-
1 коштан
коштан1. ист. сущ. коштан, мироед, главенствующий в сельской общине; захватчик, притеснительОжно Шӱргыштӧ улан да коштан деч мераҥла лӱдыныт. Д. Орай. В прошлом в Шурге очень боялись зажиточных и мироедов.
2. разг. сущ. повеса, шалопай, легкомысленный человекТыгак южо каче – коштан, тӧча кажне дене шӱраҥын кошташ. «Мар. ком.» Точно также иной жених – шалопай, пытается волочиться за каждой.
3. разг. сущ. ходатай; лицо, выступающее в интересах кого-л.Марлан мый огыл, пуйто авам шке лектеш... Качын коштанже лийын. А. Асаев. Будто не я, а мать сама выходит замуж... Ходатаем жениха стала.
4. разг. сущ. ябедник, ябеда; тот, кто ябедничает, жалуется на кого-то, выдаёт кого-л.«Теве авайлан каласем». – «Ух, тый могай коштан улат, шоляш!» П. Корнилов. «Вот матери скажу». – «Ух, какой ты ябедник, браток!»
5. прил. злой, жестокий; неприятныйКоштан мардеж жестокий ветер;
коштан игече неприятная погода.
Коштан йӱштӧ пудештылеш пӧрт воктен. Н. Мухин. На улице трещит жестокий мороз.
Саде кугорно пе-эш кагура, пе-эш коштан. В. Косоротов. Тот большак очень неровный, очень неприятный.
6. прил. злой, безжалостный, жестокий, лишённый добротыПоп толын кошто. Пеш коштан, шыде. Я. Ялкайн. Поп захаживал. Очень жестокий, злобный.
7. прил. гордый, высокомерный, заносчивый, хвастливый; с непокладистым характеромӰдыр сай, но пеш коштан. А. Зайникаев. Девушка хороша, да слишком заносчива.
-
2 сеять
несов. что1. коштан, коридан, кишт кардан, тухм пошидан; сеять пшеницу гандум коштан2. (просеивать) бехтан, ғалбер кардан3. перен. паҳн (пароканда) кардан; сеять слухи овоза паҳн кардан; сеять вражду тухми душманӣ коштан4. без доп. перен. сим-сим боридан; с неба сеял дождичек аз осмон борон сим-сим меборид -
3 высеять
сов. что1. коштан, пошидан; высеять семена тухм коштан2. (про-сеять) бехтан, элак (ғалбер) кардан -
4 засеять
сов. что1. коштан, коридан, кишт кардан, тухм пошидан; засеять пшеницу гандум коштан2. перен. разг. пур кардан, фаро гирифтан; звёзды засеяли всё небо осмон ситоразор шудааст -
5 культивировать
несов. что1. с.-х. культивация кардан, бо культиватор кор кардан2. парваридан, парвариш кардан, коштан, кишт кардан; культивировать сою лӯбиё коштан3. (вводить) ҷорӣ (паҳн) кардан, ривоҷ (тараққӣ) додан -
6 посеять
сов. что1. коштан, коридан, кишт кардан; что посеешь, то и пожнёшь посл. гандум корй - гандум медаравӣ, ҷав корӣ - чав медаравӣ2. перен. паҳн кардан; посеять вражду (рознь) тухми адоват коштан3. разг. -гум кардан, афтондан; я посеял ручку ман қаламамро афтондаам -
7 присадить
сов..1. что, чего бардошта шинондан, боз коштан; присадить цветы на дворе дар рӯи ҳавлӣ боз гул коштан2. что (прикрепить) насб кардан, устувор кардан3. что тех. андохтан партофтан (ба кӯраи маъдангудозӣ дар: аснои гудозиш масолеҳи иловагӣ андохтан) -
8 рассеять
сов.1. что коштан, киштан. кишт кардан, пошидан, чошидан; рассеять семена тухмӣ коштан2. что ҷо ба ҷо кардан, дар ҳар ҷо ҷойгир кардан, паҳн кардан3. что суст (кам) кардан. паст кардан, сабук кардан; рассеять энергию қувваро суст кардан; рассеять свет равшаниро паст кардан4. кого-что пароканда (парешон) кардан, ба ҳар тараф рондан; рассеять неприятеля душманро парсканда кардан; рассеять тучи абрҳоро пароканда кардан5. что перен. дур кардан, бартараф кардан, барҳам додан: рассеять подозрения шубҳаро бартараф кардан6. кого-что перен. (отвлечь) андармон кардан, машғул кардан -
9 сажать
