Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Куцак

  • 1 бес

    біс, чорт, диявол, дідько, лисий дідько, сатана, лихий гаспид, гемон, куцак, куций, марник, біда, нечистий, (прен.) бісурка. Рассыпаться мелким бесом перед кем - низько слатися, (стелитися) перед ким; підсипатися до кого.
    * * *
    1) миф. біс; чорт; нечи́стий, -ого, лихи́й, -о́го
    2) жарг. ді́дько

    Русско-украинский словарь > бес

  • 2 винтовка

    -товочка ґвинтівка, ґвинтівочка, ґвинтівонька. Винтовка с укороченным (позже) стволом - куцак, одріз(ан), утинок, відтинок, куцопал.
    * * *
    гвинті́вка, рушни́ця; диал. ґвер

    Русско-украинский словарь > винтовка

  • 3 карапуз

    Карапузик (коротыш) куцан (-на), куцак (-ка), карапуз, курдупель (-пля), (приземистый) приземок (-мка), (о женщине ещё) коротуха, ум.-ласк. коротушка, -тушечка; (о детях) карапузик, опецьок (-цька), карапунчик, коротунчик, (диал.) битлейко (Линовеч.), (в сказке) покотигорошко. [Підріс і Денисько. Такий карапузик утішненький (Тесл.). Мій манесенький, мій коротунчику (Олекс. п.)].
    * * *
    карапу́з, капшу́к, -а, пуза́нь, -ня́, пуза́н, -а

    Русско-украинский словарь > карапуз

  • 4 карлик

    карлик, карлюк, карло (-ла), карля (-ляти), недоро[і]сток (-тка), (юмористически) курдик, курдупель (-пля), кабак, кабачок (-чка), ковтюх, пуперник, куцан, куцак, качан. [І почали карлики орати (Рудан.). Два карли і дві карлиці (Ор. Лев.). Малесенький англичанин… недоросток собі, слабий, хиренний (М. Вовч.). Як через дитину хто перескоче, то вона не виросте: кабак буде (Звин.). Низький, як курдупель (Приказка)].
    * * *
    тж. к`арла
    ка́рлик, карлю́к, -а, ку́рдик, курду́пель, -ля; куца́н, -а; ( лилипут) ліліпу́т, пігме́й, малю́к, -а, презр. ми́ршавий, -ого и ми́ршавець, -вця

    Русско-украинский словарь > карлик

  • 5 коротыш

    1) коротун (-на), куций (-цого), приземок (-мка), курдупель (-пля), куцан (-на), куцак (-ка);
    2) оцупок (-пка); срвн. Обрубок.
    * * *
    короту́н, -а, корота́й, -тая́, ку́ций, -ого, куца́н, -а, куца́к, -а, курду́пель, -ля

    Русско-украинский словарь > коротыш

  • 6 малыш

    1) (о ребёнке) малюк (-ка), (ж. р. малючка), малко (-ка), маля (-ляти), маленя (- няти), приземок, дітвак (-ка), соб. малеча (-чі), малеч (р. малечи), маленство, дітваки, дрібнота. [Такого малюка ще й різкою можна (М. Грінч.). Його сердило й обурювало, що таке маля насмілилося писати отакечки про свого батька (Крим.). Ану йди сюди, малко, та прочитай мені ось тутечки (Яворн.). Ще хлоп'ям був, приземком, а всі вже зілля знав (М. Вовч.). Я був ще дітваком (Крим.). Біля його малеча: хлоп'ятко і дві дівчинки - се вже Чепелишині правнуки (Кониськ.). А в дядька своїх дітей купа, та все дрібнота - злидні, горе (Васильч.)];
    2) (малорослый) малюк, малко, малюта, малявка, приземок, (шутл.) куцак (-ка), куцань (-ня), курдупель, замірок (-рка). [Яка-ж дівчина піде за такого малявку (малюту)? (М. Грінч.). Не виросте він, таким курдупелем і зостанеться (Київщ.)];
    3) (младший сын или дочь) мізинчик, маля (-ляти, общ. р.), маленя (-няти), найменше, найменшеньке (-ого).
    * * *
    1) ( о ребёнке) маля́, -ля́ти, малю́к, -а

    малыши́ — мн. маля́та, -ля́т, малюки́, -кі́в, собир. мале́ча

    2) ( о взрослом) шутл. малю́к

    Русско-украинский словарь > малыш

  • 7 отрез

    1) см. Отрезание. Даю голову на -рез - головою ручуся;
    2) відріз, відтин, переріз (- зу). Толщина доски в -зе - товщиня дошки у відрізі (в перерізі). Отказать на -рез - рішучо (цілком) відмовити;
    3) (ружьё с укороч. стволом) куцак, куцопал, відтинок, утинок (-нку), відріз, відрізан, різанка.
    * * *
    відрі́з, -у, ( срез) зрі́з, -у

    Русско-украинский словарь > отрез

  • 8 пыжик

    1) оленя (-няти), молодий олень;
    2) (малорослый человек) малюк, приземок, курдупель, куцак, пуць (-ця).
    * * *
    1) ( молодой олень) оленя́, -ня́ти; ( мех) пи́жик
    2) ( низкорослый толстый человек) курду́пель, -ля, куца́к, -а, куца́н, -а, призе́мок, -мка

    Русско-украинский словарь > пыжик

См. также в других словарях:

  • куцак — а/, ч., розм. 1) Хтось або щось коротше за звичайне (про людину низького росту, короткий одяг і т. ін.). 2) Те саме, що чорт. 3) розм. Те саме, що обріз II …   Український тлумачний словник

  • куцак — 1 іменник чоловічого роду, істота людина низького росту; чорт розм. куцак 2 іменник чоловічого роду короткий одяг; обріз зброя розм …   Орфографічний словник української мови

  • Куцак — Обрез …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • Бычковые — Бычок копьеносец (Sto …   Википедия

  • Список российских фамилий — …   Википедия

  • Бычок (рыба) — ? Бычковые Бычок копьеносец (Stonogobiops nematodes) Научная классификация Царство: Животные …   Википедия

  • Киевское суворовское военное училище — (КвСВУ) Год основания 1943 Расположение город Киев …   Википедия

  • карлик — а, ч. 1) Неприродно мала на зріст людина; ліліпут, коротун, куцак, куцан. || Про дуже низький, дуже малий предмет. 2) з означ., перен. Про дуже незначну з певного погляду, нікчемну людину. Духовні карлики. 3) Зірки малих розмірів та невисокої… …   Український тлумачний словник

  • карлик — (неприродно мала на зріст людина), ліліпут, недоросток, куцак, куцан, карлюк, карло, курдик, курдупель, ковтюх, пуперник; піґмей (перев. в Центральній Африці); ґном (казкова мала людина, яка нібито охороняє підземні скарби) …   Словник синонімів української мови

  • чорт — 1) (уявна надприродна істота, яка втілює в собі зло), біс, чортяка, (г)аспид, дідько, куцак, куций, куцан, куць, антипко, мольфар, анц[т]ихрист; демон, гемон (в античній мітології); диявол, сатана (вища істота серед тих, хто втілює в собі зло);… …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»