-
1 лэптоп
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лэптоп
-
2 лэптоп
1) Computers: notebook2) Information technology: laptop, laptop computer -
3 лэптоп
nelectr. Laptop-Computer, Schosscomputer -
4 лэптоп
ngener. klēpjdators -
5 лэптоп
ngener. sülearvuti -
6 лэптоп
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > лэптоп
-
7 лэптоп
проф.laptop (computer), laptop PC -
8 ПК типа лэптоп
ПК типа лэптоп
компактный портативный компьютер
носимый персональный компьютер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ПК типа лэптоп
-
9 100-долларовый лэптоп
Универсальный русско-английский словарь > 100-долларовый лэптоп
-
10 компьютер лэптоп
Engineering: laptop computer -
11 стодолларовый лэптоп
Универсальный русско-английский словарь > стодолларовый лэптоп
-
12 Laptop-Computer лэптоп
brit.engl. LaptopУниверсальный русско-немецкий словарь > Laptop-Computer лэптоп
-
13 небольшой портативный компьютер
небольшой портативный компьютер
лэптоп (проф.)
Компьютер с плоским ЖК-экраном, по своим размеру и весу занимающий промежуточное положение между переносными и сверхлегкими компьютерами типа “карманных”.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
- лэптоп (проф.)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > небольшой портативный компьютер
-
14 оборудование пользователя WLAN
оборудование пользователя WLAN
Оборудование пользователя (оснащенное универсальной смарт-картой (UICC), включающей в себя модуль (U)SIM), используемое абонентом, имеющим возможность доступа к WLAN. Оборудование пользователя WLAN может содержать объекты, чья конфигурация, эксплуатация и программное обеспечение не подпадают под контроль оператора системы 3GPP, например, ноутбук, компактный портативный компьютер («лэптоп»), карточка WLAN, считыватель смарт-карт и соответствующие программные приложения. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование пользователя WLAN
-
15 переносное оборудование
переносное оборудование
Оборудование, предназначенное для переноски вручную.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
переносное оборудование
Электрическое оборудование, предназначенное для удержания руками во время его нормального использования
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Переносное оборудование подразумевает оборудование, чье функционирование рассчитано на постоянную поддержку или управление руками
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
portable equipment
equipment intended to be carried by a person
NOTE - Typically portable equipment will be used as a spot-reading equipment
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]
portable equipment
equipment which is moved while in operation or which can easily be moved from one place to another while connected to the supply
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
hand-held equipment
electric equipment intended to be held in the hand during normal use
[IEV number 826-16-05]FR
matériel portable
matériel conçu pour être porté par une personne
NOTE - Généralement, les matériels portables sont utilisés comme matériels à lecture intermittente
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]
matériel mobile
matériel qui est déplacé pendant son fonctionnement ou qui peut être facilement déplacé tout en restant relié au circuit d'alimentation
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
matériel portatif (à main), m
matériel électrique prévu pour être tenu à la main en usage normal
[IEV number 826-16-05]Тематики
EN
DE
- elektrisches Handgerät, n
- Handgerät, n
FR
- matériel mobile
- matériel portable
- matériel portatif (à main), m
1.2.3.3 переносное оборудование (transportable equipment): Перемещаемое оборудование, предположительно носимое пользователем.
Примечание - Например, персональные компьютеры типа лэптоп и ноутбук, планшетные компьютеры с перьевым вводом данных и их принадлежности (принтеры, приводы CD-ROM и т.д.).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.3.3 переносное оборудование (transportable equipment): Перемещаемое оборудование, предположительно носимое пользователем.
Примечание - Например, портативный персональный компьютер, миниатюрные компьютеры и их принадлежности (принтеры и CD-ROM накопители).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переносное оборудование
См. также в других словарях:
лэптоп — лаптоп, компьютер Словарь русских синонимов. лэптоп сущ., кол во синонимов: 2 • компьютер (52) • лаптоп … Словарь синонимов
лэптоп — лэптоп, лэптоп см. лаптоп Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛЭПТОП — (лаптоп) (англ. laptop, от lap колени и top верх), то же, что ноутбук (см. НОУТБУК) … Энциклопедический словарь
ЛЭПТОП — [англ. laptop < lap колени + top верхушка, крышка] инф. портативный переносный КОМПЬЮТЕР, внешне похожий на чемоданчик; его размеры несколько больше, чем у ноутбука (НОУТБУК). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. лэптоп (англ. laptop)… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛЭПТОП — Широкий термин, он применяется как к ноутбукам, так и к планшетным ПК. К ноутбукам обычно относят лэптопы, выполненные в раскладном форм факторе. Ноутбук переносят в сложенном виде, это позволяет защитить экран, клавиатуру и тачпад при… … Словарь бизнес-терминов
лэптоп — Переносной ПК с плоским экраном. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN laptop … Справочник технического переводчика
Лэптоп — IBM Thinkpad R51 Ноутбук (англ. notebook блокнот, блокнотный ПК) портативный персональный компьютер, в корпусе которого объединены типичные компоненты ПК, включая дисплей, клавиатуру и устройство указания (обычно сенсорная панель или тачпад), а … Википедия
Лэптоп — Один из первых видов действительно портативных компьютеров. Представители этого класса первоначально имели массу 4,5 9 кг и размеры примерно 406×318 × 102 мм, являясь полноценными ПК с большинством присущих им возможностей: относительно… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Лэптоп за 100 долларов — Ноутбук за 100 долларов, Прототип четвёртого поколения (XO 1) Ноутбук XO 1 Тип Ноутбук Выпущен 2007 Выпускался по Процессор … Википедия
ПК типа лэптоп — компактный портативный компьютер носимый персональный компьютер — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы компактный портативный… … Справочник технического переводчика
Stickpoint — Лэптоп ThinkPad с красным pointing stick (сверху слева) и touchpad ом (в центре) Pointing stick (TrackPoint, PointStick, Track Stick, StickPoint, и другие варианты названия) указательное устройство представляющее из себя тензометрический джойстик … Википедия