Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Лжа

  • 1 Лжа

    Лжа ложъ зри зрада

    Синонїма Славеноросскаѧ > Лжа

  • 2 Лжа

    см. Ложь.

    Русско-украинский словарь > Лжа

  • 3 Лжа

    р. (РФ) Lzha

    Русско-английский географический словарь > Лжа

  • 4 ложь

    неправда, (грубее) брехня, (вульг., диал.) брех (-ху), (редко, устар.) лжа, олжа, лож (р. лжи), (фальшь) ф[хв]альш (-шу, м. р.); ум. неправдонька, брехенька. [Всяка неправда - гріх (Номис). А неправда-ж! я того не казав (Сл. Гр.). Що правда, то не брехня (Грінч.). Обіцяла гостинця, дак оце й принесла, щоб не буть у бреху (Переясл.)]. Ложь о ком - брехня про кого, (действие) набріхування на кого. Это похоже больше на ложь, чем на правду - це більше на брехню скидається, ніж на правду; це може й правда, та щербата (щербатенька). Сплетение лжи - клубок брехень. У него что ни слово, то ложь - він з брехнею не розминається; віц що не скаже, то збреше. Он ни на шаг без лжи - він що ступне, то й (з)брехне. Это явная ложь - це видима (очевидна) неправда (брехня). Чистейшая ложь - справжнісінька брехня. Уличать, (из)обличать во лжи кого - виявляти (виводити, виказувати) брехню чиюсь, когось. Обвинять во лжи кого - винуватити, обвинувачувати в брехні кого, брехню завдавати кому. [Мені старій та брехню завдала (Грінч.)]. Приобретать, приобрести -жью что - здобувати, здобути брехнею, (вульг.) вибріхувати, вибрехати що. [Циган що вибреше, те й його (Рудч.)]. Оправдываться, оправдаться, отделываться, отделаться -жью - вибріхуватися, вибрехатися, відбріхуватися, відбрехатися. [Брехнею не вибрешешся (не відбрешешся) (Номис)]. Оправдывание себя посредством лжи - вибріхування, відбріхування.
    * * *
    непра́вда, ви́гадки, -док; брехня́

    Русско-украинский словарь > ложь

  • 5 гаруа

    Русско-казахский словарь географических терминов > гаруа

  • 6 вибрационная щековая дробилка

    дірілжақты ұсатқыш

    Русско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > вибрационная щековая дробилка

  • 7 прибрежно-озерные россыпи

    көлжағалаулық шашыранды кендер

    Русско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > прибрежно-озерные россыпи

  • 8 архар

    1. (самец) құлжа (аталық)
    2. (самка) арқар (аналық)

    Русско-казахский терминологический словарь "Биология" > архар

  • 9 ксифиум

    гүлжаһангүл

    Русско-казахский терминологический словарь "Биология" > ксифиум

  • 10 лежать

    лежу, лежишь,
    επιρ. μτχ. лжа, ρ.δ.
    1. ξαπλώνω, πλαγιάζω, κοίτομαι•

    лежать на солнце ξαπλάνω στον ήλιο•

    лежать ничком ξαπλώνω μπρούμυτα•

    лежать ниц ξαπλώνω πρηνηδόν, μπρούμυτα•

    -навзничь ξαπλώνω ανάσκελα•

    лежать на боку ξαπλώνω στο πλευρό•

    лежать на спин ακουμπώ στη ραχη•

    лежать пластом ξαπλώνω φαρδιά-πλατιά.

    || μένω•

    без чувств μένω αναίσθητος•

    лежать в обморок μένω λιπόθυμος.

    || είμαι άρρωστος•

    он -ит в больнице αυτός είναι άρρωστος στο νοσοκομείο.

    || σε συνδυασμό με λέξεις της ίδιας ρίζας: «лежмя», «лежнем», «в лёжку» προσδίδει επίταση•

    в лёжку лежать ξαπλώνω φεφδιά-πλατιά.

    || κείμαι (νεκρός).
    2. (για αντικείμενα) βρίσκομαι σε οριζόντια θέση, κείμαι. || είμαι, επικάθομαι, κείμαι.
    4. εκτείνομαι•

    город -ит на берегу моря η πόλη εκτείνεται κατά μήκος της παραλίας.

    5. κάθομαι, κείμαι.
    6. περικλείνομαι, περιέχομαι.
    εκφρ.
    лежать на боку ή на печи – τεμπελιάζω•
    лежать под сукном – παίραμένω στο χρονοντούλαπό (για αιτήσεις, υποθέσεις κλπ.)• плохо лежит δεν είναι ασφαλισμένα, μπορεί να κλεφτεί•
    душа ή сердце не -ит к кому-чему – δεν είμαι καλοδιατεθημένος προς κάποιον ή για κάτι.
    ξαπλώνω, πλαγιάζω.

    Большой русско-греческий словарь > лежать

  • 11 Бреханїе

    Бреханїе лаянїе рьїканїе лжа

    Синонїма Славеноросскаѧ > Бреханїе

См. также в других словарях:

  • Лжа — латыш. Ludza Характеристика Длина 156 км Площадь бассейна 1570 км² Бассейн Балтийское море Бассейн рек → …   Википедия

  • лжа — (1) 1. Раздор, ссора, несогласие: Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста, которую то бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозныи великыи Кіевскыи грозою. 21. 1218: И бысть на зиму, побеже Матеи Душильцевиць, съвязавъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • Лжа — ж. устар. Намеренное искажение истины; неправда, ложь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • лжа — сущ., кол во синонимов: 3 • лганье (21) • ложь (72) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • лжа — іменник жіночого роду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • Лжа — Sp Lžà nkt. Ap Лжа/Lzha L u. RF Pskovo sr …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • құлжа — I сын. ауыс. Ірі, үлкен. Қ ұ л ж а қобызын арқалап, елден елге, бектен бекке жырау кезер (Ел аузы, 274). II Құлжа алмасы. Жабайы алманың қолға өсірілген түрі (ҚСЭ, 1, 281) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Лжа, что ржа: тлит. — Лжа (ложь), что ржа: тлит. См. КЛЕВЕТА НАПРАСЛИНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • лжа — диал. ложь , др. русск. *лъжа, ст. слав. лъжа, лъжь, болг. лъжа (Младенов 281). Родственно д. в. н. lugî ложь ; см. подробно на лгать, ложь …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Лжа —         Лудза, Льжа, река в Латвийской ССР и Псковской областях РСФСР, правый приток р. Утроя (бассейн р. Великая). Длина 156 км, площадь бассейна 1570 км2. Берёт начало из оз. Лиелайс Лудзас. В верховьях спрямлена каналом. Питание смешанное, с… …   Большая советская энциклопедия

  • лжа — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  (греч. ψεῦδος) ложь, неправда. Научиша язык свой глаголати лжу (Иер. 9 …   Словарь церковнославянского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»