несов.1. что шинондан, коштан; сажать капусту карам коштан; сажать вишню дарахти олуболу шинондан2. кого шинондан; сажать гостёй за стол меҳмононро гирди миз шинондан3. кого ҷойгир кардан, гузоштаы; сажать птиц в клетку мурғонро ба кафас ҷойгир кардан; сажать собаку на цепь сагро ба занҷир бастан; сажать под арест ҳабс кардан4. что ба печь (ба кӯра, ба тафтон) гузоштан (мондан); пора сажать пирогӣ вақти пирогҳоро ба тафтон гузоштан аст5. кого ши-нондан, кунондан; сажать детей за уроки бачагонро ба дарстайёркунӣ шинондан '' на что водор кардан; сажать на диёту ба парҳез водор кардан <> сажать в галошу (в лужу) шарманда кардан; сажать курицу на яйца мурғро ба тухм мондан; сажать на царство ба тахти подшоҳӣ шинондан, тахту тоҷ додан -
10 высев
кишт, коштан(и), коридан(и) -
11 высеять
коштан, пошидан -
12 досевать
кошта тамом кардан, кошта шудан, то охир коштан -
13 досеять
кошта тамом кардан, кошта шудан, то охир коштан -
14 засев
коштан(и), коридан(и) -
15 засеять
коштан, коридан, кишт кардан, тухм пошидан -
16 культивирование
парвариш кардан(и), коштан(и) -
17 культивировать
парваридан, парвариш кардан, коштан, кишт кардан -
18 насеять
коштан, коридан, киштан -
19 подсев
барилова коштан, боз андак коридан -
20 подсеять
барилова коштан, боз андак коридан
См. также в других словарях:
Коштан — тау 5151 метра. Маршруты 1. Коштан по Северному гребню, 4Б 2. Коштан по Северо Западному ребру Северного гребня, 4Б 3. Коштан по Северо Восточной стене, 5А 4. Коштан по Северо Западному ребру Западного гребня, 5Б 5. Коштан по Юго Восточному ребру … Энциклопедия туриста
коштан — сущ., кол во синонимов: 4 • обманщик (117) • плут (97) • пролаз (12) • … Словарь синонимов
коштанӣ — [کاشتني] сифати феълии замони оянда аз коштан; хусусияти гиёҳе, ки барои коштан муносиб аст, муносиб ва шоистаи коштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Коштан-Тау — Коштан … Энциклопедия туриста
Коштан-тау — карач. балк. Къоштан тау Коштан с пика Гидан … Википедия
Коштан — Пик Тихонова, 5А — Коштан Пик Тихонова с подъемом на Пик Тихонова по Северо Западному ребру От ночевки «3900» пересечь ледник, подняться на верхнее плато. Четвертая ступень ледопада проходится вблизи скал Западного гребня вершины Кундюм Мижирги (крючья!) или по… … Энциклопедия туриста
коштан-тау — сущ., кол во синонимов: 2 • вершина (213) • пятитысячник (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Коштан по Северному гребню, 4Б — От ночевки «3900» двигаться в направлении верхнего плато ледника Кундюм Мижирги. Четвертая ступень ледопада проходится вблизи скал Западного гребня вершины Кундюм Мижирги (крючья!) или по центру (трещины!) ледопада. Далее налево по ходу с… … Энциклопедия туриста
Коштан-Тау — горная вершина в Кабардино Балкарии, расположена в междуречье Черека Безенгийского и Черека Балкарского. Высота – 5144м. Переводится с балкарского, как «гора, похожая на удалённое жилище», где кош – «жилище», «стоянка»; тау – «гора», «вершина».… … Топонимический словарь Кавказа
Коштан по левой части Северной стены, 5Б — Выход с бивуака «3900» не позже 2:00. Подход под маршрут по третьей ступени ледопада занимает около 1 часа. Переход через бергшрунд в его наиболее узкой части и подход под скалы ребра по льду (крутизна 50°, расстояние 240 метров) занимает около 3 … Энциклопедия туриста
Коштан по правому контрфорсу Северной стены, 5Б — Исходный бивуак на четвертой ступени ледника Кундюм Мижирги под Северной стеной Коштан тау. Высота 4000 метров. R0 R1: 200м, 50°, 5 к.сл. Маршрут начинается с перехода бергшрунда под скальным остовом посередине между скалами маршрута Симоника и… … Энциклопедия туриста
