-
1 крамбе
-
2 sea kale
-
3 Crambe
-
4 sea kale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea kale
-
5 sea-kale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sea-kale
-
6 sea kale
sea kale bot. крамбе приморская -
7 seakale
sea-kale
1> _бот. крамбе приморская (Crambe maritima)
2> _бот. красная водоросль (Rhodymenia) -
8 crambe
-
9 cavolo
m1) капустаcavolo a cesto / cappuccio — кочанная капустаcavolo acido — см. crautipalla di cavolo — вилок капусты3) бот.••cavolo! — чёрт возьми!, ещё бы!andare a piantar cavoli — удалиться от дел; уединитьсяandare tra i / a ingrassare cavoli — отправиться червей кормить, умеретьfare i cavoli propri эвф. — заниматься своим делом, не совать носа в чужие делаentrarci come il cavolo a merenda — не иметь никакого отношения к делу; быть ни к селу ни к городуnon valere un cavolo — не стоить ни гроша -
10 cavolo
càvolo m 1) капуста cavolo a cesto-- кочанная капуста cavolo gemmifero -- брюссельская капуста cavolo riccio -- савойская капуста cavolo acido v. crauti palla di cavolo -- вилок капусты 2) (тж testa di càvolo) fig дурак, болван 3) bot: cavolo di lupo -- морозник вонючий cavolo marittimo -- крамбе приморская cavolo! -- черт возьми! еще бы! col cavolo!; che cavolo vuoi! euf -- какого черта <дьявола>... cavolo riscaldato -- старая песня andare a piantar cavoli -- удалиться от дел; уединиться andare tra i cavoli -- отправиться червей кормить, умереть fare i cavoli propri euf -- заниматься своим делом, не совать носа в чужие дела entrarci come il cavolo a merenda -- не иметь никакого отношения к делу; быть ни к селу ни к городу non valere un cavolo -- не стоить ни гроша non me ne importa un cavolo -- мне наплевать i cavoli riscaldati furono buoni ma non lodati prov -- ~ разогретая капуста -- тоже блюдо; первая попытка -- наперекосяк, вторая лучше не будет -
11 cavolo
càvolo ḿ 1) капуста cavolo a cesto¤ cavolo! — чёрт возьми! ещё бы! col cavolo!; che cavolo vuoi! euf — какого чёрта <дьявола> … cavolo riscaldato — старая песня andare a piantar cavoli — удалиться от дел; уединиться andare tra i cavoli — отправиться червей кормить, умереть fare i cavoli propri euf — заниматься своим делом, не совать носа в чужие дела entrarci come il cavolo a merenda — не иметь никакого отношения к делу; быть ни к селу ни к городу non valere un cavolo — не стоить ни гроша non me ne importa un cavolo — мне наплевать i cavoli riscaldati furono buoni ma non lodati prov — ~ разогретая капуста — тоже блюдо; первая попытка — наперекосяк, вторая лучше не будет -
12 merikaali
yks.nom. merikaali; yks.gen. merikaalin; yks.part. merikaalia; yks.ill. merikaaliin; mon.gen. merikaalien; mon.part. merikaaleja; mon.ill. merikaaleihinmerikaali (kasv) катран, крамбе, морская капуста (бот.) -
13 merikaali (kasv.)
катран, крамбе, морская капуста (бот.) -
14 Crambe
1) катран
2) крамбе -
15 crambe
Общая лексика: катран абиссинский, крамбе (масличный кустарник, (лат.Crambe abyssinica)) -
16 crambe oil
1) Пищевая промышленность: масло крамбе2) Полимеры: масло кремби (с высоким содержанием эруковой кислоты) -
17 sea kale
1) Общая лексика: красная водоросль2) Биология: красная водоросль Rhodymenia, катран приморский (Crambe maritima)3) Ботаника: крамбе приморская4) Макаров: морская капуста (иногда используется вместо спаржи), приморский катрап (кухонная трава) -
18 sea-kale
['siːkeɪl]Общая лексика: крамбе приморская (Crambe maritima), красная водоросль (Rhodymenia) -
19 sea kale
[`siː`keɪl]крамбе приморскаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sea kale
-
20 sea kale
1) красная водоросль Rhodymenia* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРАМБЕ — (катран) род одно и многолетних трав, иногда кустарников, семейства крестоцветных. Ок. 30 видов, в Сев. Африке и Евразии. В Зап. Европе выращивают катран приморский овощное растение. Крамбе Стевена охраняется … Большой Энциклопедический словарь
крамбе — сущ., кол во синонимов: 2 • катран (4) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крамбе — неизм.; ср. = Катран (1.К.). * * * крамбе (катран), род одно и многолетних трав, иногда кустарников, семейства капустовых. Около 30 видов, в Северной Африке и Евразии. В Западной Европе выращивают катран приморский овощное растение. Крамбе… … Энциклопедический словарь
крамбе — balža statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių (Brassicaceae) šeimos augalų gentis (Crambe). atitikmenys: lot. Crambe angl. colewort; crambe; giant sea kale vok. Meerkohl rus. катран; крамбе lenk. katran; modrak ryšiai: susijęs terminas – … Dekoratyvinių augalų vardynas
Крамбе — (Crambe) род растений семейства крестоцветных; то же, что Катран … Большая советская энциклопедия
КРАМБЕ — (катран), род одно и многолетних трав, иногда кустарников, сем. капустовых. Ок. 30 видов, в Сев. Африке и Евразии. В Зап. Европе выращивают катран приморский овощное р ние. К. Стевена охраняется … Естествознание. Энциклопедический словарь
крамбе — кр амбе, нескл., ср … Русский орфографический словарь
крамбе — невідм. Рід одно та багаторічних трав сімейства хрестоцвітих … Український тлумачний словник
крамбе — неизм.; ср. = катран I … Словарь многих выражений
КАТРАН, КРАМБЕ — англ.Sea kale нем.Meerkohl франц.Crambe, chou marin лат.Crambe abysinica Hochst., C. tataria Sebeцk et al. (Cruciferae) … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ БЕЛАЯ КАТРАНА, КРАМБЕ; ПРЕЛЬ КАТРАНА, КРАМБЕ; СКЛЕРОТИНИОЗ КАТРАНА, КРАМБЕ — англ.cottony rot of sea kale; stem rot of sea kale нем.Fäule, Meerkohl (Sclerotinia) франц.maladie des sclérotes de la crambe; pourriture blanche de la crambe; sclérotiniose de la crambe возбудитель:Sclerotinia libertiana Fuck.;… … Фитопатологический словарь-справочник