-
1 литы
ист.лі́ти, -тів -
2 литой
1) ( изготовленный литьём) castлита́я сталь — cast steel
литы́е изде́лия — castings
2) (налитой, плотный - о мышцах, фигуре) full-muscled [-sld], muscular, strappingлиты́е му́скулы — sturdy / bulging muscles
лито́й атле́т — muscular / strapping athlete
-
3 деталь
component, detail, element, feature, ( узла) member, component part, part, piece* * *дета́ль ж.1. (изображения, чертежа) detail2. ( часть физического целого) piece, part, component, memberбракова́ть дета́ль — reject a part, reject a workpieceпригоня́ть [подгоня́ть] дета́ль — fit (up) a partразбрако́вывать дета́ли — inspect for qualityсопряга́ть дета́ли — mate (up) partsармату́рная дета́ль — reinforcing memberба́зовая дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceбрако́ванная дета́ль — rejected partведо́мая дета́ль — driven memberведу́щая дета́ль — driving memberвзаимозаменя́емые дета́ли — interchangeable partsвраща́ющаяся дета́ль — revolving [rotating] partвторостепе́нная дета́ль — minor partглубокотя́нутая дета́ль — deep-drawn pieceгото́вая дета́ль — finished part, finished pieceдистанцио́нная дета́ль — spacerзакладны́е дета́ли стр. — embedded fittings, embedded metals; inserts; blockoutsзапасна́я дета́ль — spare partизна́шиваемая дета́ль ( рассчитанная на износ) — wearing member, wearing partизнососто́йкая дета́ль — wear-resisting partизно́шенная дета́ль — worn-out partдета́ль изображе́ния — detailкомплекту́ющая дета́ль — ( вспомогательная) accessory; ( часть целого) component, partконструкти́вная дета́ль — ( элемент конструкции) structural member; ( конструктивная особенность) design featureдета́ль констру́кции ( на чертеже) — detailко́рпусные дета́ли ( машин) — (stationary) base membersкрепё́жная дета́ль — fastener, fastening partлистовы́е дета́ли — sheet articlesлиты́е дета́ли — moulded piecesдета́ли маши́н ( название научной дисциплины) — machine elementsдета́ли маши́нной обрабо́тки — machined partsнеотве́тственная дета́ль — minor partнеподви́жная дета́ль — stationary partнесу́щая дета́ль — (load-)bearing partнормализо́ванная дета́ль — standard componentобраба́тываемая дета́ль — workpieceобрабо́танная дета́ль — finished partодноти́пные дета́ли — duplicate partsопо́рная дета́ль — bearing partосновна́я дета́ль ( в системе допусков и посадок) — basic partотве́тственная дета́ль — critical [vital] partотьё́мные дета́ли — removable partsохва́тываемая дета́ль — male partохва́тывающая дета́ль — female partпа́рная дета́ль — mate, mating partперехо́дная дета́ль — reducerпокупна́я дета́ль — purchased part, foreign partпоса́дочная дета́ль ( в системе допусков и посадок) — mating partприго́ночная дета́ль — make-up part, make-up pieceпро́бная дета́ль — sample piece, test partраспо́рная дета́ль — distance piece, spacerрезьбова́я дета́ль — thread pieceремо́нтная дета́ль — repair pieceсва́риваемая дета́ль — weldmentсварна́я дета́ль — welded part, weldmentсме́нная дета́ль — ( для настройки рабочего диапазона) change part; (вместо изношенной, негодной и т. п.) replacement partсоедини́тельная дета́ль — fastener, fastening partсопряжё́нные дета́ли — mating partsстанда́ртная дета́ль — standard partстрои́тельные дета́ли — structural elementsсъё́мная дета́ль — removable partтру́щаяся дета́ль — rubbing partдета́ль увели́ченных разме́ров — oversize partдета́ль уме́ньшенных разме́ров — undersize partуплотня́ющая дета́ль — sealing partустано́вочная дета́ль — location [locating] part, positioning [adjuster] pieceфасо́нная дета́ль — (odd-)shaped [profiled] partфикси́рующая дета́ль — retainer
См. также в других словарях:
ЛИТЫ — слой полусвободного населения у германских племен франков и саксов (у лангобардов им соответствовали альдии, у англо саксов лэты). Занимали промежуточное положение между свободными общинниками и рабами. В процессе формирования феодальных… … Юридический словарь
Литы — Edictum Theodorici regis. 460 Литы (лат. Liti) известный по варварским правдам слой полусвободного[1], отпущенного на свободу населения у германских племен франков и саксов (у лангобардов им соответствовали альдии, у ан … Википедия
Литы у древних германцев — (лат. Liti, староверхненем. Lazzi) зависимый древнегерманский средний класс полусвободных людей. У франков эти люди называются литы, альдии, лаццы (отпущенные на свободу), среди романского населения трибутарии (tributarii). Тацит, как римский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литы древнегерманск. — (лат. Liti, ст. вер. нем. Lazzi) зависимый древнегерманский средний класс полусвободных людей. У франков эти люди называются литы, альдии, лаццы (отпущенные на свободу), среди романского населения трибутарии (tributarii). Тацит, как римский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литы — слой полусвободного населения у германских племён франков и саксов (у лангобардов им соответствовали альдии, у англо саксов лэты). Занимали промежуточное положение между свободными общинниками и рабами. В процессе формирования феодальных… … Большая советская энциклопедия
ЛИТЫ — (позднелат. liti, ед. ч. litus) полусвободный слой населения у герм. племен; фигурируют во мн. Варварских правдах (Салической, Рипуарской, Саксонской, Тюрингской, Фризской; в Лангобардских законах под термином альдии; у англо саксов им… … Советская историческая энциклопедия
ЛИТЫ — • Λιταί, см. Άτη, Ата … Реальный словарь классических древностей
литы — слой полусвободного населения у германских племен франков и саксов (у лангобардов им соответствовали альдии, у англо саксов лэты). Занимали промежуточное положение между свободными общинниками и рабами. В процессе формирования феодальных… … Большой юридический словарь
Литы — альдии, лаццы полусвобод. слой населения у древ. германцев (франков, саксов, лангобардов). В отличие от рабов, Л. могли иметь землю, скот, собств. инвентарь, вступать в имуществ. сделки с разрешения господина и т.д. Л. значительно… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Литы — 1) во Франкском королевстве полусвободные неполноправные жители общины; 2) в средневековой Германии категория крестьянства … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Литы в мифологии — (Λιταί) дочери Зевса, олицетворявшие собою угрызения совести. Гомер изображает их хромыми и косыми; они следуют за могучей и быстроногой Атой (= преступление), исправляя и заглаживая совершенный грех. Кто их почитает, тому они вымаливают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
