-
1 куга
-
2 куга
-и; бот.1) куга́2) камы́ш (озёрный); куга́3) диал. рого́з4) диал. ба́кен -
3 куга
сущ. бот.куга, ситник -
4 кырлы куга
каса́тик -
5 IутIэны
куга -
6 Great Club-rush
Ботаника: куга (Schoenoplectus lacustris), камыш озёрный, камышовник озёрный -
7 Kuga Sorta
Религия: движение теократов-пацифистов, (Pacifist and theocratic movement among the Mari, a Finno-Ugric tribal people living chiefly in Mari republic, Russia) куга сорта -
8 Kuga Sorta (Pacifist and theocratic movement among the Mari, a Finno-Ugric tribal people living chiefly in Mari republic, Russia)
Религия: куга сортаУниверсальный англо-русский словарь > Kuga Sorta (Pacifist and theocratic movement among the Mari, a Finno-Ugric tribal people living chiefly in Mari republic, Russia)
-
9 bullrush
Общая лексика: куга -
10 سمار
Iسَمَارٌ1темный цвет, смуглостьIIسَمَارٌ2тростник, камыш; الحًُر سمار куга -
11 سَمَارٌ
1темный цвет, смуглость2тростник, камыш; الحًُر سَمَارٌ куга -
12 кырлы
прил.1) с ( определённого качества) края́митигез кырлы — с ро́вными края́ми
2) гранёный; с углова́тыми гра́нями•- кырлы куга
- кырлы курай -
13 окуга
-и; диал. бот.куга́, озёрный камыш -
14 балгын
вид кустарника (напоминающий жылгын, см.; растёт в равнинных местах, у воды, на песчаной или каменистой почве; идёт на топливо);көлдүн айланасына өскөн камыш, балгын, жекендер растущий вокруг озера камыш, балгын, куга;балгындай созулган кара чачтары её чёрные волосы длинные, как балгын. -
15 жекен
рогоз, ситник, куга (болотное растение). -
16 қоға
раст. -
17 ლაქაში
бот. рогоз, куга -
18 къогъа
бот. куга -
19 qoğa
бот. куга -
20 Hakuchi
1951 - Япония (165 мин)Произв. Shochiku (Содзиро Мотоки, Такаси Койдэ)Реж. АКИРА КУРОСАВАСцен. Акира Куросава и Эйдзиро Хисаита по одноименному роману Ф.М. ДостоевскогоОпер. Тосио УбукатаМуз. Фумио ХаясакаВ ролях Масаюки Мори (Киндзи Камэда / Мышкин), Тосиро Мифунэ (Дэнкити Акама / Рогожин), Сэцуко Хара (Таэко Насу / Настасья), Такаси Симура (Оно / Епанчин), Тико Хигасияма (его жена Сатоко), Тиёко Фумитани (его дочь Норико), Есико Куга (Аяко / его вторая дочь Аглая), Минору Тияки (Муцуо Каяма), Эйдзиро Янаги (Тохата).I - ЛЮБОВЬ И СТРАДАНИЯ (93 мин). Камэда возвращается с войны, чудом избежав смертной казни на Окинаве. Пережитое только усилило в нем врожденную доброту ко всему живущему на Земле, а кроме того - нервозность и склонность к эпилепсии. Он приезжает в Саппоро, поселяется у своего родственника Оно и вскоре оказывается замешан в интриги Таэко - содержанки, от которой любой ценой хочет избавиться ее любовник и покровитель богач Тохата. Богач готов даже заплатить 600 000 иен тому, кто женится на ней. Каяма, жених Аяко, дочери Оно, хочет теперь жениться на Таэко, польстившись на прибыль, которую рассчитывает получить от брака. Но молодой и богатый Акама, безответно влюбленный в Таэко, предлагает Каяме миллион йен, чтобы тот отказался от своих планов. Справляя день рождения в доме у Тохаты, Таэко объявляет, что сама уйдет от покровителя, избавив его от лишних расходов. Она бросает в огонь миллион иен, принесенные Акатой, и требует, чтобы Каяма вытащил их из огня. Невероятным усилием воли Каяма пытается побороть свою алчность, не трогается с места и, в конце концов, падает в обморок. В тот же вечер Камэда, находясь под сильным впечатлением от Таэко, заявляет, что она чиста. Гости над ним смеются, сама Таэко гневается, однако вскоре гнев перерастает в отчаянную благодарность: Таэко понимает, что Камэда говорил искренне. Тогда Оно публично раскаивается в том, что был несправедлив к Камэде и самым недостойным образом лишил Камэду имущества после смерти его отца. Это имущество значительно, и Камэда, не понимая, что происходит, неожиданно становится богат. Он гуляет по заснеженному городу: его преследуют видения и слуховые галлюцинации. Он думает, не пытался ли Акама убить его, толкнув под проезжающую машину. Он засматривается на витрину с ножами. Камэда и Акама клянутся друг другу в дружбе и обмениваются амулетами. Несмотря на свою дикость, Акама поневоле поддается удивительному обаянию Камэды. Но все равно в один прекрасный день он следует за Камэдой с ножом в руках, истерзанный ревностью к Таэко. На глазах у Акамы Камэда бьется в приступе эпилепсии, и Акама убегает.II - ЛЮБОВЬ И НЕНАВИСТЬ (72 мин). Акама пытается добиться прощения у Камэды. Аяко, младшая дочь Оно, влюблена в Камэду, но привыкла говорить не то, что думает, а ровно наоборот, и потому утверждает, будто любит Каяму, а Камэду презирает. На ужине у Оно Камэда дарит Аяко красные гвоздики, не догадываясь, что эти цветы - символический знак любви. Он официально просит ее руки и прощается с Таэко и Акамой, которые собираются уехать из города вдвоем. После его прощания Аяко, Таэко, Камэда и Акама в последний раз собираются вместе. На этой встрече Аяко показывает себя злой и жадной мещанкой: такова ее истинная природа. Глядя на жестокость Аяко, Таэко набирается смелости и сама делает Камэде предложение. Аяко уходит. Камэда идет вслед за ней, а Таэко падает в обморок, поскольку думает, что Камэда бежит отнес. Через некоторое время Акама показывает Камэде труп Таэко, которую Акама зарезал собственноручно. Вдвоем они не спят над телом. Акама сошел с ума, и Камэда, разделяющий горе каждого человека, постепенно погружается в безумие вместе с ним. Они ложатся бок о бок в снег. После похорон Камэды Аяка сокрушается о своем поведении и говорит, что в этой трагедии именно она, Аяка, оказалась подлинной идиоткой.► 1-я и наиболее оригинальная из 3 картин Куросавы, в которых режиссер обращается к классике мировой литературы. (В 1957 г. он выпустит свою версию «Макбета» под названием Паучий замок, Kumonosu jo, затем экранизирует «На дне» A.M. Горького, Donzoko, 1957.) Здесь он стремится предложить зрителю отстраненную, но волнующую трактовку романа Достоевского, и переносит его действие в Японию наших дней. Идиот - фильм крайне медлительный, с нарочито статичной и замкнутой режиссурой (которая, однако, демонстрирует огромное мастерство в групповых сценах), насыщенный крупными планами: все эти 3 черты - редчайшее явление для стиля Куросавы. Таким образом Куросава пытается завязать длинный диалог теней (в котором уже невозможно отличить реальность от воображения), описать тайное сборище призраков, чьи страдания и скитания универсальны для всего человечества и помогают нам глубже проникнуть во внутренний мир Камэды / Мышкина. Мир и человечество описаны такими, какими их видит Камэда через призму своей уязвимости, своих трансов, галлюцинаций, своей бескорыстности, несказанной доброты, проницательности ясновидца. Куросава выбирает именно такой способ выразить верность и уважение гению Достоевского, о котором он говорил: «В нем есть нечто большее, чем человечность; лучшее, чем человечность. Он кажется ужасно субъективным, но стоит только закрыть прочитанную книгу, как вы понимаете, что никогда еще ни один писатель не был так объективен, как он» (цит. по Donald Richie, The Films of Akira Kurosawa, Univeshy of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1970). Весьма впечатляющая актерская работа Масаюки Мори, который позднее сыграет гончара в Повести печальной луны после дождя, Ugetsu monogatari и несчастного императора в Ёкихи Мидзогути, Yokihi, 1955.N.В. Фильм должен был выйти в 2 сериях, каждая продолжительностью 2 часа, однако фирма-продюсер «Shochiku» отказалась от данного Куросаве обещания и сократила картину с изначально предусмотренных 245 до 165 мин. Другие экранизации Достоевского сняты Петром Чардыниным (Россия, 1910), Лупу-Пиком (Der Dummkopf, Германия, 1919,), Жоржем Лампеном (Франция, 1945), Иваном Пырьевым (СССР, 1947).БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги в т. VI «Полного собрания сочинений Акиры Куросавы» (Complete Works of Akira Kurosawa) - в этот том также включен сценарий Жить, Ikiru на яп. и англ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
куга́ — куга, и … Русское словесное ударение
куга — куга, куги, куги, куг, куге, кугам, кугу, куги, кугой, кугою, кугами, куге, кугах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
КУГА — жен., ср. и южн. рос. растение Elaeocharis, Scirpus, Typha; болотное круглостебельное, безлистное растение, которое илет на плетушки разного рода и на оплет стульев; губчатый тростник, осока, ситник, ситовина, ситовник; кушур (ошибочн. кура и… … Толковый словарь Даля
куга — камыш Словарь русских синонимов. куга сущ., кол во синонимов: 7 • камыш (13) • метель (78) … Словарь синонимов
Куга — ж. Народное название некоторых растений семейства осоковых; озерный камыш. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Куга — р. см. Усть Кут Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
куга — и; ж. Народное название некоторых водных растений сем. осоковых; озёрный камыш … Энциклопедический словарь
куга — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
куга — I куга I., также куга сова , олонецк. (Кулик.). Из олонецк. kyhkö – то же; см. Калима 135. II куга II. вид камыша Турhа latifolia, рогоз широколистный; Juncus communis, ситник и др. Заимств. из казах., шор., караим. kоɣа камыш, тростник (Радлов 2 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Куга — р. , пп Селемджи с притоком Л. Куга в Селемджинском р не. Название с эвенк. куга метель, пурга, непогода [13]; др. вариант куган – шум реки на порогах; река протекает по отрогам Селитканского хребта, поэтому русло реки сложено твердыми породами,… … Топонимический словарь Амурской области
Куга осада — (Kut, siege of) (дек. 1915 апр. 1916 гг.), успешная осада тур. войсками в 1 ю мировую войну г. Кут эль Амара на р. Тигр, где размещался англ, гарнизон под командованием генерала Таунсенда, отступивший туда после поражения у Ктесифона. Плохо… … Всемирная история