-
1 кэмп
кэмпРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > кэмп
-
2 кэмп
General subject: camp -
3 Кэмп
-
4 Кэмп-Дэвидская сделка
Diplomatic term: Camp David deal (достигнутая между Израилем и Египтом при посредничестве США; 1978 г.)Универсальный русско-английский словарь > Кэмп-Дэвидская сделка
-
5 Кэмп-Дэвидские соглашения
Politics: Camp David Accords (Заключение израильско-египетского мирного договора в 1978-79 гг.)Универсальный русско-английский словарь > Кэмп-Дэвидские соглашения
-
6 высокий кэмп
General subject: high camp -
7 лаборатория средств связи в Кэмп-Коулсе
Military: Camp Coles Signal Laboratory (СВ)Универсальный русско-английский словарь > лаборатория средств связи в Кэмп-Коулсе
-
8 низкий кэмп
General subject: low camp -
9 Camp David
Кэмп-Дэвид, загородная резиденция президента США. Находится в центральной части штата Мэриленд, в Кэтоктинских горах (65 миль, 30 минут пути на вертолёте от Белого дома) < Франклин Д. Рузвельт называл резиденцию Шангри-Ла, президент Эйзенхауэр назвал Кэмп- Дэвид, по имени своего внука>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Camp David
-
10 camp david
Кэмп-Дэвид; кэмп-дэвидский -
11 campdavid
кэмп-дэвидский; Кэмп-Дэвид -
12 Camp David
Загородная резиденция президентов США в лесистых горах Катоктин [ Catoctin Mountain Park], шт. Мэриленд. В годы пребывания у власти президентов Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] и Г. Трумэна [ Truman, Harry S.] именовалась Шангри-Ла [ Shangri-la], переименована президентом Д. Эйзенхауэром [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] в честь его внука Дэвида -
13 Camp Detrick
Находится в пригороде г. Фредерик, шт. Мэриленд; испытательный центр бактериологического оружияEnglish-Russian dictionary of regional studies > Camp Detrick
-
14 Camp H.M. Smith
Штаб Тихоокеанского командования Вооруженных сил [ Pacific Command, U.S.], расположен в 19 км к северо-востоку от г. Гонолулу, шт. Гавайи. Основан в 1942 как военный госпиталь; с 1956 носит имя генерала Смита [Smith, Holland M.]English-Russian dictionary of regional studies > Camp H.M. Smith
-
15 Camp David deal
-
16 camp
kæmp
1. сущ.
1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для интернированных displaced-persons camp ≈ лагерь для перемещенных лиц DP camp ≈ лагерь для перемещенных лиц internment camp ≈ лагерь для интернированных refugee camp ≈ лагерь для беженцев summer camp ≈ летний лагерь camp of instruction ≈ учебный лагерь labor camp training camp work camp prisoner-of-war camp POW camp PW camp
2) место привала, ночевки (часто на открытом воздухе) to make, pitch, set up a camp ≈ раскинуть лагерь
3) лагерь, содружество (объединение людей с одинаковыми убеждениями) ;
сторона, мнение( единомышленников в споре) veteran camps ≈ общество ветеранов The society was divided into two enemy camps. ≈ Общество разделилось на два враждующих класса. in the same camp
4) амер. вилла, дача, загородная резиденция
2. гл.
1) располагаться лагерем, расквартировываться Syn: encamp
2) проживать временно где-либо без удобств ∙ camp out camp up лагерь (спортивный, детский и т. п.) ;
база отдыха - base * (спортивное) базовый лагерь - open * (спортивное) лагерь на открытом воздухе - summer * летний лагерь (для детей, молодежи) - he is going to a summer * он выезжает на лето за город - * equipment полевое снаряжение( для изыскательных работ и т. п.) (военное) лагерь, бивак - * commander начальник лагеря - * of instruction учебный лагерь лагерь (место заключения) - death /extermination/ * лагерь смерти (фашистский) - prison * лагерь для военнопленных или политических заключенных стоянка, место привала;
ночевка на открытом воздухе - to pitch * расположиться /стать/ лагерем - to make * (американизм) располагаться лагерем - to break /to strike/ * сниматься с лагеря, свертывать лагерь стан, становище;
стойбище табор (цыган) (сельскохозяйственное) полевой стан( американизм) дача;
вилла;
загородный дом;
летняя резиденция лагерь, стан;
сторона - socialist * социалистический лагерь - opposition * лагерь оппозиции - in the same * одного образа мыслей - to be in different *s принадлежать к разным лагерям солдатская жизнь, солдатский быт военная служба, солдатчина > to have a foot in both *s служить и нашим и вашим > to take into * (американизм) забрать в свои руки;
победить;
нанести поражение;
убить, уничтожить (тж. * down) разбивать лагерь;
располагаться лагерем, на привал;
устраивать стоянку жить( где-л.) временно, без удобств - to go *ing жить в палатках /в (туристском, молодежном) лагере/ (разговорное) кэмп, аффектация, манерность;
женоподобность - low * низкий кэмп, преднамеренная аффектация - high * высокий кэмп, умышленно экстравагантное поведение снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве (к душещипательным фильмам, старомодным романсам и т. п.) пошлое, халтурное произведение гомосексуалист( разговорное) аффектированный, манерный;
женоподобный снобистский пошлый, халтурный относящийся к гомосексуалистам придавать пошлый, вульгарный характер;
привносить манерность, аффектацию (тж. * up) переигрывать (тж. * up) вести себя вызывающе (тж. to * it up) ломаться, выпендриваться - to * around кривляться, паясничать выставлять напоказ свои гомосексуальные склонности camp жить (где-л.) временно без всяких удобств;
camp out ночевать в палатках или на открытом воздухе ~ амер. загородный домик, дача (в лесу) ;
to take into camp убить ~ лагерь, стан, сторона;
Peter and Jack belong to different camps Питер и Джек принадлежат к разным лагерям;
in the same camp одного образа мыслей ~ лагерь;
стан;
camp of instruction воен. учебный лагерь ~ располагаться лагерем ~ стоянка;
бивак, место привала, ночевка на открытом воздухе (экскурсантов и т. п.) ~ лагерь;
стан;
camp of instruction воен. учебный лагерь camp жить (где-л.) временно без всяких удобств;
camp out ночевать в палатках или на открытом воздухе ~ лагерь, стан, сторона;
Peter and Jack belong to different camps Питер и Джек принадлежат к разным лагерям;
in the same camp одного образа мыслей internment ~ лагерь для интернированных labour ~ трудовой лагерь ~ лагерь, стан, сторона;
Peter and Jack belong to different camps Питер и Джек принадлежат к разным лагерям;
in the same camp одного образа мыслей refugee ~ лагерь беженцев summer ~ летний лагерь summer: ~ attr. летний;
summer camp летний лагерь;
summer cottage дача ~ амер. загородный домик, дача (в лесу) ;
to take into camp убить work ~ трудовой лагерь -
17 camp
I1. [kæmp] n1. 1) лагерь (спортивный, детский и т. п.); база отдыхаbase camp - спорт. базовый лагерь
open camp - спорт. лагерь на открытом воздухе
summer camp - а) летний лагерь (для детей, молодежи); б) = camp1 I 2
camp equipment - полевое снаряжение (для изыскательских работ и т. п.)
2) воен. лагерь, бивак3) лагерь ( место заключения)death /extermination/ camp - лагерь смерти ( фашистский)
prison camp - лагерь для военнопленных или политических заключённых
4) стоянка, место привала; ночёвка на открытом воздухеto pitch camp - расположиться /стать/ лагерем
to make camp - амер. располагаться лагерем
to break /to strike/ camp - сниматься с лагеря, свёртывать лагерь
5) стан, становище; стойбище6) табор ( цыган)7) с.-х. полевой стан2. амер. дача; вилла; загородный дом: летняя резиденция3. лагерь, стан; сторона4. 1) солдатская жизнь, солдатский быт2) военная служба, солдатчина♢
to have a foot in both camps - ≅ служить и нашим и вашимto take into camp - амер. а) забрать в свои руки; б) победить; нанести поражение; в) убить, уничтожить
2. [kæmp] v (тж. camp down)1. разбивать лагерь; располагаться лагерем, на привал; устраивать стоянку2. жить (где-л.) временно, без удобствIIto go camping - жить в палатках /в (туристском, молодёжном) лагере/
1. [kæmp] n разг.1. кэмп, аффектация, манерность; женоподобностьlow camp - низкий кэмп, непреднамеренная аффектация
high camp - высокий кэмп, умышленно экстравагантное поведение
2. снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве (к душещипательным фильмам, старомодным романсам и т. п.)3. пошлое, халтурное произведение4. гомосексуалист2. [kæmp] a разг.1. аффектированный, манерный; женоподобный2. снобистский3. пошлый, халтурный4. относящийся к гомосексуалистам3. [kæmp] v разг.1. придавать пошлый, вульгарный характер; привносить манерность, аффектацию (тж. camp up)2. переигрывать (тж. camp up)3. 1) вести себя вызывающе (тж. to camp it up)2) ломаться, выпендриватьсяto camp around - кривляться, паясничать
3) выставлять напоказ свои гомосексуальные склонности -
18 camp
1. n лагерь; база отдыхаdeath camp — лагерь смерти, концлагерь
2. n воен. лагерь, бивак3. n стоянка, место привала; ночёвка на открытом воздухеcamp out — ночевать на открытом воздухе, под открытым небом
4. n стан, становище; стойбище5. n табор6. n с. -х. полевой стан7. n амер. дача; вилла; загородный дом; летняя резиденция8. n лагерь, стан; сторона9. n солдатская жизнь, солдатский быт10. n военная служба, солдатчина11. v разбивать лагерь; располагаться лагерем, на привал; устраивать стоянкуtourist camp — туристический лагерь, туристическая база
extermination camp — лагерь смерти, лагерь уничтожения
staging camp — этапный лагерь; лагерь сосредоточения
12. v жить временно, без удобств13. n разг. кэмп, аффектация, манерность; женоподобностьlow camp — низкий кэмп, непреднамеренная аффектация
14. n разг. снобистское пристрастие к фальши и банальности в искусстве15. n разг. пошлое, халтурное произведение16. n разг. гомосексуалист17. a разг. аффектированный, манерный; женоподобный18. a разг. снобистский19. a разг. пошлый, халтурный20. a разг. относящийся к гомосексуалистамsince we failed to set up camp in the rain, we finally called it quits and hiked home — так как под дождём поставить лагерь нам никак не удавалось, мы решили отказаться от этой затеи и пешком вернуться домой
21. v разг. придавать пошлый, вульгарный характер; привносить манерность, аффектацию22. v разг. переигрывать23. v разг. вести себя вызывающе24. v разг. ломаться, выпендриватьсяto camp around — кривляться, паясничать
25. v разг. выставлять напоказ свои гомосексуальные склонностиСинонимический ряд:1. clique (noun) cabal; camarilla; circle; clan; clique; coterie; in-group; mob; ring2. encampment (noun) campfire; campground; camping ground; campsite; encampment; tent city; tents; tepees; wigwams3. hut (noun) cabin; cot; cottage; hut; lodge; shack; shanty4. military compound (noun) barracks; bivouac; compound; fort; grounds; installation; military compound; military quarters; outpost; post5. dwell (verb) dwell; locate; nest; settle6. lodge (verb) lodge; quarter; station7. lodge temporarily (verb) bivouac; camp out; encamp; lodge temporarily; make camp; pitch a tent; put up for the night; rough it; sleep out; tent -
