-
1 лавчонка
-
2 лавчонка
General subject: hole in the wall, hole-in-the-wall -
3 лавчонка
ngener. (kleine) Quetsche, (мелочная) Krämbude, (мелочная) Krämerbude -
4 лавчонка
-
5 лавчонка
-
6 лавчонка
-
7 лавчонка
n -
8 лавчонка
1) (скамья) лавчина;2) (магазин) крамничка, крамничина.* * *уничиж.; тж. лавч`ушкакрамни́чка -
9 лавчонка
-
10 лавчонка
-
11 лавчонка
• obchůdek -
12 лавчонка
nurkkakauppa (halv) -
13 лавчонка, где продают гамбургеры
Jargon: grease-ballУниверсальный русско-английский словарь > лавчонка, где продают гамбургеры
-
14 грязная лавчонка
General subject: dirty shop -
15 частная лавчонка
General subject: mom-and-pop store (где за прилавком стоит сам хозяин) -
16 дрянная лавчонка
-
17 мелочная лавчонка
adjmexic. timbirichi -
18 забегаловка
P f (33; вок) Imbißstube, Snackbar* * ** * *забега́ловк|а<-и>ж Stehkneipe f, Stehbierhalle fперекуси́ть в забега́ловке in der Stehkneipe etw [o einen kleinen Imbiss] zu sich nehmen* * *n1) gener. (kleine) Quetsche, Imbiss2) colloq. Quetsche (маленькая лавчонка, пивная), Schwemme3) swiss. Beiz4) avunc. Budike5) derog. Spelunke -
19 подпольная винная лавка
Русско-английский синонимический словарь > подпольная винная лавка
-
20 грязный
грязные деньги; незаконные доходы — dirty money
грязное дело; низкий поступок — dirty work
См. также в других словарях:
лавчонка — лавчушка, магазинчик, лавочка, лавка Словарь русских синонимов. лавчонка сущ., кол во синонимов: 4 • лавка (22) • лавочк … Словарь синонимов
ЛАВЧОНКА — ЛАВЧОНКА, лавчонки, жен. уменьш. унич. к лавка2. «Прежние лавки и лавчонки быстро превратились в магазины.» Мамин Сибиряк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лавчонка — ЛАВКА 2, и, ж. Небольшой магазин. Сельская л. Сходить в лавку. Передвижная л. Книжная л. писателей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лавчонка — ж. разг. уничиж. к сущ. лавка II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лавчонка — лавчонка, лавчонки, лавчонки, лавчонок, лавчонке, лавчонкам, лавчонку, лавчонки, лавчонкой, лавчонкою, лавчонками, лавчонке, лавчонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лавчонка — лавч онка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
лавчонка — (1 ж); мн. лавчо/нки, Р. лавчо/нок … Орфографический словарь русского языка
лавчонка — см. 2. Лавка … Энциклопедический словарь
лавчонка — см. лавка II; и; ж.; уничиж … Словарь многих выражений
лавчонка — лавч/онк/а … Морфемно-орфографический словарь
волчанка — лавчонка … Краткий словарь анаграмм