-
1 людишки
ngener. unbedeutende Menschen -
2 людишки
-
3 людишки
sb pl.t.pej dim af люди. -
4 людишки
ļautiņi -
5 людишки
nscorn. gentecilla -
6 людишки
ngener. inimesekesed, viletsad inimesed -
7 людишки
ngener. gens sans importance, pauvres types -
8 людишки
ngener. genterella -
9 людишки
людці, людиська. [Звикли завтра все людці робити (Грінч.). Єсть люди, єсть і людиська (Номис)].* * *уничиж.людці́, -ці́в, люди́ська, -ди́ськ -
10 людишки
пренебр. нікчэмныя людзі -
11 людишки
• lidičky -
12 людишки
мн. пренебр.(insignificant) people, small fry sg -
13 людишки
[ljudíški] pl.gentucola (f.), gentaglia (f.) -
14 мелкие людишки
-
15 мелкие людишки
General subject: small men, small potatoes -
16 ничтожные людишки
Makarov: demi-semi men -
17 серенькие людишки
General subject: unpeople -
18 мелкие людишки
adjcolloq. kleinkarierte Leute -
19 маленькие горшки быстро перекипают
adjset phr. kleine Töpfe kochen bald über (т. е. маленькие людишки легко выходят из себя)Универсальный русско-немецкий словарь > маленькие горшки быстро перекипают
-
20 мелкий
1) (некрупный) дрібний, (усеч. форма им.-вин. п. м. р. дрібен), дрібненький; (малый, небольшой) малий, невеликий, невеличкий, (незначительный) незначний. [На сухому високому лобі набігали густі дрібні зморшки (Н.-Лев.). Безупинне спадання дрібних крапель (дощу) (Коцюб.). Дрібні речі у кошик поклала (Звягельщ.). Дрібні війни (Л. Укр.). Дрібні події (Крим.)]. -кие владенья - дрібні (малі) добра. -кие деньги - см. Мелочь 3. -кий дождь - дрібний (дрібен, дрібненький) дощ (-щу). [І шумить, і гуде, дрібен дощик іде (Пісня)]. -кие долги - дрібні борги (-гів). -кая душонка - мізерна, дрібна душиця. -кое зерно - дрібне (заміркувате) зерно. [Заміркувата пшениця (Київщ.)]. -кий кредит - дрібний кредит (-ту). -кий кусок - дрібний шматок (-тка). На -кие куски, кусочки (разбить что) - на дрізки (диал. на друзки), на дрізочки, на дріб'язки, на дріб'язок, на дробину (розбити, потрощити що). -кий лес - см. Мелколесье. -кие листья - дрібне листя, дрібний лист (-ту). - кая монета - см. Монета. -кие деньги - дрібні гроші (-шей и -шів), дрібняки (-ків), дробина. -кий песок, порошок - дрібний пісок (-ску), дрібний порошок (-шку). -кая печать, -кое письмо, -кий шрифт - дрібний друк (-ку), дрібне письмо (писання), дрібний шрифт (-ту). -кие расходы - дрібні витрати. -кий сахар - дрібний цукор (-кру), цукор-сипець (-пцю). -ким смехом (смешком) - дрібним сміхом, дрібненько. [Сміялася м'яким, дрібним сміхом (Черкас.). Дрібненько зареготалась (Н.-Лев.)]. -кие шаги - дрібна хода, дрібні кроки (-ків). [Гнідко пішов дрібною ходою (Мирний)]. -кими шажками - видрібцем, дрібно, дрібненько. [Видрібцем виступати (Сл. Гр.). Ступає дрібненько (Хведорович)]. -кая птица, соб. - дрібні пташки, дрібне птаство, дробина, дріб (р. дробу). -кий скот - дрібна худоба (скотина), дрібний товар (-ру), дріб'язок (-зку). [В мене овець ватага, а дійнику без ліку, а дріб'язку як піску (Лавр.)]. -кая буржуазия - дрібна буржуазія. -кий дворянин - см. Мелкопоместный дворянин. -кое дворянство - дрібне дворянство, дрібна шляхта. -кие людишки - дрібні людці (-ців), низота, дрібнота; срв. Мелкота 3. -кий (малорослый) народ - дрібний народ (люд) (-ду). -кая публика - мізерна (дрібна), невисока публіка. -кий служащий, чиновник - дрібний службовець, урядовець (-вця). -кий собственник - дрібний власник. -кий бес - чорт з дрібніших. Рассыпаться -ким бесом перед кем - підсипатися до кого; срв. Подольщаться;2) (неглубокий) - а) (о воде) мілкий, низький, (гал.) плиткий. [Капітан Уоллей вів судно мілкою водою (Кінець Неволі). Тут вода низька (Звин.). Вода мала кудись розлитися, тому він сподівався найти тут плиткі місця (Маков.)]. -кая река - мілка ріка. В этом месте море -ко - в цьому місці море мілке; б) (о посуде, судне) неглибокий, плескатий, мілкий, (гал.) плиткий. -ная тарелка - плеската (мілка, плитка) тарілка.* * *1) ( некрупный) дрібний, дрібча́стий2) (неглубокий) мілки́й
- 1
- 2
См. также в других словарях:
людишки — ЛЮДИШКИ, арх., мн. – Люди (обычно не имеет пренебрежительного значения, вопреки толкованию в Сл. РЯ – см. ниже, но связано с системой подчиненности на Руси в XV XVII вв.). И держали мы своим людишкам береженье, чтоб пригляд безвестно, дурна… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ЛЮДИШКИ — ЛЮДИШКИ, людишек, людишкам, ед. нет (разг. пренебр.). Презренные, недостойные люди. «Секретари его все хамы, все продажны, людишки, пишущая тварь.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
людишки — ЛЮДИ, людей, людям, людьми, о людях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
людишки — сущ., кол во синонимов: 3 • люд (8) • люди (33) • человеки (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Людишки — I мн. разг. уничиж. к сущ. люди I 1. II мн. разг. уничиж. к сущ. люди II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
людишки — людишки, людишек, людишкам, людишек, людишками, людишках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
людишки — люд ишки, шек … Русский орфографический словарь
людишки — мн., Р. люди/шек … Орфографический словарь русского языка
людишки — шек; мн. Пренебр. Люди … Энциклопедический словарь
людишки — шек; мн.; пренебр. Люди … Словарь многих выражений
людишки — люд/ишк/и … Морфемно-орфографический словарь