-
1 лейте
лей, лейтеповел, накл. от лить. -
2 Лейте
-
3 Лейте
о-в (Филиппины) Leyte -
4 Лейте
-
5 (о.) Лейте
Geography: Leyte (Филиппины) -
6 г. Брук-на-Лейте
abbrgener. Bruck an der Leitha -
7 кассетный накопитель на магнитной лейте
Dictionnaire russe-français universel > кассетный накопитель на магнитной лейте
-
8 варайский
Cultural term: Waray (язык, распространённый в филиппинских провинциях Самар, Северный Самар, Восточный Самар, Лейте (восток), и Билиран) -
9 лей
лей, лейтеповел, накл. от лить. -
10 как сапожник
прост., неодобр.1) (пьян, напился и т. п.) lit. <as> drunk as a cobbler; cf. <as> drunk as a fiddler (a lord); <as> drunk as an owl; blind drunk; soakedМой Киселевский роли не знает, пьян, как сапожник, и из поэтического коротенького диалога получается что-то тягучее и гнусное. (А. Чехов, Письмо Ал. П. Чехову, 20 ноября 1887) — My Kiselevsky does not know his part, is drunk as a cobbler, and a short poetical dialogue is transformed into something tedious and disgusting.
- Лейте, не беспокойтесь... И Бобров подумал со злорадством: "Ну что ж, и буду пьян, как сапожник. Пусть полюбуется..." (А. Куприн, Молох) — 'Keep poring - don't worry.' 'Well, suppose I do get soaked,' he said to himself with malice. 'Let her see it.'
- Он что, заболел? - вскинулась Люба. - Он здоров как бык! Но он пьян как сапожник. (В. Белов, Всё впереди) — 'Is he sick?' asked Lyuba, looking up suddenly. 'He's sound as a bell and drunk as a lord.'
2) (ругаться, браниться и т. п.) cf. swear like a bargee (fishwife, lord, sailor, trooper); curse up hill and down (and down dale); make (turn) the air blue; talk Billingsgate (billingsgate)
См. также в других словарях:
лейте — сущ., кол во синонимов: 1 • остров (218) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лейте — … Википедия
Лейте — (Leyte) 2 я мировая война Первым шагом к полному освобождению Филиппин от власти японцев был захват 20 окт. 1944 6 й амер. армией ген. Крюгера о. Лейте. Американцам удалось сломить яростное сопротивление 35 й япон. 251 армии под командованием ген … Энциклопедия битв мировой истории
Лейте — (Leyte), остров в Филиппинском архипелаге. 7,2 тыс. км2. Население около 3 млн. человек. Горист, вулканы (высота до 1350 м). Вечнозелёные и листопадные тропические леса. Тропическое земледелие. Главный город Таклобан. * * * ЛЕЙТЕ ЛЕЙТЕ (Leyte),… … Энциклопедический словарь
Лейте (провинция) — Лейте leyte Герб Флаг … Википедия
Лейте Рибейро — Лейте Рибейро, Адриано У этого термина существуют и другие значения, см. Адриано. Адриано … Википедия
Лейте Сиза Виейра — Лейте Сиза Виейра, Алвару Алвару Лейте Сиза Виейра (порт. Álvaro Leite Siza Vieira; род. 28 июля 1962, Порту) португальский архитектор, сын архитектора Алвару Сиза Виейра. Окончил архитектурный факультет Университета Порту (1994), занимался … Википедия
Лейте, залив — (Leyte Gulf, battle of) (окт. 1944 г.), место мор. сражения у берегов Филиппин. В ходе кампании по освобождению Филиппин амер. войска высадились на о. Лейте. Яп. боевые корабли со всех сторон атаковали десантные суда США, но в многочисл. стычках… … Всемирная история
ЛЕЙТЕ (Leyte) — остров в Филиппинском арх. 7,2 тыс. км². Население ок. 3 млн. человек. Горист, вулканы (высота до 1350 м). Вечнозеленые и листопадные тропические леса. Тропическое земледелие. Главный город Таклобан … Большой Энциклопедический словарь
Лейте, залив — (Leyte gulf) 2 я мировая война Японцы планировали уничтожение флота США, прикрывавшего вторжение на о. Лейте, и 22 окт. направили флотилию в составе четырех авианосцев, двух линкоров, трех крейсеров и восьми эсминцев под командованием адм. Одзавы … Энциклопедия битв мировой истории
Лейте Рибейро, Адриано — У этого термина существуют и другие значения, см. Адриано. Адриано … Википедия
