-
1 лендлорд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лендлорд
-
2 лендлорд
полит., эк.лендло́рд -
3 kinnisvaraomanik
лендлорд -
4 landlord
ˈlænlɔ:d сущ.
1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем) ;
slum landlord ≈ владелец трущобы Housing associations are the biggest landlords in this area. ≈ Жилищная ассоциация самый крупный арендодатель в этом районе. Syn: homeowner
2) хозяин гостиницы, пансиона;
менеджер( в баре, кафе и т.п.)
3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду;
лендлорд, absentee landlord ≈ отсутствующий земельный собственник;
лицо, живущее за пределами страны, из которой получает доход от собственности Syn: landowner, landed gentleman лендлорд;
помещик, сдающий землю в аренду домовладелец, сдающий квартиры хозяин гостиницы, пансиона absentee ~ владелец дома, живущий в другом месте absentee ~ землевладелец, живущий вне своего имения ground ~ земельный собственник ground ~ землевладелец landlord арендодатель ~ владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем ~ владелец недвижимости ~ домовладелец, сдающий квартиры ~ крупный землевладелец ~ помещик, землевладелец, лендлорд ~ помещик ~ собственник недвижимости ~ хозяин гостиницы ~ хозяин гостиницы пансиона ~ хозяин пансионаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landlord
-
5 landlord
noun1) помещик, землевладелец, лендлорд2) владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем3) хозяин гостиницы пансиона* * *(n) хозяин* * *1) помещик 2) хозяин (дома, гостиницы)* * *['land·lord || 'lændlɔrdɪzm /-ɔːd-] n. владелец дома, хозяин дома, лендлорд, помещик* * *землевладелецлендлордпомещикхозяин* * *1) арендодатель, домовладелец 2) хозяин гостиницы, пансиона; менеджер (в баре, кафе и т.п.) 3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду -
6 landlord
сущ.1) эк. помещик, лендлорд, (крупный) землевладелецSyn:2) эк. арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем)See:
* * *
лендлорд: лицо, которое владеет и сдает в аренду квартиры, здания, землю на определенный срок в обмен на оговоренное денежное вознаграждение (Великобритания).* * * -
7 crop-share arrangement
1) Сельское хозяйство: долевая аренда (при которой лендлорд и арендатор финансируют определённые доли затрат и получают соответствующие доли урожая, дохода и т.п.)2) Макаров: долевая аренда, при которой лендлорд и арендатор финансируют определённые доли затрат и получают соответствующие доли урожая, дохода (и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > crop-share arrangement
-
8 landed gentleman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > landed gentleman
-
9 landlord
[ʹlændlɔ:d] n1. лендлорд; помещик, сдающий землю в аренду2. домовладелец, сдающий квартиры3. хозяин гостиницы, пансиона и т. п. -
10 landlord
ˈlænlɔ:dпомещик,лендлорд,землевладелец,собственник недвижимости,владелец дома,сдающий квартиры -
11 Landlord
англ. mлендлорд, помещик -
12 absentee landlord
[ˌæbs(ə)n'tiː'lændlɔːd]1) Общая лексика: отсутствующий землевладелец, помещик, живущий вне своего имения2) Сельское хозяйство: лендлорд, не проживающий в своём имении3) Юридический термин: домовладелец - наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаст, домовладелец-наймодатель, не проживающий в доме, который он сдаёт, землевладелец, землевладелец, не проживающий в своем имении, не проживающий в своем имении4) Бухгалтерия: владелец дома, проживающий в другом месте, живущий вне своего имения, квартирохозяин5) Деловая лексика: владелец дома, живущий в другом месте, землевладелец живущий вне своего имения, землевладелец, живущий вне своего имения6) Макаров: квартирохозяин, проживающий в другом месте -
13 landlord
['lændlɔːd]1) Общая лексика: барин, владелец сдаваемого дома, владелец сдаваемого дома или квартиры, владелец сдаваемой квартиры, домовладелец, сдающий квартиры, помещик, помещик, сдающий землю в аренду, собственник недвижимости, хозяева, хозяин, хозяин гостиницы или пансиона, хозяин квартиры, владелец дома, землевладелец, лендлорд, господин2) Сельское хозяйство: (крупный) землевладелец3) Юридический термин: арендодатель, землевладелец-наймодатель, наймодатель, содержатель4) Экономика: хозяин гостиницы и т.п.5) Деловая лексика: владелец недвижимости, крупный землевладелец, хозяин гостиницы, хозяин пансиона6) юр.Н.П. домовладелец, помещик (one of the landed gentry)7) Макаров: хозяин гостиницы, пансиона (и т.п.) -
14 landed gentleman
землевладелец, лендлорд, помещикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > landed gentleman
-
15 landlord
[`lænlɔːd]арендодатель, домовладелецхозяин гостиницы, пансиона; менеджерземлевладелец, помещик, сдающий землю в аренду; лендлордАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > landlord
-
16 Landlord
сущ.брит. лендлорд, помещик -
17 אפוטרופוס
אפּוֹטרוֹפּסוּתсудебный исполнитель
наставник
хранитель
лендлорд
попечитель
опекун
сторож
репетитор
землевладелец
помещик
душеприказчик
владелец дома
консультант
воспитатель -
18 בעל בית
хозяин гостиницы
домовладелец
лендлорд
владелец дома
помещик
землевладелец -
19 lendlords
прил.общ. лендлорд -
20 földesúr
помещик, барин; {angol) лендлорд; {orosz} вотчиник; {lengyel} пан;a \földesúr fia — молодой баринг, nép. барчонок, барчукfeudális \földesúr — крепостник-помещик, землевладелец-феодал;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лендлорд — лендлорд … Орфографический словарь-справочник
ЛЕНДЛОРД — (англ.). Поземельный владелец в Англии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕНДЛОРД англ. Поземельный владелец. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЕНДЛОРД — (англ. landlord) в Великобритании крупный землевладелец … Юридический словарь
ЛЕНДЛОРД — (англ. landlord) в Великобритании крупный землевладелец … Большой Энциклопедический словарь
Лендлорд — в Великобритании крупный землевладелец … Исторический словарь
ЛЕНДЛОРД — ЛЕНДЛОРД, лендлора, муж. (англ. landlord) (полит., экон.). Крупный землевладелец в Англии, сдающий землю в аренду фермерам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лендлорд — сущ., кол во синонимов: 1 • землевладелец (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лендлорд — (англ. landlord, буквально земельный лорд) в средневековой Англии феодал крупный земельный собственник, лорд; с развитием капиталистических отношений в Великобритании крупный землевладелец, получатель земельной ренты. Политическая наука: Словарь… … Политология. Словарь.
ЛЕНДЛОРД — (англ. landlord) в Великобритании крупный землевладелец … Юридическая энциклопедия
лендлорд-землевладелец — лендлорд землевладелец, лендлорда землевладельца … Орфографический словарь-справочник
ЛЕНДЛОРД, ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ, АРЕНДОДАТЕЛЬ — (landlord) Владелец земли или зданий, предоставляющий право использовать их или взимать с других ренту (rent) за их использование. Получаемая рента частично является чисто экономической рентой, а частично прибылью на капитал, вложенный для… … Экономический словарь