Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Лео

  • 1 Лео

    Leo имя существительное:
    Leo (Лео, Лев)

    Русско-английский синонимический словарь > Лео

  • 2 Лео

    Универсальный русско-английский словарь > Лео

  • 3 Лео

    Русско-английский географический словарь > Лео

  • 4 Лео

    Новый русско-английский словарь > Лео

  • 5 Кейт и Лео

    Cinema: Kate and Leo

    Универсальный русско-английский словарь > Кейт и Лео

  • 6 амортизатор

    shock absorber авто, buffer, bumper, bungee возд., cushion, shock damper, damper, dashpot, isolator, snubber, shock, ( в бурильной колонне) damping sub
    * * *
    амортиза́тор м.
    shock-absorber
    амортиза́тор испы́тывает сжа́тие — a shock-absorber contracts
    амортиза́тор подверга́ется растяже́нию [испы́тывает растяже́ние] — a shock-absorber extends
    амортиза́тор рабо́тает на, напр. гидравли́ческом при́нципе — a shock-absorber operates on, e. g., hydraulic action
    амортиза́тор смягча́ет уда́ры — a shock-absorber cushions [serves to cushion] shocks
    возду́шный амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorber
    гидравли́ческий амортиза́тор — hydraulic shock-absorber
    гидропневмати́ческий амортиза́тор — hydropneumatic shock-absorber
    амортиза́тор двусторо́ннего де́йствия — double-acting [two-way] shock-absorber
    жи́дкостный амортиза́тор — liquid-spring shock-absorber
    амортиза́тор иглы́ с.-х.needle brake
    ма́сляно-возду́шный амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorber
    ма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] shock-absorber
    механи́ческий амортиза́тор — mechanical shock-absorber
    амортиза́тор односторо́ннего де́йствия — single-acting shock-absorber
    о́лео-пневмати́ческий амортиза́тор — oil [oleo] pneumatic shock-absorber
    пласти́нчатый амортиза́тор — block shock-absorber
    пневмати́ческий амортиза́тор — air [pneumatic] shock-absorber
    амортиза́тор подве́ски — ж.-д. rebound check; авто suspension bumper
    поршнево́й амортиза́тор — lever-type [lever-arm, piston-type] shock-absorber
    пружи́нно-гидравли́ческий амортиза́тор — spring-hydraulic shock-absorber
    пружи́нно-ма́сляный амортиза́тор — oil [oleo] spring shock-absorber
    пружи́нный амортиза́тор — spring [coil] shock-absorber
    регули́руемый амортиза́тор — adjustable shock-absorber
    рези́новый амортиза́тор — rubber shock-absorber
    рессо́рный амортиза́тор — snubber, concussion spring
    рессо́рный, фрикцио́нный амортиза́тор — friction-snubber
    амортиза́тор рулево́го управле́ния — steering shock-absorber
    рыча́жный амортиза́тор — lever shock-absorber
    амортиза́тор с регулиро́вкой в зави́симости от доро́жных усло́вий — ride-control shock-absorber
    телескопи́ческий амортиза́тор — telescopic shock-absorber
    фрикцио́нно-пружи́нный амортиза́тор — spring-friction shock-absorber
    фрикцио́нный амортиза́тор — friction shock-absorber
    амортиза́тор шасси́ — брит. undercarriage shock-absorber; амер. landing-gear shock-absorber
    шнурово́й амортиза́тор — shock-absorber cord, cord shock-absorber
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > амортизатор

  • 7 Tornqvist purchasing power parity

    паритет покупательной способности валют по формуле Торнквиста.
    Способ определения соотношения уровня национальных цен (ps) и (рt) с использованием цепной системы взвешивания, предложенный в 1936 финским экономистом Лео Торнквистом для банковских расчетов по измерению степени колеблемости отечественной валюты. Исчисляется на основе данных об индивидуальных ценах единого набора товаров и услуг (i) стран s и r, а также показателей структуры (ws) и (wr) интегрированным методом, который алгебраически может быть записан:

    English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > Tornqvist purchasing power parity

  • 8 леодр

    ист.
    лео́др

    Русско-украинский словарь > леодр

  • 9 леоне

    ( денежная единица) лео́не (нескл., с.)

    Русско-украинский словарь > леоне

  • 10 Сьерра-Леоне

    Сьє́рра-Лео́не (нескл.)

    Русско-украинский словарь > Сьерра-Леоне

  • 11 манометр

    manometer gage, pressure gage, gage, pressure indicator, manometer, pressure meter
    * * *
    мано́метр м.
    (прибор для измерения давления жидкостей и газов, обычно малых давлений) manometer; (для измерения значительных давлений с помощью эластичных чувствительных элементов) pressure gauge
    включа́ть мано́метр на (измеря́емое) давле́ние — open a pressure gauge to pressure
    градуи́ровать мано́метр в едини́цах
    1. ( разметка шкалы) graduate a pressure gauge in units of …
    2. ( тарировка механизма) calibrate a pressure gauge in units of …
    калиброва́ть мано́метр по этало́ну — calibrate a manometer [pressure gauge] to [against] a standard
    отключа́ть мано́метр от (измеря́емого) давле́ния — shut off [isolate] a pressure gauge from the tapping point
    мано́метр предназна́чен для, напр. выступа́ющего, уто́пленного монтажа́ — a manometer is, e. g., a surface, flush mounted instrument
    мано́метр предназна́чен для непосре́дственной устано́вки на магистра́ли — a pressure gauge is directly mounted
    производи́ть пове́рку мано́метра по … — calibrate a pressure gauge against …
    стра́вливать давле́ние из мано́метра — open [vent] a pressure gauge to atmosphere
    мано́метр абсолю́тного давле́ния — absolute pressure gauge
    бесшка́льный мано́метр — pressure transmitter, non-indicating [transmitting] pressure gauge
    ва́куумный мано́метр — vacuum manometer, vacuummeter, vacuum gauge
    водяно́й мано́метр — water pressure gauge
    возду́шный мано́метр — air(-pressure) gauge
    вя́зкостный мано́метр — viscosity [molecular, Langmuir] pressure gauge
    газоразря́дный мано́метр — gas discharge pressure gauge
    грузопоршнево́й мано́метр — dead-weight pressure-gauge tester
    деформацио́нный мано́метр — elastic element pressure gauge
    дистанцио́нный мано́метр — remote reading [indicating] manometer
    дифференциа́льный мано́метр — differential manometer; differential pressure gauge
    жи́дкостный мано́метр — liquid(-filled) column manometer
    ионизацио́нный мано́метр — ionization gauge
    мано́метр Кну́дсена — radiometric pressure gauge
    колоко́льный мано́метр — liquid-sealed bell manometer
    кольцево́й мано́метр — ring-balance manometer
    компрессио́нный мано́метр — McLeod gauge
    контро́льный мано́метр — test pressure gauge
    кре́шерный мано́метр — crusher (pressure) gauge
    мано́метр Ленгмю́ра — Langmuir [viscosity, molecular] pressure gauge
    магнитострикцио́нный мано́метр — induction-type pressure gauge
    мано́метр Мак-Лео́да — McLeod gauge
    ма́сляный мано́метр — oil (pressure) gauge
    мембра́нный мано́метр — diaphragm pressure gauge
    механи́ческий мано́метр — elastic element pressure gauge
    мано́метр надду́ва — boost gauge
    образцо́вый мано́метр — standard [test] pressure gauge
    однотру́бный мано́метр — well-type manometer
    мано́метр Пира́ни — Pirani [hot-wire] gauge
    мано́метр пневмати́ческой систе́мы — compressed air gauge
    поплавко́вый мано́метр — float-type manometer
    поршнево́й мано́метр — piston pressure gauge
    потенциометри́ческий мано́метр — potentiometric pressure gauge
    пружи́нный мано́метр — spring-element pressure gauge
    мано́метр прямо́го де́йствия — direct-acting [local] pressure gauge
    пьезоэлектри́ческий мано́метр — piezoelectric pressure gauge
    рабо́чий мано́метр — working pressure gauge
    радиоизото́пный мано́метр — radioisotope pressure gauge
    радиометри́ческий мано́метр — radiometric pressure gauge
    рту́тный мано́метр — mercury manometer; mercury pressure gauge
    самопи́шущий мано́метр — pressure recorder, recording pressure gauge
    мано́метр с вя́лой мембра́ной — limp-diaphragm [slack-diaphragm] pressure gauge
    мано́метр с жё́сткой мембра́ной — stiff-diaphragm pressure gauge
    сильфо́нный мано́метр — bellows pressure gauge
    мано́метр с накло́нной тру́бкой — inclined-tube manometer
    мано́метр с неуплотнё́нным по́ршнем — free piston pressure gauge
    мано́метр сопротивле́ния — resistance pressure gauge
    мано́метр с откры́той тру́бкой — open-tube manometer
    мано́метр с перевё́рнутым ко́локолом — inverted bell manometer
    мано́метр с силово́й компенса́цией — force-balance pressure gauge
    стекля́нный мано́метр — glass-tube manometer
    стеново́й мано́метр — wall-mounted manometer; wall-mounted pressure gauge
    стре́лочный мано́метр — indicating pressure gauge
    теплово́й мано́метр — hot-wire [Pirani] gauge
    термоэлектри́ческий мано́метр — thermocouple gauge
    техни́ческий мано́метр — industrial pressure gauge
    мано́метр ти́па «кольцевы́е весы́» — ring-balance manometer
    тру́бчатый мано́метр — Bourdon-tube pressure gauge
    ча́шечный мано́метр — well-type manometer
    ши́нный мано́метр — tyre (pressure) gauge
    щитово́й мано́метр — panel-mounted manometer; panel-mounted pressure gauge
    электри́ческий мано́метр — electric pressure gauge
    электроконта́ктный мано́метр — electric contact pressure gauge [manometer]
    электромагни́тный мано́метр — electromagnetic manometer
    электро́нный мано́метр — electronic manometer
    электроразря́дный мано́метр — electric-discharge manometer
    U-обра́зный мано́метр — U-tube manometer

