Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Кулли

  • 1 курица

    сущ.жен., множ. куры
    чǎх, чǎхǎ; курица снесла яйцо чǎх çǎмарта тунǎ; держать кур чǎх усра ♦ курам на смех çын кулли, ял кулли

    Русско-чувашский словарь > курица

  • 2 общевойсковой

    умумиаскарӣ, умумилашкарӣ, умумиқӯшунӣ, …и кулли лашкар; общевойсковое командование ҳайати фармондиҳии кулли лашкар

    Русско-таджикский словарь > общевойсковой

  • 3 смех

    сущ.муж.
    кулǎ, кулǎш; кулни; весёлый смех хаваслǎ кулǎ ♦ и смех и грех кулмалла та, пǎшǎрханмалла та; поднять на смех кулǎш ту; курам на смех çын кулли

    Русско-чувашский словарь > смех

  • 4 дальше

    1. сравн. ст. к далёкий и к далеко; я живу дальше вас ман нисбат ба шумо дуртар истиқомат мекунам
    2. нареч. баъд, дигар, сонӣ; сонитар; что делать дальше ? баъд чӣ бояд кард?; дальше что было? баъд чӣ шуд?
    3. нареч. (продолжая начатое): дальше! давом кунед!; читайте дальше давомашро хонед, хондан гиред
    4. нареч. дигар; молчать дальше нельзя дигар хомӯш истодан мумкин не <> дальше -больше беш аз пеш; не дальше как…, не дальше чем… аз… дертар не; аз… дуртар не; не дальше как вчера я был свидетелем этого разговора ман худи дина шоҳиди ан сӯҳбат будам; дальше [ехать] некуда аз ин бадтар намешавад; не видеть дальше своего [сбоственного] носа кӯтоҳандеш будан; чем \дальше в лес, тем больше дров погов. \дальше кулли явмин бадтар

    Русско-таджикский словарь > дальше

  • 5 полный

    (полон и уст. книжн. полн, полна, полно)
    1. пур, пуропур, лаболаб, саршор, лабрез; полное ведро воды сатили пураз об; полный бокал вина кадаҳи лабрези май; комната полна людей х.она пур аз одам аст// перен. пур; взглядполный радости нигоҳи пур аз нишот; глазаполные слез чашмони пурашк (ашкбор)
    2. том, мутлақ, комил, мукаммал, куллӣ; полная тишина хомӯшии том, оромии куллӣ; полная свобода озодии мутлақ; полное доверие эътимоди комил; полное счастье бахти том
    3. том, тамом, пурра, куллй; в полную силу бо тамоми қувва (қуд-рат); полное бездорожье берохии том; полн -ое затмение Солнца гирифти пурраи Офтоб; миндаль в полном цвету бодом саросар гул кардааст
    4. катъӣ, охирин, комил; всеобщее и полное разоружение беяроқшавии умумй ва пурра; полная победа ғалабаи комил
    5. комил, мукаммал, пурра; полн ый курс обучения курси мукаммали таълим; -полное собрание сочинений Айнй куллиёти Айнӣ; с полным знанием дела бо камоли кордонӣ; всё в полном порядке корҳо мураттаб ва муназзам аст, ҳама кор ба ҷост
    6. фарбеҳ, пурра; полная женщина зани фарбеҳ <0полн полным -полн6 пуропур, лаб ба лаб; полная луна бадр, моҳи пурра (чаҳо-рдаҳрӯза, тамом); полн-ая средняя школа мактаби [пурраи] миёна; полная чаша фаровонӣ, серию пурӣ, пуру паймон (дар бораи серию пурии рӯзгор); полным голосом дилпурона, бо эътимод, мӯътақидона; в полный голос 1) (громко) бо тамоми овоз, бо овози баланд 2) (от-крыто) бо дилпурй, бо эътимод, мӯътақидона; в полном параде бо камоли кар-руфар; в полном смысле слова дар асл, ҳақикатан; на полном газе (газу) прост. бо суръати тамом; хлопот (забот) полон рот у кого ба сар хоридан ҳам вақт надорад, кораш аз мӯи сараш ҳам зиёд аст

    Русско-таджикский словарь > полный

  • 6 преобразованиие

    с
    1. (по знач. гл. преобразовать) аз нав ташкил додан(и), аз нав сохтан(и); (по знач. гл. преоб­разоваться) тағир, дигаргун шудан(и)
    2. тағироти кулли, ислоҳот, тасҳеҳ; социальные преобразованиия ислоҳоти (тағироти) куллии иҷтимоӣ

    Русско-таджикский словарь > преобразованиие

  • 7 разрознить

    сов.
    1. что кам (нокис, халалдор) кардан (ягон чизи томро); разрознить полное собрание сочинений куллиётро ноқис кардан
    2. кого-что ҷудо (тоқа) кардан, аз ҳамдигар ҷудо кар­дан; пароканда кардан

    Русско-таджикский словарь > разрознить

  • 8 сочинениес

    1. (познач. гл. сочинить) навиштан(и), гуфтан(и); сочинение рассказа ҳикоянависӣ
    2. таълиф, тасниф, асар; сочинения Глиэра асарҳои Глиэр; полное собрание сочинений куллиёт
    3. иншо; сочинение на вольную тему иншо аз рӯи мавзӯи озод
    4. грам. пайвасткунӣ, пайвастшавӣ

    Русско-таджикский словарь > сочинениес

  • 9 шестнадцать

    числ. шонздаҳ <> кру­гом шестнадцать прост, кулли явмин бадтар; замин сахту осмон баланд

    Русско-таджикский словарь > шестнадцать

См. также в других словарях:

  • куллиёт — [کلّيات] а 1. ҷ. куллият 2. маҷмӯаи осори шоир ё нависанда: куллиёти Айнӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Кулли —     (Kulli), энеолитическая культура и стиль керамики, широко распространенные в Южном Белуджистане. Название происходит от памятника, раскопанного А.Стэйном в районе Колва. Керамика, как правило, сделана на кругу, лощеная, расписана черной… …   Археологический словарь

  • Культура Кулли — Культура Кулли  доисторическая археологическая культура на территории южной части пакистанской провинции Белуджистан, существовавшая около 2500 2000 гг. до н. э. Культура названа по археологическому памятнику, который обнаружил сэр …   Википедия

  • Hotel Lavaux (Clarion Collection) — (Кулли,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Route …   Каталог отелей

  • The Jordanaires — слева направо: Хойт Хоккинс, Гордон Стокер, Нил Мэттьюс, Хью Джерретт Основная информация Жанр кантри, рок н ро …   Википедия

  • Eesti Raudtee — Год основания 1992 Расположение …   Википедия

  • Au Major Davel — (Кулли,Швейцария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Place d armes 8, 1096 Кулл …   Каталог отелей

  • Auberge du Raisin — (Кулли,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1, place de l Hôtel d …   Каталог отелей

  • Хафиз Ширази — خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی Имя при рождении: Мухаммад Псевдонимы: Хафиз Дата рождения: 1326 год(1326) Место рождения: Шираз …   Википедия

  • Турмыши — Тармаш Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Мехи —     (Mehi), телль в Южном Белуджистане, при раскопках которого выявлен материал культуры Кулли и цивилизации долины Инда. Он, по видимому, представляет собой хараппский (индский) торговый пункт на территории Кулли. Рядом с поселением находился… …   Археологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»