-
1 летучий
парранда, паррон, сабук -
2 летучий
летучийлятучыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > летучий
-
3 летучий
летучий flying; volatile -
4 летучий
летучий fliegend; flüchtig; verwehbar; volatil -
5 летучий
1) evaporating
2) fly
3) flying
4) fugitive
5) volatile
– летучий ингибитор
– летучий компонент
– летучий лак
– летучий микрометр -
6 летучий
1) летючий, летучий. [Хлопці летючого дзмія пускають (Звин.). Два роки минули, і слуги летючу звістку принесли (Дніпр. Ч.)]. -чая боль - мандрівний (перебіжний, летучий) біль (р. болю). -чий листок, памфлет - летючий листок (-тка), памфлет (-та), летючка. -чий огонь - а) блудний (облудний, мандрівний) огник (-ка), блимавка; б) (болезнь) (в)огник (-ка). -чий разъезд, военн. - летучий роз'їзд (-ду), летючка. -чие пески - летючі піски, піски- плавуни. -чая рыба - летюча риба, риба-летючка. -чая мышь - см. Мышь. -чий олень - см. Олень 2. -чий пёс, зоол. - вампір (-ра);2) хим., фармак. (улетучивающийся) - леткий, летучий. -чее вещество - летка речовина. -чая мазь, соль - летуча масть (-ти), сіль (р. соли). -чая щёлочь - см. Нашатырь.* * *1) летю́чий, лету́чийлету́чая мышь — а) зоол. кажа́н, -а, летю́ча ми́ша; б) ( фонарь) летю́ча ми́ша
2) хим. летки́й -
7 летучий
-
8 летучий
-
9 летучий
1. flyingлетучая рыба зоол. — flying fish
2. хим. volatile♢
летучий листок = летучка II 1летучий митинг = летучка II 2
-
10 летучий
прил.1) flying2) мед. shifting3) хим. volatile••летучий листок — см. летучка II 1)
летучий митинг — см. летучка II 2)
-
11 летучий
volatile имя прилагательное: -
12 летучий
1. прил.летящийелбәҙәк, осҡалаҡ, осҡаҡ, оса торған2. прил. хим.легко испаряющийсятиҙ осоусан3. прил. перен.проводимый быстроашығыс, ҡыҫҡа4. прил. перен.кратковременный, неуловимыйтиҙ үтә торғанлетучий ревматизм мед. — тиҙ үтеүсән ревматизм
летучая мышь зоол. — ярғанат
летучая рыба зоол. — осар балыҡ
-
13 летучий
1. парранда, паррон, сабук; летучий дым дуди сабук; летучая мышь кӯршабпарак, муши паррон, хаффош2. тезгард, зуд ҳаракаткунанда, сайёр; летучий отряд отряди тезгард3. перен. гузаранда, даргузар, тезгузар4. хим. паррон, бухоршаванда; летучие эфирные масла равғанҳои бухоршавандаи эфирӣ5. перен. ногаҳонӣ, кӯтоҳ; летучее собрание см. летучка 2; <> летучий ревматизм мед. ревматизми (тарбоди) даргузар -
14 летучий
-ая; -ее1) ( способный носиться в воздухе) очучан, һавада оча торган, очып йөри торган2) перен. ( способный быстро передвигаться) күчмә..., бер урыннан икенче урынга тиз күчеп йөри торган3) спец. ( легко испаряющийся) тиз очып бетүчән, тиз очып бетә торган, тиз очучан4) ( быстро проходящий) тиз бетә торган, тиз үтә торган5) кыска, ашыгыч [рәвештә...ган]летучее собрание — ашыгыч [рәвештә оештырылган] җыелыш
• -
15 летучий
лету́ч||ий1. fluga, fluganta;\летучийая мышь vesperto;2. хим. volatila, vaporiĝema;♦ \летучий ми́тинг mallonga mitingo.* * *прил.1) (летящий, летающий) volante, voladorлету́чий снег, дым — nieve, humo flotante
лету́чие семена́ — semillas voladoras
2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz
3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago
4) хим., фарм. volátilлету́чая мазь — ungüento volátil
••лету́чая ры́ба — pez volador
лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)
* * *прил.1) (летящий, летающий) volante, voladorлету́чий снег, дым — nieve, humo flotante
лету́чие семена́ — semillas voladoras
2) (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях)лету́чий ревмати́зм — reumatismo fugaz
3) (о собрании, митинге) relámpagoлету́чий ми́тинг — mitin relámpago
4) хим., фарм. volátilлету́чая мазь — ungüento volátil
••лету́чая ры́ба — pez volador
лету́чий голла́ндец — el holandés errante; el buque (barco) fantasma ( корабль-призрак); el holandés volador ( категория гоночной яхты)
* * *adj1) gener. (мимолётный, быстро проходящий) fugaz (тж. о болезнях), (о собрании, митинге) relтmpago, volador, volante2) chem. volátil, volàtil -
16 летучий
1) ( летящий) volante2) ( способный передвигаться по воздуху) volatile••летучая мышь — pipistrello м., nottola ж.
