Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Купка

  • 1 маленькая жменя

    Русско-белорусский словарь > маленькая жменя

  • 2 купа

    Купка
    I. купа, купка; (группа) група, групка.
    II. Купа (красильный чан) - куф[хв]а.
    * * *
    ку́па; ( группа) гру́па

    Русско-украинский словарь > купа

  • 3 кучка

    купка, кучка; громадка; см. Куча.
    * * *
    уменьш.
    ку́пка, ку́чка

    Русско-украинский словарь > кучка

  • 4 куча

    Кучка, Кучечка
    1) (скопление, груда сыпучего, предметов) купа, купка, купочка, куча, кучка, кучечка, копа, копиця, копичка, (редко) стропа, (большая) кучугура, валява. [Кров'ю вона умивалась, а спала на купах, на козацьких вольних трупах (Шевч.). Навкруг мене лежала купа книжок (Крим.). Чужую кучу віючи, очі завсігди запорошиш (Номис). Цілі копи жовтої глини (Мирн.). На дні рову копицями гніздилися жаби (Мирний). Кладуть руки, одна на другу, щоб стала копичка (Чуб.). В житі купка льону (М. Вовч.)]. -ча неприятностей - купа прикростей. -ча овощей, соли, навоза - купа, бурт (-ту), бурта, кагат (-ту) овочів, соли, гною. [Купа груш (Київщ.). Цілі бурти огірків лежать (Сумщ.). Вже буряки в кагати складено (Пирят.)]. -ча (рыхлая, напр. зерна) - ворох (-ху). [Пшениці ворох був невкритий (Сл. Ум.). Забрався, як свиня у ворох (Приказка)]. Сорная, мусорная -ча - смітник (-ку), звалище. [На смітник винесли (Шевч.)]. Навозная -ча - гноївня, гноїще, гноїсько. Звёздная -ча - зоряний рій (р. рою). У него -чи золота - у нього купи (кучі) золота. Складывать, сваливать в -чу - класти на купу, кидати на купу, копичити. Валить всё в одну -чу - горнути все на одну купу (Єфр.);
    2) (толпа) купа, купка, купочка, купочок (- чка), (гурьба) копиця, табун (-на), громада, громадка, юрма, гурма, юрба, валява, тлум (-му). [Біля сахарні роїлася купа людей і чорніли підводи (Коцюб.). Мене обминула купка парубків (М. Вовч.). Коли гляне у куток - аж дітей копиця (Рудан.). Колядувати ходять невеличкими табунами (Звин.). Мов із землі виросла там громадка опришків (Маков.). Стоїть купочок молодиць і дівчат (М. Вовч.). Народу юрма стояла (Сл. Гр.). Юрбою йшли (Черніг.). Пси гурмою вилетіли на дорогу (Франко). Валявою йдуть люди (Черніг.)]. Собираться в -чу - купчитися, купитися, громадитися, юрмитися. [Поспільство, що купиться коло Ніжена (Куліш). Куптеся в полки, кричіть на раду (Куліш)]. Идти -чей - іти купою (громадою, юрмою, купцем). Сгонять в -чу - зганяти до купи;
    3) (стая, группа) зграя, зграєчка, (диал.) ярчак (-ка), бурса. [Зграя галок і граків (Щогол.). Влітала ціла зграя гуків (Л. Укр.). Риба так ярчаками і ходить (Манж.). Вовки бурсами бігають (Кам'янеч.). Бурса гусей (Кам'янеч.)];
    4) (комок) кім'ях (-ха). [Бджоли літають кім'яхом (Новомоск.)];
    5) (масса) тиск (-ку), сила, тлум (-му). [Тиск народу (Шевч.)].
    * * *
    1) ку́па, ку́ча; во́рох; (скопление чего-л. сыпучего) кучугу́ра; диал. стропа́

    \куча мала́ — дет. мала́ ку́па (ку́ча)

    2) ( множество) си́ла, бе́зліч, -і; ку́па

    Русско-украинский словарь > куча

  • 5 группа

    група, гурт, гурток (р. -тка), громада, купа, купка. [На розі вулиці стояла купка людей. Діляться елементи на дві великі громади (Тутк.)].
    * * *
    гру́па; ( людей) грома́да, колектив; анса́мбль

    Русско-украинский словарь > группа

  • 6 ворох

    ворошок ворох, ворошок, купа, купка, табун, табунчик. [Табунчик книжок перед ним].
    * * *
    1) ( куча) ку́па, во́рох, -у
    2) (перен.: множество) ку́па; бе́зліч, -і, си́ла, си́ла-силе́нна, род. п. си́ли-силе́нної
    3) с.-х. во́рох, неві́янка, неві́яне зерно́

    Русско-украинский словарь > ворох

  • 7 груда

    грудка купа, купка; (сложенная) стіс (р. стосу). [Довгі стоси дров. Книжки не на полицях, а стоять на підлозі стосами]; (продолговатая) бурта. [Довгі бурти огірків лежать].
    * * *
    ку́па

