-
1 ласточка-касатка
—1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка-касатка
-
2 ласточка-касатка
General subject: barn swallow (Hirundo rustica), European swallow, swallow -
3 ласточка-касатка
-
4 ласточка-касатка
nornit. hirondelle de cheminée (Hirundo rustica), hirondelle des granges (Hirundo rustica) -
5 ласточка-касатка
ngener. rondine domestica -
6 ласточка-касатка
nornit. Rauchschwalbe (Hirundo rustica) -
7 ласточка-касатка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > ласточка-касатка
-
8 ласточка-касатка
-
9 ласточка-касатка
pääsky, pääskynen (el) -
10 деревенская ласточка, касатка
adjzool. boerenzwaluwRussisch-Nederlands Universal Dictionary > деревенская ласточка, касатка
-
11 деревенская ласточка, касатка
adjornit. Rauchschwalbe (Hirundo rustica)Универсальный русско-немецкий словарь > деревенская ласточка, касатка
-
12 ласточка, деревенская (настоящая)
—1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, деревенская (настоящая)
-
13 ласточка, деревенская (настоящая)
—1. LAT Hirundo rustica ( Linnaeus)3. ENG (barn, European) swallow4. DEU Rauchschwalbe f5. FRA hirondelle f de cheminée [des granges]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, деревенская (настоящая)
-
14 касатка
I ласк. разг. галубка, -кі жен. II (ласточка) ластаўка, -кі жен. III (морское животное) касатка, -кі жен. -
15 касатка
-
16 касатка
ж.1) ( ласточка) golondrina f2) обл., прост. ( как обращение) palomita, querida* * *n1) gener. (ëàñáî÷êà) golondrina2) zool. marsopa, marsopìa, orca3) region.usage. (êàê îáðà¡åñèå) palomita, querida -
17 касатка
ж.1) ( ласточка) hirondelle f2) обл. и фольк. ( ласковое обращение) chérie f* * *ngener. hirondelle rustique, martinet -
18 ласточка
ж.птене́ц ла́сточки — hirondeau m
берегова́я ла́сточка — hirondelle de rivage
дереве́нская ла́сточка ( касатка) — hirondelle rustique
земляна́я ла́сточка ( стриж) — martinet m
••пе́рвая ла́сточка — la première hirondelle
прыжо́к ла́сточкой ( в воду) — saut m de l'ange
одна́ ла́сточка весны́ не де́лает посл. — une hirondelle ne fait pas le printemps
* * *n1) gener. escargot (в плавании), hirondelle2) obs. aronde3) ichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis) -
19 касатка
-
20 касатка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ласточка-касатка — ласточка касатка, ласточки касатки … Орфографический словарь-справочник
ласточка-касатка — šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Hirundo rustica angl. barn swallow vok. Rauchschwalbe, f rus. деревенская настоящая ласточка, f; ласточка касатка, f pranc. hirondelle rustique, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ласточка-касатка — ? Деревенская ласточка Деревенская ласточка Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
ласточка-касатка — (1 ж 1 ж), Р. ла/сточки каса/тки … Орфографический словарь русского языка
ласточка-касатка — ла/сточка каса/тка, ла/сточки каса/тки, род. мн. ла/сточек каса/ток … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ласточка — касатка, касаточка, ласточка касаточка; курочка, мой ангел, милая, лапушка, ластовица, голубка, ластушка, воронок, душенька, ластовка, солнышко, голубушка, ягодка Словарь русских синонимов. ласточка сущ. • касатка • касаточка • ласточка касаточка … Словарь синонимов
ЛАСТОЧКА — ЛАСТОЧКА, ласточки, жен. Маленькая птица из породы воробьиных, юркая и быстрая при полете. Деревенская ласточка (касатка). Земляная ласточка (стриж). «Люблю… следить за ласточкой стрельчатой над вечереющим прудом.» Фет. Ласточки порхают. Легче… … Толковый словарь Ушакова
ласточка — ЛАСТОЧКА, касатка, ласк. касаточка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
касатка — касаточка, солнышко, ласточка, кит, душенька, касатушка, голубка, голубушка, курочка, ягодка, милая, лапушка, мой ангел Словарь русских синонимов. касатка см. милая Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
Касатка (значения) — Касатка: Касатка птица из семейства ласточковых: род Настоящие ласточки, или касатки (Hirundo Linnaeus, 1758) и, в более специальном смысле, деревенская ласточка (Hirundo rustica Linnaeus, 1758). Касатка вариант написания названия… … Википедия
КАСАТКА — КАСАТКА, касатки, жен. 1. Ласточка (обл.), а также вид ласточки, т.н. деревенская ласточка. «Вились касатки под окном и звонко щебетали.» Фет. 2. женск. к касатик (прост., обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова