-
1 Лиепая
Geography: (г.) Liepaja (Латвия), Libau (прежнее название) -
2 Лиепая
ngeogr. (г.) Liepāja -
3 Лиепая
ngener. (г.) Liepaja -
4 Лиепая
Ліє́пая -
5 Лиепая
( Латвия) Liepāja -
6 Лиепая
-
7 Лиепая
(город в Латвии) LiepajaДополнительный универсальный русско-английский словарь > Лиепая
-
8 (г.) Лиепая
Geography: Liepaja (Латвия) -
9 житель г. Лиепая
ngener. liepājnieks -
10 пурен шуаш
1) (успеть) войти, зайтиЙоча, тулдӱр деч торлен, пӱнчер лоҥгаш пурен гына шуын ыле, кенета тудын шинчашкыже шем ора перныш. Н. Лекайн. Мальчик, отойдя от костра, едва успел войти в сосняк, как тут же перед его глазами возникла чёрная куча.
2) (успеть) вступить, поступитьВот могай чулым вет! Эше пашашкат пурен шуын огыл, вигак комбым пу. «Ончыко» Вот ведь какой шустрый! Ещё не успел поступить на работу, сразу подавай ему гуся.
3) проникнуть, оказаться внутриИкана кеҥежым, эрдене, кечат кудывече окнаш пурен шуын огыл ыле, Эчан пожалте. А. Айзенворт. Однажды летом, утром, Эчан проснулся, когда солнечные лучи ещё не проникли в окно со стороны двора.
4) войти (в город и т. п.), вступить, занятьЛиепая гыч толшо отрядын олаш пурен шумекыже гына мо лиймым умылен. А. Бик. Он понял о случившемся только после того, как отряд из Лиепая вступил в город.
5) войти (в жизнь, практику, обычай и т. п.), внедриться, укорениться, получить распространениеТиде ковыра кайыш мемнан ялышкат пурен шуын. В. Косоротов. Эта форсистая мода вошла и в нашу деревню.
Составной глагол. Основное слово:
пураш -
11 г. Либава
abbrhist. Libau (теперь - Лиепая) -
12 мландӱмбач ӱштылаш
1) жестоко расправиться с кем-л., совсем погубить кого-л.Тудым (Эчаным) мландӱмбач ӱштылаш кӱлеш. Н. Лекайн. Эчана нужно стереть с лица земли.
2) полностью уничтожить, разрушить до основания что-л.Фюрерын доблестный салтакше-влак Лиепаям мландӱмбач ӱштылыт манын, герцог командованийым ӱшандарен. А. Бик. Герцог уверял командование, что доблестные солдаты фюрера Лиепая сотрут с лица земли.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
мланде
См. также в других словарях:
Лиепая — город, р.ц., Латвия. Впервые упоминается в середине XIII в. как порт в устье р. Лива; название производят от ливск. liiv песок . От этого названия образовалось нем. Либау и официально принятое в России до 1917 г. Ли бава. Название Лиепая (из… … Географическая энциклопедия
лиепая — Либава Словарь русских синонимов. лиепая сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • либава … Словарь синонимов
Лиепая — (до 1917 г. официальное название Либава) город в Латвии. Незамерзающий порт на Балтийском море. 200 км от Риги. Железнодорожный… … Города мира
ЛИЕПАЯ — (до 1917 официальное название Либава) г. в Латвии. Незамерзающий порт на Балтийском м. Железнодорожный узел. 114 тыс. жителей (1992). База рыболовного флота. Металлургическая, машиностроительная, пищевая, легкая, деревообрабатывающая… … Большой Энциклопедический словарь
Лиепая — Город государственного значения Лиепая Liepāja Флаг Герб … Википедия
Лиепая — (бывшая Либава) город на З. Латвийской ССР. Незамерзающий порт на Балтийском море. Узел ж. д. линий на Ригу, Вильнюс, Вентспилс. 95 тыс. жителей (1972; 53 тыс. в 1939, 71 тыс. в 1959). Расположен на перешейке, отделяющем Лиепайское озеро… … Большая советская энциклопедия
Лиепая — (Liepāja) (до 1917 официальное название Либава), город в Латвии. Незамерзающий порт на Балтийском море. Железнодорожный узел. 100,3 тыс. жителей (1995). База рыболовного флота. Металлургическая, машиностроительная, пищевая, лёгкая,… … Энциклопедический словарь
Лиепая — город, р.ц., Латвия. Впервые упоминается в середине XIII в. как порт в устье р. Лива; название производят от ливск. liiv песок . От этого названия образовалось нем. Либау и официально принятое в России до 1917 г. Ли бава. Название Лиепая (из… … Топонимический словарь
ЛИЕПАЯ — (б. Либава) город в Латв. ССР, незамерзающий порт на берегу Балтийского м.; пром. центр, ж. д. узел. На 1 янв. 1964 81 т. ж. (в 1897 64 т. ж., в 1913 100 т. ж., в 1939 53 т. ж., в 1959 71 т. ж.). Впервые упоминается как рыбацкий поселок в 1253 и… … Советская историческая энциклопедия
Лиепая — (Liepaja)Liepaja, порт на берегу Балтийского моря в Латвии, основан рыцарями Тевтонского ордена в 13в.; 114000 жителей (1989). В конце 19начале 20в. был гл. пунктом отправления русских эмигрантов в Америку. Промышленность Л. производит… … Страны мира. Словарь
Металлург (хоккейный клуб, Лиепая) — У этого термина существуют и другие значения, см. Металлург. ХК «Металлург» Лиепая Страна … Википедия