3) ( быстро передвигающийся) volante4) ( быстро улетучивающийся) volatile* * *1) volanteлету́чая мышь ж. — pipistrello m
2) спец. mobileлету́чий отряд — compagnia / squadra mobile
3) полн. ф. хим. volatile* * *adj1) gener. volente, diffusibile (о газах, жидкостях), volante, volatile2) med. erratico3) chem. essenziale, fugace, fuggevole, volate -
17 летучий
1)зоол. летучая мышь — жарқанат
2)3) (быстрый, оперативный) -
18 летучий
-ая, -ее
1. лъатэ зи хабзэ, къэзылъэтыхь; летучий песок пшахъуэ, жьым кърихьэкI пшахъуэ
2. кIуасэ; летучая жидкость кIуасэ зи хабзэ ткIуаткIуэ; летучая мышь дзыгъуэнэф -
19 летучий
-ая, -ее, мн. ч. -ие прил. нисдг; летучий песок нисдг элсн; летучая мышь бавуха -
20 летучий
1. volatile2. fugitive
См. также в других словарях:
ЛЕТУЧИЙ — ЛЕТУЧИЙ, летучая, летучее; летуч, летуча, летуче. 1. Способный летать, носиться в воздухе. «Луна освещает снег летучий.» Пушкин. Летучий песок. Летучий дым. Летучая мышь (см. мышь). 2. Способный быстро двигаться, менять место. «Отряды конницы… … Толковый словарь Ушакова
Летучий — Летучий название нескольких кораблей российского флота. «Летучий» одно из названий миноносца «Адлер»; «Летучий» эсминец типа «Лейтенант Бураков»; «Летучий» первоначальное название эсминца проекта 7 «Суровый»;… … Википедия
летучий — нестойкий, испаряющийся, мгновенный, быстротечный, короткий, скоропреходящий, мимолетный, быстрый, скоротечный Словарь русских синонимов. летучий см. нестойкий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ЛЕТУЧИЙ — ЛЕТУЧИЙ, ая, ее; уч. 1. Способный летать, носиться в воздухе. Летучие семена. Л. песок. 2. полн. В названиях нек рых рукокрылых: способный к полёту. Летучая мышь. Летучая белка. 3. Способный быстро перемещаться, передвигаться. Л. отряд. 4. полн.… … Толковый словарь Ожегова
летучий — улетучивающийся быстро испаряющийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы улетучивающийсябыстро испаряющийся EN volatile … Справочник технического переводчика
летучий — прил., употр. сравн. часто Морфология: летуч, летуча, летуче, летучи 1. Летучим называют что то носящееся по воздуху, летающее. Летучие семена. | Летучий снег. | Начала проступать ветреная заря малиновые полосы сквозь летучий туман. 2. Слово… … Толковый словарь Дмитриева
летучий — а, е. 1) Який літає, летить, переміщається в повітрі. 2) перен. Який може швидко пересуватися, на ходу маневруючи. || мед. Який раптово виникає то в одному, то в іншому місці, швидко проминає в одному місці та з являється в іншому (про хвороби).… … Український тлумачний словник
Летучий корабль (мультфильм) — Летучий корабль … Википедия
Летучий корабль (повесть) — Летучий корабль Обложка издания 2002 года Автор: Андрей Белянин … Википедия
«Летучий голландец» — «Летучий голландец». Картина А. П. Райдера (ок. 1896) «Летучий голландец» (нидерл. De Vliegende Hollander, англ. The Flying Dutchman) легендарный парусный корабль призрак, который не может пристать к берегу и обречён вечно бороздить моря. Обычно… … Википедия
Летучий голландец (фильм — Летучий голландец (фильм, 1991) Летучий голландец Жанр Комедия Режиссёр Виктор Кузнецов В главных ролях Страна Россия … Википедия