19 Camp David Accords
истДва рамочных соглашения, регламентирующие достижение мира на Ближнем Востоке, которые были подписаны в ходе встречи президента США Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl], президента Египта Анвара Садата и премьер-министра Израиля Менахема Бегина в Кэмп-Дэвиде [ Camp David] 17 сентября 1978English-Russian dictionary of regional studies > Camp David Accords
-
20 camp
[kæmp]1) кэмп, аффекта́ция, мане́рность; чрезме́рно бро́ская фо́рма, не соотве́тствующая содержа́нию (часто в сочетаниях: low camp непреднаме́ренная аффекта́ция, high camp умы́шленная аффекта́ция)2) кэмп, сноби́стское пристра́стие к фа́льши, бана́льности, чувстви́тельности (в искусстве; напр. к старым душещипательным фильмам, романам и т.п.)3) по́шлое, низкопро́бное произведе́ние (напр., статуэтка, плакат и т.п.)4) экстравага́нтное, вызыва́ющее поведе́ние ( часто о гомосексуальных тенденциях)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > camp
См. также в других словарях:
кэмп — манерность, аффектация Словарь русских синонимов. кэмп сущ., кол во синонимов: 2 • аффектация (12) • … Словарь синонимов
Кэмп — (от англ. camp лагерь, стоянка, место временного пребывания) Термин, означающий в современной эстетике специфический изощренный эстетский вкус и лежащую в его основе специально культивируемую чувствительность, особое эстетическое чувство,… … Энциклопедия культурологии
Кэмп-Дэвидские соглашения — (название по загородной резиденции президента США в Кэмп Дэвиде, где подписан ряд документов и проходила большей частью встреч и переговоров), комплекс соглашений и других договорно правовых актов, заключённых между Египтом и Израилем под эгидой… … Энциклопедический справочник «Африка»
Кэмп (округ — Кэмп (округ, Техас) Округ Кэмп Camp County Страна США Статус Округ Входит в Техас Административный центр Питтсберг … Википедия
Кэмп-Бондстил — англ. Camp Bondsteel Возле города Урошевац, Республика Косово … Википедия
Кэмп-Мираж — (англ. Camp Mirage) передовая оперативная база (ПОБ) Канадских вооружённых сил (КВС), расположенная в пустыне около Дубая в Объединённых Арабских Эмиратах. История Кэмп Мираж был открыт осенью 2001, главным образом, с целью поддержки… … Википедия
Кэмп Бастион — (англ. Camp Bastion) это основная военная база Великобритании в Афганистане. На базе на северо востоке Лашкаргаха, столицы провинции Гильменд, проживает 21000 человек и располагается штаб логистики в провинции Гильменд.[1] Кэмп Бастион … Википедия
КЭМП-ДЭВИДСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ — 1978, 17 сентября в Кэмп Дэвиде (Camp David, США) между Израилем, Египтом и США (свидетель). Предусматривали предоставление ограниченного самоуправления палестинцам Зап. берега р. Иордан и сектора Газа. Послужили основой для подписания египетско… … Энциклопедический словарь
КЭМП-ДЭВИДСКИЕ СОГЛАШЕНИЯ — 1978 17 сентября в Кэмп Дэвиде (Camp David, США) между Израилем, Египтом и США (свидетель). Предусматривали предоставление ограниченного самоуправления палестинцам Зап. берега р. Иордан и сектора Газа. Послужили основой для подписания египетско… … Большой Энциклопедический словарь
Кэмп-Дэвидские соглашения 1978 — 17 сентября, в Кэмп Дэвиде (Camp David, США), между Израилем, Египтом и США (свидетель). Предусматривали предоставление ограниченного самоуправления палестинцам Западного берега р. Иордан и сектора Газа. Послужили основой для подписания египетско … Энциклопедический словарь
Кэмп Бондстил — с высоты птичьего полёта Кэмп Бондстил (англ. Camp Bondsteel) основная военная база американского контингента в составе международной миссии Косово. Расположена возле города Урошевац, на ней находится штаб квартира Многонациональной оперативной… … Википедия