    Русско-украинский словарь > груда

  • 8 девочка

    дівчинка, дівчатко, дівча (р. -чати). Девочка-подросток - дівочка, піддівок (р. -вка, м. р.), (шутл.) дівчук (м. р.). [Під однією хатою сиділа купка не дівчат, а ще піддівків - років тринацятьох або чотирнацятьох (Грінч.)]. Девочка-служанка - дівчина-попихач (р. -ча). [Наймички я не держу; маю дівчинку, десять їй год, - дак це-ж не наймичка, а тільки так, попихач].
    * * *
    ді́вчинка, дівча́, -ча́ти; уменьш. дівча́тко

    Русско-украинский словарь > девочка

  • 9 маклачка

    фа́кторка; гендля́рка; пере́купка, переку́пниця

    Русско-украинский словарь > маклачка

  • 10 перекупщица

    перекупка, перекупниця, перепродуха.
    * * *
    переку́пниця; пере́купка

    Русско-украинский словарь > перекупщица

  • 11 покупка

    1) см. Покупание;
    2) (купленное) покуп (-пу), покупка, купля, закупка; (преимущ. о мануфакт.) наборка. Я сделал большие -ки - я багато накупив (накупився).
    * * *
    1) ( действие) купі́вля, купува́ння
    2) ( купленная вещь) по́купка; по́куп, -у; заку́пка

    Русско-украинский словарь > покупка

  • 12 приобретение

    I. (приобр. имущество, достояние) надбання, придбання, набуток; (достижение) придбання, здобуток, добуток (-тку). [Вона мусіла спродать усе своє надбання (Неч.-Лев.). За кожний здобуток платиш ціною крови (Коцюб.)]. -ния (достижения) науки, культуры - здобутки (добутки, придбання) науки, культури. [Багата земля родить не йому, як не йому служать і здобутки новочасної культури (Єфр.)].
    II. 1) набуття, здобуття, добуття, придбання, надбання чого;
    2) см. Приобретение.
    * * *
    1) ( действие) придба́ння, набуття́, набува́ння; купі́вля, купува́ння; здобуття́, здобува́ння; дістава́ння; засво́єння, засво́ювання; набуття́, набува́ння; набира́ння
    2) ( приобретённая вещь) придба́ння; ( покупка) поку́пка и по́купка
    3) ( достижение) надба́ння, здобу́ток, -тку

    Русско-украинский словарь > приобретение

  • 13 торговка

    торго́вка, крама́рка и кра́марка, сиду́ха; ( перекупщица) пере́купка

    Русско-украинский словарь > торговка

  • 14 Ankauf

    m по-, за-купка

    Русско-немецкий карманный словарь > Ankauf

  • 15 Einkauf

    m за-, (a. konkr.) по-купка; ( im Betrieb) (материально-техническое) снабжение; отдел снабжения

    Русско-немецкий карманный словарь > Einkauf

См. также в других словарях:

  • Купка Ф. — Франтишек Купка František Kupka художник Дата рождения: 23 сентября 1871 Место рождения …   Википедия

  • Купка — Купка: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Казахстан 1.2 Украина 2 Фамилия …   Википедия

  • Купка — Франтишек (Kupka, Frantisek) 1871, Опочно, Восточная Богемия 1957, Пюто. Чешский живописец, работавший во Франции. Один из основоположников абстрактного искусства. С 13 лет был подмастерьем у шорника, затем учеником мастера, писавшего вывески. В… …   Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия

  • Купка — (Kupka)         Франтишек (23.9.1871, Опочно, Чехия, 21.6.1957, Пюто, Франция), чешский живописец. Учился в АХ в Праге (1888 91) и Вене (1891 1895). С 1895 жил в Париже, выполняя иллюстрации и сатирические рисунки. Как живописец эволюционировал… …   Большая советская энциклопедия

  • КУПКА (Kupka) Франтишек — (1871 1957) чешский и французский художник. С 1895 во Франции. В ранний период видный мастер журнальной карикатуры. От стиля модерн перешел к орфизму, создавая живопись и графику, где монументальные беспредметные формы, соподчиненные в мощном… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Купка Франтишек — Купка (Kupka) Франтишек (23.9.1871, Опочно, Чехия, ≈ 21.6.1957, Пюто, Франция), чешский живописец. Учился в АХ в Праге (1888≈91) и Вене (1891≈1895). С 1895 жил в Париже, выполняя иллюстрации и сатирические рисунки. Как живописец эволюционировал… …   Большая советская энциклопедия

  • Купка Франтишек —         (Kupka) (1871 1957), чешский живописец и график. Учился в АХ в Праге (1881 91) и Вене (1891 92), в Академии изящных искусств и в академии Жюлиана в Париже (1895). С 1895 жил во Франции. Эволюционировал от стиля модерн к абстрактному… …   Художественная энциклопедия

  • Купка (Черновицкая область) — Село Купка укр. Купка Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Купка, Франтишек — Франтишек Купка František Kupka …   Википедия

  • Купка, Франц — Франтишек Купка František Kupka художник Дата рождения: 23 сентября 1871 Место рождения …   Википедия

  • Купка Франтишек — Франтишек Купка František Kupka художник Дата рождения: 23 сентября 1871 Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»