-
1 Куропаткин
куропатвин, куріпчин. -
2 своя рубашка ближе к телу
посл.cf. charity begins at home; close is the shirt but closer is the skin; self comes first- Взаимодействие армии и крепости в том и заключается, чтобы заставить противника дробить свои силы между ними. - Академическое рассуждение, Роман Исидорович. Своя рубашка ближе к телу. Пусть Куропаткин сам о себе заботится. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'The purpose of combined operations between the army and the fortress is to compel the enemy to split up his forces.' 'That's a purely academic argument, Roman Isidorovich. Charity begins at home. We must protect ourselves and leave Kuropatkin to take care of himself.'
Русско-английский фразеологический словарь > своя рубашка ближе к телу
См. также в других словарях:
Куропаткин — Куропаткин, Алексей Николаевич Алексей Николаевич Куропаткин 17 (29) марта 1848(18480329) 16 января 1925 … Википедия
Куропаткин — Куропаткин, А. Н. (1848 1925) бывший военный министр царской России. Окончил кадетский корпус и Павловское военное училище; в 1871 г. поступил в Николаевскую Академию Генерального Штаба, по окончании которой был откомандирован в Германию и… … 1000 биографий
КУРОПАТКИН — Алексей Николаевич (1848 1925), генерал от инфантерии (1901). В 1898 1904 военный министр Российской империи. В русско японскую войну 1904 05 командовал войсками в Маньчжурии, потерпел поражение под Ляояном и Мукденом. В 1 ю мировую войну… … Русская история
Куропаткин — (Алексей Николаевич) генерал лейтенант; род. в 1818 г.,окончил курс в Павловском военном училище и Николаевской академии генер.штаба, участвовал в самаркандском походе 1868 г.; был командирован вАлжир, где прожил около года и принял участие в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Куропаткин, А. Н. — (1848 1925) бывший военный министр царской России. Окончил и Павловское военное училище; в 1871 г. поступил в Николаевскую Академию Генерального Штаба, по окончании которой был откомандирован в Германию и Францию. По возвращении в Россию служил в … Исторический справочник русского марксиста
Куропаткин А. — Алексей Николаевич Куропаткин 17 (29) марта 1848 16 января 1925 А. Н. Куропаткин. Портрет работы И. Репина (1903) Место рождения … Википедия
Куропаткин А. Н. — Алексей Николаевич Куропаткин 17 (29) марта 1848 16 января 1925 А. Н. Куропаткин. Портрет работы И. Репина (1903) Место рождения … Википедия
Куропаткин — Алексей Николаевич (1848–1925) генерал адъютант, генерал от инфантерии. В январе 1898 г. назначен военным министром России. За два года до начала русско японской войны I904–I905 гг. в российских официальных кругах дебатировались вопросы,… … Вся Япония
КУРОПАТКИН — Алексей Николаевич (17.III.1848 16.I.1925) рус. воен. деятель, ген. от инфантерии (1901), ген. адъютант (1902). Род. в Холмском у. Псковской губ. в семье отставного офицера. Окончил Павловское воен. училище (1866) и Академию Ген. штаба (1874). В… … Советская историческая энциклопедия
Куропаткин — КУРОПТЕВ КУРОПАТКИН Фамилия связана с северным диалектным, куропть куропатка. (Н) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Куропаткин Алексей Николаевич — Куропаткин, Алексей Николаевич генерал адъютант, генерал от инфантерии, известный военный писатель. Родился в 1848 г., окончил курс в Павловском военном училище и Николаевской академии генерального штаба. Участвовал в самаркандском походе 1868… … Биографический словарь
