-
1 легитимация
-
2 легитимация
жен. legitimationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > легитимация
-
3 легитимация
ж. юр. -
4 легитимация
ж. юр. -
5 легитимация
-
6 легитимация
-
7 legitimization
легитимацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > legitimization
-
8 legitimization
-
9 légitimation adoptive
легитимация [узаконение] ( внебрачного ребёнка) путём усыновленияDictionnaire de droit français-russe > légitimation adoptive
-
10 заңды құқығын мойындау
легитимация (1. қайсыбір құқықтың немесе өкілеттіктің заңдылығын тану, қуаттау, қайсыбір құқықтың немесе өкілеттіктің заңдылығын қуаттайтын құжаттар)Казахско-русский экономический словарь > заңды құқығын мойындау
-
11 legitimointi
легитимация, узаконивание (юр.) -
12 legitimation
легитимация имя существительное: -
13 Sachlegitimation
сущ.1) юр. активная легитимация (истца) (aktive), активная легитимация истца, полномочие на участие в процессе в качестве лица, активная легитимация истца (в гражданском процессе)2) патент. активная легитимация, право на иск, процессуальная легитимация -
14 legitimation
lɪˌdʒɪtɪˈmeɪʃən сущ.
1) легализация, легитимация, узаконение
2) усыновление( внебрачного ребенка)
3) редк. признание авторства;
достоверность, подлинность( литературного произведения) (юридическое) узаконение, легитимация усыновление (внебрачного ребенка) legitimation легитимация ~ узаконение ~ усыновление (внебрачного ребенка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > legitimation
-
15 Sachbefugnis
сущ.1) юр. активная легитимация, активная легитимация истца, полномочие на участие в процессе в качестве истца2) патент. право на иск, процессуальная легитимация -
16 legitymacja
сущ.• легитимация* * *1) (dokument) билет (напр. студенческий), книжка (напр. пенсионная), удостоверение (личности)2) legitymacja (podstawa) основание, право3) prawn. legitymacja (procesowa) юр. легитимация (к процессу), право (на иск)4) prawn. legitymizacja юр. легитимация (легитимизация)* * *legitymacj|a♀ 1. удостоверение личности; билет (членский);\legitymacja partyjna партийный билет; \legitymacja związkowa профсоюзный билет;
2. перен. свидетельство ň, рекомендация;3. право ň, основание ň; dać \legitymacjaę do czegoś a) предоставить право на что-л.; б) дать основание к чему-л.+2. świadectwo 3. uprawnienie
* * *ж1) удостовере́ние ли́чности; биле́т ( членский)legitymacja partyjna — парти́йный биле́т
legitymacja związkowa — профсою́зный биле́т
2) перен. свиде́тельство n, рекоменда́ция3) пра́во n, основа́ние ndać legitymację do czegoś — 1) предоста́вить пра́во на что́-л.; 2) дать основа́ние к чему́-л.
Syn:świadectwo 2), uprawnienie 3) -
17 laillistus
yks.nom. laillistus; yks.gen. laillistuksen; yks.part. laillistusta; yks.ill. laillistukseen; mon.gen. laillistusten laillistuksien; mon.part. laillistuksia; mon.ill. laillistuksiinlaillistus узаконение, узаконивание, легализация, легитимация
узаконение, узаконивание, легализация, легитимация -
18 legitimointi
yks.nom. legitimointi; yks.gen. legitimoinnin; yks.part. legitimointia; yks.ill. legitimointiin; mon.gen. legitimointien; mon.part. legitimointeja; mon.ill. legitimointeihinlegitimointi, legitimoiminen (lak) легитимация, узаконивание (юр.)
legitimointi, legitimoiminen (lak) легитимация, узаконивание (юр.) -
19 legitimation
n1. легитимация; узаконение, установление легитимности;2. усыновление внебрачного ребенка.* * *сущ.1) легитимация; узаконение, установление легитимности;2) усыновление внебрачного ребенка. -
20 legitimation
[lɪˌdʒɪtɪ'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: регистрация, усыновление (внебрачного ребёнка)2) Юридический термин: легитимация, узаконивание, узаконение3) юр.Н.П. легитимация (of a child)
См. также в других словарях:
ЛЕГИТИМАЦИЯ — (ново лат., от лат. legitimus, от lex, legis закон). 1) признание права, документа. 2) узаконение, усыновление ребенка, рожденного вне брака. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕГИТИМАЦИЯ 1) признание … Словарь иностранных слов русского языка
легитимация — узаконение, легитимизация Словарь русских синонимов. легитимация сущ. • узаконение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЛЕГИТИМАЦИЯ — признание или подтверждение законности какого либо права или полно мочия; документы, удостоверяющие это право или полномочие. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
легитимация — и, ж. légitimation f. <лат. legitimus законный. 1. В дореволюционной России и за границей юридический акт узаконения внебрачного ребенка. БАС 1. 2. Подтверждение или признание за кем л. какого л. права. БАС 1. Л. новых общественных отношений.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛЕГИТИМАЦИЯ — 1) узаконение какого либо нового политического режима, придание ему легитимности. В качестве средства Л. режимов, пришедших к власти путем государственного переворота, обычно используются референдумы и всеобщие выборы; 2) узаконение определенным… … Юридический словарь
Легитимация — узаконение, признание или подтверждение законности прав и полномочий физических и юридических лиц, а также подтверждение законности соответствующими документами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЛЕГИТИМАЦИЯ — (латинское legitimus), признание или подтверждение законности государственной власти, какого либо социального института, статуса, полномочий, опирающееся на принятые в данном обществе ценности. Основой легитимации могут быть традиции и обычаи,… … Современная энциклопедия
ЛЕГИТИМАЦИЯ — (лат. legitimus) признание или подтверждение законности государственной власти, какого либо социального института, статуса, полномочий, опирающиеся на принятые в данном обществе ценности. Основой легитимации могут быть традиции и обычаи, харизма … Большой Энциклопедический словарь
ЛЕГИТИМАЦИЯ — (от лат. legitimus законный) узаконение, признание или подтверждение законности прав и полномочий физических и юридических лиц, а также подтверждение законности соответствующими документами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ЛЕГИТИМАЦИЯ — ЛЕГИТИМАЦИЯ, легитимации, мн. нет, жен. (от лат. legitimus законный) (юр.). Признание, утверждение какого нибудь права. || Узаконение внебрачного ребенка (дорев. и загр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Легитимация — в гражданском процессе. Вообще всякое правоспособноелицо вольно предъявить иск, но далеко не всякий имеет право напредъявление данного конкретного иска. Точно также, хотя всякоеправоспособное лицо может быть позвано на суд в качестве ответчика,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона