-
1 ломбер
ломбер1. черёмушник; заросли черёмухиЛомберыште вашлияш встретить в черёмушнике;
ломбер пеледеш черёмушник цветёт.
Тендан ломберыш шӱшпык толеш, мемнан куэрыш куку толеш. В. Иванов. В ваш черёмушник соловей прилетает, в наш березняк прилетает кукушка.
Ломберыште утларак тымык, ӱшык. А. Бердинский. В черёмушнике ещё тише, безветренно.
2. в поз. опр. черёмушниковый, черёмушникаЛомбер пуш запах черёмушника;
ломбер йӱк шелест черёмушника.
Лач ломбер пакчаште ӱдыр-влакын мурышт пылышышкем пура. М. Большаков. Как раз в саду-черёмушнике слышатся девичьи песни.
-
2 ломбер
ломбер (-ра).* * *карт.ло́мбер -
3 ломбер
-
4 ломбер
General subject: ombre -
5 ломбер
-
6 ломбер
ngener. tresillo (карточная игра) -
7 ломбер
-
8 ломбер
ngener. omber (карточная игра) -
9 ломбер
-
10 козырная карта при игре в ломбер
Универсальный русско-немецкий словарь > козырная карта при игре в ломбер
-
11 одна из главных карт при игре в ломбер
Dictionnaire russe-français universel > одна из главных карт при игре в ломбер
-
12 второй по старшинству козырь
Универсальный русско-английский словарь > второй по старшинству козырь
-
13 матадор
1) General subject: bullfighter, matador -
14 пиковый туз
adjcard.term. Pikas, Spadille (при игре в ломбер) -
15 туз треф
nobs. baste (при игре в ломбер) -
16 ломберный
-
17 вакыраш
вакыраш-емкричать, издавать, издать отрывистые звуки; квакать (о лягушках)А ломбер шеҥгелне, купанрак верыште, ужава-влак вакырат. А. Эрыкан. А за черёмушником, в заболоченных местах, квакают лягушки.
Смотри также:
вакаш -
18 лупшкедаш
лупшкедаш-ем1. махать, размахиватьШулдырым лупшкедаш размахивать крыльями;
сола дене лупшкедаш размахивать кнутом.
Стапан адак сапшым лупшкеда, солаже дене лупша. М. Евсеева. Стапан опять размахивает вожжами, хлещет кнутом.
Шкеже, южышто ала-мом руалтен кучаш тӧчышыла, кидше дене лупшкеда. А. Бик. А сам размахивает руками, будто что-то хочет схватить.
Смотри также:
лупшкедылаш2. качать, раскачивать, шататьКенета йӱдйымач йӱштӧ мардеж пӱтырналт толеш, ломбер вуйым, лупшкеден, мландыш шумеш пӱгырта. А. Эрыкан. Вдруг с севера с вихрем подует ветер, раскачивая верхушки черёмушника, пригибает их до самой земли.
3. перен. кидать, бросать(Тул) йошкар йылмыжым я тышкыла, я тушкыла чарныде лупшкеда. А. Юзыкайн. Огонь бросает языки пламени то сюда, то туда.
-
19 лыптырий
лыптырийнизкорослый, малорослыйТе мыйым лыптырий молодёжь радамыш пуртеда. Г. Чемеков. Вы меня относите к низкорослой молодёжи.
(Сулий вӱд) воктене ужар сывынан ошкер, лыптырий нӧлпер, пеледше ломбер. И. Васильев. Возле реки Сулий зелёнолистый осокорь, низкорослый ольховник, цветущий черёмушник.
-
20 олмапу
олмапуГ.: олмавуИр олмапу дикая яблоня;
олмапум шындаш сажать яблоню.
Ыле шошо. Олмапу пеледын. М. Большаков. Была весна. Яблони цвели.
Пел могырышто ломбер, пызлер шарла, нунын коклаштак кок олмапу шога. Н. Лекайн. На одной стороне растут черёмухи, рябины, среди них же стоят две яблони.
2. в поз. опр. яблоневый (олмапу дене кылдалтше)Олмапу лышташ яблоневый лист.
Олмапу пеледыш лиям ыле гын, тошкем гыч тошкемыш волгалтам ыле. С. Николаев. Если бы я была яблоневым цветком, светилась бы на задворках.
Олмапу укш мландыш шумеш лывырген кечалтын, олмаже тунаре – ӧрат веле. М. Иванов. Ветка яблони согнулась до земли, столько яблок – диву даёшься.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛОМБЕР — (фр. I’hombre, от исп., hombre человек, муж). Старинная карточная игра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОМБЕР карточная игра. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛОМБЕР — (франц. l hombre, от исп. hombre человек), старинная карточная игра для трех игроков. Возникла в Испании в 16 в. В России первоначально называлась гомбер. Была особенно популярна при Екатерине II (см. ЕКАТЕРИНА II). От этой игры получил название… … Энциклопедический словарь
ломбер — а, м. l hombre m. <исп. hombre. устар. Карточная игра обычно между тремя игроками. БАС 1. Непокоен, ищеши Где войну зачати, Или аламброю гремя, Иль костьми стреляти. Кантемир Сатира 2. // К. 1867 210. Уже молодец наш в знатных домах и в вист и … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЛОМБЕР — муж. ныне мало употребительный вид карточной игры. Ломберный стол, карточный, картежный, с сукном. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ломбер — сущ., кол во синонимов: 1 • игра (318) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ломбер — ЛОМБЕР , а, м. Карточная игра, обычно между тремя игроками. ◘ Столы зелёные раскрыты: // Зовут задорных игроков // Бостон и ломбер стариков, // И вист, доныне знаменитый ◊ А.С.Пушкин. Евгений Онегин. Глава пятая, 1826. ◘ Он играл только … Карточная терминология и жаргон XIX века
ломбер — а, м. Старинная денежная неазартная карточная игра обычно между тремя четырьмя игроками за специальным раскладным столом, обтянутым зеленым сукном. ► Столы зеленые раскрыты: Зовут задорных игроков Бостон и ломбер стариков... // Пушкин.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
ломбер — название карточной игры (XVIII в.; см. Мельников 2, 269). Из франц. l᾽hоmbrе – то же, от исп. hombre человек (см. Клюге Гётце 363) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ломбер — (l hombre) ныне малоупотребительная карточная игра между 3 игроками: двое играют против 3 его. Возникла в XIV в. в Испании. В России была особенно распространена при Екатерине II. От этой игры получил название ломберный, т. е. карточный, стол. См … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ломбер — м. Старинная карточная игра (обычно между тремя игроками). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ломбер — ломбер, ломберы, ломбера, ломберов, ломберу, ломберам, ломбер, ломберы, ломбером, ломберами, ломбере, ломберах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов