-
1 ленивцы
1. LAT Bradypodidae Bonaparte2. RUS ленивцы3. ENG (tree) sloths4. DEU Faultiere5. FRA bradypodidés -
2 ленивцы
Biology: sloth (Bradypodidae), tree sloths (Bradypodidae) -
3 ленивцы
nzool. (pl) Faultier (Bradypodidae), Faultiere (Bradypodidae) -
4 ленивцы
-
5 ленивцы
nobs. tardigrade -
6 ленивцы, двупалые
2. RUS двупалые ленивцы pl3. ENG two-toed sloths4. DEU Zweifingerfaultiere pl, Zweizehenfaultiere pl5. FRA unaus plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ленивцы, двупалые
-
7 ленивцы, трёхпалые
2. RUS трёхпалые ленивцы pl3. ENG three-toed [maned] sloths4. DEU Dreifingerfaultiere pl, Dreizehenfaultiere pl5. FRA bradypes pl, aïs plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ленивцы, трёхпалые
-
8 Завтра! Завтра! Не сегодня! Так ленивцы говорят
advgener. Morgen, morgen, nur nicht heute (Sprechen immer träge Leute)Универсальный русско-немецкий словарь > Завтра! Завтра! Не сегодня! Так ленивцы говорят
-
9 завтра, завтра, не сегодня, так ленивцы говорят
advset phr. ce qu'aujourd'hui tu peux faire, au lendemain ne diffèreDictionnaire russe-français universel > завтра, завтра, не сегодня, так ленивцы говорят
-
10 Завтра! Завтра! Не сегодня! (/ Так ленивцы [Все лентяи] говорят)
(русская пословица, возникшая, по-видимому, на основе перевода стихотворения немецкого писателя К. Ф. Вейссе "Отсрочка" - 1769 г.) Morgen, morgen, nur nicht heute (/ Sprechen immer träge Leute) (Ch. F. Weiße. Kleine Lieder für Kinder. - Der Aufschub, die zweite Zeile wird gewöhnlich in der Form Sagen alle faulen Leute zitiert). Die vorstehenden Zeilen sind im Deutschen wie im Russischen zu einem Sprichwort geworden. Es ist möglich, dass die russische Sprache das fertige deutsche Sprichwort übernommen hat.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Завтра! Завтра! Не сегодня! (/ Так ленивцы [Все лентяи] говорят)
-
11 ленивец
-
12 372
1. LAT Bradypodidae Bonaparte2. RUS ленивцы3. ENG (tree) sloths4. DEU Faultiere5. FRA bradypodidés -
13 373
2. RUS трёхпалые ленивцы pl3. ENG three-toed [maned] sloths4. DEU Dreifingerfaultiere pl, Dreizehenfaultiere pl5. FRA bradypes pl, aïs pl -
14 377
2. RUS двупалые ленивцы pl3. ENG two-toed sloths4. DEU Zweifingerfaultiere pl, Zweizehenfaultiere pl5. FRA unaus pl
См. также в других словарях:
Ленивцы — Ленивцы: Ленивцы в узком смысле ленивцевые, трёхпалые ленивцы. Ленивцами называются также ныне живущие и вымершие животные подотряда Folivora. Ленивцы блюдо, разновидность голубцов («ленивые голубцы») … Википедия
ЛЕНИВЦЫ — ЛЕНИВЦЫ, семейство древесных малоподвижных млекопитающих. Длина тела 50 65 см. 5 видов, в тропических лесах Центральной и Южной Америки. Обычно висят на ветвях вниз спиной. Питаются растениями. Ошейниковый ленивец редок … Современная энциклопедия
ЛЕНИВЦЫ — семейство млекопитающих отряда неполнозубых. Длина 50 65 см. 5 видов, в тропических лесах Юж. и Центр. Америки. Активны ночью; днем спят, свернувшись в развилках сучьев. Малоподвижны и очень медлительны. Обычно висят на ветвях вниз спиной. На… … Большой Энциклопедический словарь
ленивцы — цев; мн. Зоол. Семейство млекопитающих отряда неполнозубых. * * * ленивцы семейство млекопитающих отряда неполнозубых. Длина 50 65 см. 5 видов, в тропических лесах Южной и Центральной Америки. Активны ночью; днём спят, свернувшись в развилках… … Энциклопедический словарь
ленивцы — tingininiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 2 gentys. Kūno masė – 4 9 kg. atitikmenys: lot. Bradypodidae angl. sloths; tree sloths vok. Faultiere rus. ленивцы pranc. bradypodidés ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Ленивцы — (Bradypodidae) семейство млекопитающих отряда неполнозубых (См. Неполнозубые). Длина тела 50 64 см, весят 4 7 кг. Передние конечности длиннее задних. На пальцах (их 2 3) мощные серповидные когти. Шея очень подвижна, что обеспечивает… … Большая советская энциклопедия
Ленивцы — (Bradypoda, Tardigrada, Phytophaga) семейство неполнозубых (Edentata). Небольшая короткая голова более или менее округлена и похожа на обезьянью; глаза маленькие, ушные раковины рудиментарные и скрыты в шерсти, губы твердые, малоподвижные. Зубов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ленивцы — (ленивцевые), семейство неполнозубых. Дл. тела 50 65 см. Шейных позвонков 6 9, в связи с чем голова может поворачиваться на 270°. Исключительно древесные животные. Два или три пальца на передних ногах, сросшиеся по всей длине, вместе с мощными… … Биологический энциклопедический словарь
ЛЕНИВЦЫ — семейство млекопитающих отр. неполнозубых. Дл. 50 65 см. 5 видов, в тропич. лесах Юж. и Центр. Америки. Активны ночью; днём спят, свернувшись в развилках сучьев. Малоподвижны и очень медлительны. Обычно висят па ветвях вниз спиной. На землю… … Естествознание. Энциклопедический словарь
ленивцы — цев; мн.; зоол. Семейство млекопитающих отряда неполнозубых … Словарь многих выражений
ленивцы — Двупалый ленивец. ленивцы (Bradypodidae), семейство млекопитающих отряда неполнозубых, эндемичное для Латинской Америки. 2 рода с 7 видами. Длина тела 5064 весят 47 кг. Л. населяют дождевые тропические леса Центральной и Южной Америки … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»