryside, the forest, the fields etc:- close to nature.♦ Человек-то лучше становится на лоне природы. И не так уже неприятен показался бы Александр Семёнович, как в городе (Булгаков 10). A man becomes better in the lap of nature. And even Alexander Semyonovich would not have seemed as unpleasant here as he had in the city (10a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на лоне природы
-
4 на лоне природы
-
5 жизнь в палатках (на лоне природы)
жизнь в палатках (на лоне природы)מַחֲנָאוּת נ'Русско-ивритский словарь > жизнь в палатках (на лоне природы)
-
6 на лоне природы
на лоне природыבּחֵיק הַטֶבַע -
7 туризм на лоне природы
туризм на лоне природыקֶמפִּינג ז' -
8 праздник на лоне природы
Русско-английский синонимический словарь > праздник на лоне природы
-
9 на лоне природы
in the bosom of nature, in the lap of nature; out in the great wide open; alone with nature; in the open airПриехал он к Котловичу, как говорил, для того, чтобы отдохнуть на лоне природы от семейной жизни. (А. Чехов, Ариадна) — He had come to Kotlovich to find in the lap of nature, as he said, a rest from family life.
Русско-английский фразеологический словарь > на лоне природы
-
10 в лоне церкви
Makarov: within the walls -
11 на лоне Авраамове
1) Religion: in Abraham bosom2) Bible: in Abraham's bosom -
12 на лоне природы
1) General subject: in nature's lap, in the open country, alone with nature2) Set phrase: in the open air, out in the country -
13 отдых на лоне природы
General subject: camping (в палаточном лагере)Универсальный русско-английский словарь > отдых на лоне природы
-
14 праздник на лоне природы
French: fete champetreУниверсальный русско-английский словарь > праздник на лоне природы
-
15 сторонник простой жизни на лоне природы
General subject: RousseauistУниверсальный русско-английский словарь > сторонник простой жизни на лоне природы
-
16 в лоне
subl. im Schoße -
17 в лоне семьи
-
18 идиллическое изображение жизни на лоне природы
Универсальный русско-немецкий словарь > идиллическое изображение жизни на лоне природы
-
19 на лоне природы
prepos.1) gener. in der freien Natur, inmitten der Natur, am Busen der Natur, im Grünen2) poet. im Schoß der Natur -
20 в европейском лоне
См. также в других словарях:
Лоне — Город Лоне (Ольденбург) Lohne (Oldenburg) Герб … Википедия
Лоне Луи де — (Launay) (1860 1938), французский геолог. Основные труды по месторождениям полезных ископаемых, минералогии. Ввёл понятие металлогении. * * * ЛОНЕ Луи де ЛОНЕ (Launay) Луи де (1860 1938), французский геолог. Основные труды по месторождениям… … Энциклопедический словарь
ЛОНЕ (Launay) Луи — де (1860 1938) французский геолог. Основные труды по месторождениям полезных ископаемых, минералогии. Ввел понятие металлогении … Большой Энциклопедический словарь
Лоне Луи де — Лоне (Launay) Луи де (19.7.1860, Париж, ≈ 30.6.1938, там же), французский геолог. Окончил Высшую политехническую школу (1884). Работал в Горном департаменте и Геологической службе Франции (директор с 1930). С 1889 профессор прикладной геологии… … Большая советская энциклопедия
Лоне (Launay) Луи де — (1860—1938), французский геолог. Основные труды по месторождениям полезных ископаемых, минералогии. Ввёл понятие металлогении … Большой Энциклопедический словарь
Лоне (Ольденбург) — Город Лоне (Ольденбург) Lohne (Oldenburg) Герб … Википедия
Лоне — (Launay) Луи де (19.7.1860, Париж, 30.6.1938, там же), французский геолог. Окончил Высшую политехническую школу (1884). Работал в Горном департаменте и Геологической службе Франции (директор с 1930). С 1889 профессор прикладной геологии… … Большая советская энциклопедия
Лоне Л. — ЛОНÉ (Launay) Луи де (1860–1938), франц. геолог. Осн. тр. по месторождениям полезных ископаемых, минералогии. Ввёл понятие металлогении … Биографический словарь
Шерфиг, Лоне — Лоне Шерфиг Lone Scherfig Лоне Шерфи … Википедия
На лоне природы (фильм) — На лоне природы The Great Outdoors Жанр комедия … Википедия
На лоне природы — The Great Outdoors … Википедия