    Русско-английский политехнический словарь > манометр

  • 12 Лев

    Leo имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > Лев

  • 13 Львов

    Lviv имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > Львов

  • 14 гиблое дело

    разг.
    lost cause (hope); bad job; hopeless job; it's all up; it's a gone case; it's a dead frost; it's all day (domino) with smb., smth.

    - Скажи, Лео, ты понимаешь, что случилось? - Нет, не понимаю... Никто ничего не знает. Генералы сами лезут в плен. Офицеры переодеваются в штатское и говорят: всё равно дело пропащее... (И. Эренбург, Буря) — 'Tell me, Leo, do you understand what's happening?' 'No, I don't... Nobody knows anything. The generals surrender. Officers change into civvies and say: 'It's all up, anyhow.'

    Теперь я понимаю, что это был замечательный боевой петух, но он не вовремя родился. Эпоха петушиных боёв давно прошла, а воевать с людьми - пропащее дело. (Ф. Искандер, Петух) — Now I realise that he was really a splendid fighting cock, but born too late. The days of cock fighting have long since passed, and fighting the human race is a lost cause from the start.

    Русско-английский фразеологический словарь > гиблое дело

См. также в других словарях:

  • лео́не — [нэ], нескл., м. (денежная единица Сьерра Леоне) …   Русское словесное ударение

  • лео — сущ., кол во синонимов: 2 • знак зодиака (24) • лев (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Лео — лев  имя, от латинского имени Leo (лат. leo  «лев». Русское имя Лев представляет собой буквальный перевод латинского leo. В Западной Европе это имя в основном распространено в форме Леон (Leon)[1] Содержание 1 Известные носители… …   Википедия

  • Лео — I Лео (Léo)         Андре (псевдоним; настоящее имя и фамилия Леони Шансе, Champseix, урождённая Бера, Bera) (1829, Лузиньян, 1900, Париж), французская общественная деятельница, писательница. В 60 х гг. 19 в. активно выступала за равноправие… …   Большая советская энциклопедия

  • ЛЕО — 1 . (Léo), Андре (псевд.; наст. имя Леони Шансе (Champseix)) (1829 1900) франц. обществ. деятельница, писательница. В 60 х гг. 19 в. активно выступала за гражд. и политич. равноправие женщин; сблизилась с лев. республиканцами и социалистами. В… …   Советская историческая энциклопедия

  • Лео — автор кн. "Армянская печать" (Тифл., 1901). {Венгеров}  Лео автор брош. "Сионизм и еврейский вопрос" (СПб., 1906). {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Лео клуб — Тип Молодёжная организация Год основания …   Википедия

  • Лео Уайатт — Первое появление «Спасибо, что без морфинга» Последнее появление «Зачарованные навсегда» Создатель Констэнс Бёрдж …   Википедия

  • Лео Бокерия — Лео Антонович Бокерия родился 22 декабря 1939 года в городе Очамчира Абхазской АССР (ныне Очамчыра, Абхазия). В 1965 году окончил Первый Московский медицинский институт (ныне университет) имени И.М. Сеченова, в 1968 году завершил учебу в… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Лео Лапорте — Лео Лапорте, 27 сентября 2007 года Имя при рождении: Лео Гордон Лапорте …   Википедия

  • Лео Перуц — (нем. Leo Perutz, собственно Leopold Perutz, 2 ноября 1882, Прага  25 августа 1957, Бад Ишль, Зальцкаммергут)  австрийский писатель, признанный мастер экспрессионизма и «магической» литературы, «хоррора». Содержание 1 Биография и творчество …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»