-
1 корреспондент
корреспондент. -
2 корреспондент
-
3 корреспондент
-
4 корреспондент
-
5 корреспондент
корреспондент -
6 корреспондент
корреспондент1. корреспондент (верысе увер-влакым поген колтылшо газет але журнал, радио але телевидений пашаеҥ)Очерк возаш мемнан заводыш самырык корреспондент тольо. А. Асаев. Для написания очерка на наш завод прибыл молодой корреспондент.
2. корреспондент; лицо, находящееся в переписке с кем-л. (иктаж-кӧлан серышым колтылшо еҥ)Мемнан профессорнан корреспондентше моткоч шуко. У нашего профессора очень много корреспондентов.
-
7 корреспондент
корреспондент; хаһыат бэйэтин корреспондена собственный корреспондент газеты; хаһыат аналлаах корреспондена специальный корреспондент газеты. -
8 корреспондент
корреспондент; -
9 корреспондент
корреспондент м Korrespondent m 2c; Bericht|erstatter m 1d (газетный) специальный корреспондент Sonderberichterstatter m -
10 корреспондент
корреспондент/ Газетым, журналым, радиом, нэгъуэщIхэм я лэжьакIуэу щIыпIэ щхьэхуэхэм хъыбар зэмылIэужьыгъуэхэр къизытыкI.Газетым и корреспондент. -
11 корреспондент
корреспондент Korrespondent -
12 корреспондент
1. корреспондент (верысе увер-влакым поген колтылшо газет але журнал, радио але телевидений пашаеҥ). Очерк возаш мемнан заводыш самырык корреспондент тольо. А. Асаев. Для написания очерка на наш завод прибыл молодой корреспондент.2. корреспондент; лицо, находящееся в переписке с кем-л. (иктаж-кӧлан серышым колтылшо еҥ). Мемнан профессорнан корреспондентше моткоч шуко. У нашего профессора очень много корреспондентов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > корреспондент
-
13 корреспондент
м.correspondant m, -e fсобственный корреспондент ( газеты) — correspondant permanentобщественный корреспондент ( газеты) — correspondant bénévole -
14 корреспондент
муж. correspondent;
reporter сельский корреспондентм. correspondent;
(журналист тж.) newspaper man*, reporter;
специальный ~ special correspondent;
член-корреспондент corresponding member;
~ентский press attr. ;
~ентское удостоверение press card;
~ентские счета фин. correspondent accounts;
~енция ж.
1. (переписка) correspondence;
2. собир. (почта) letters pl., mail;
3. (сообщение в газете) report, news-item.Большой англо-русский и русско-английский словарь > корреспондент
-
15 корреспондент
м.собственный корреспондент — nostro inviato / corrispondente, inviato speciale -
16 корреспондент
мKorrespondent m; Berichterstatter m ( газетный) -
17 корреспондент-мүше
-
18 корреспондент
questionator\корреспондент тский correspondente\корреспонденттский банк banca correspondente\корреспондентция correspondentia. -
19 корреспондент
м.специа́льный корреспонде́нт — corresponsal (enviado) especialсо́бственный корреспонде́нт газе́ты — corresponsal del diarioдо́лжность корреспонде́нта — corresponsalía f••член-корреспонде́нт Акаде́мии нау́к — miembro correspondiente (numerario, de número) de la Academia de Ciencias, correspondiente de la Academia de Ciencias -
20 корреспондент
( в связи) counterpartner
См. также в других словарях:
Корреспондент — Корреспондент: В Викисловаре есть статья «корреспондент» Корреспондент организация или лицо, от … Википедия
КОРРЕСПОНДЕНТ — (лат. correspondens, от cum, и respondere отвечать). 1) лицо, сообщающее известия о ежедневных происшествиях в газеты и журналы. 2) в конторе: лицо, которое заведует получением и отправлением всех писем и отвечает на них. 3) вообще лицо, ведущее… … Словарь иностранных слов русского языка
КОРРЕСПОНДЕНТ — [оре], корреспондента, муж. (от лат. приставки con вместе, со и respondeo отвечаю). 1. Сотрудник газеты или другого периодического издания, посылающий в них сообщения с мест. Газетный корреспондент. Наш костромской корреспондент. 2. Лицо,… … Толковый словарь Ушакова
корреспондент — а, м. correspondent m.,нем. Correspondent, пол. korespondent, ит. corrispondente. 1. Тот, кому поручено какое дело в другом городе или Государстве, и от коего получаются уведомления. Ян. 1804 2 414. Из Кролевца пишет ко мне корреспондент Лаусон,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРРЕСПОНДЕНТ — представительство одного банка другим на определенном финансовом уровне. Словарь финансовых терминов. Корреспондент Корреспондент финансовый орган, который оказывает другому финансовому органу услуги на своем рынке на постоянной основе. По… … Финансовый словарь
корреспондент — заказчик; обозреватель, журналист, репортер Словарь русских синонимов. корреспондент сущ., кол во синонимов: 18 • военкор (2) • … Словарь синонимов
корреспондент — Отправитель либо получатель сообщений. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] корреспондент Участник корреспондентского договора между кредитными учреждениями (банками), по которому… … Справочник технического переводчика
Корреспондент — А. Банк или финансовая компания, представляющие на данной территории, в регионе интересы другой финансовой организации и за ее счет выполняющие финансовые поручения. Б. Представитель клуба взаимного страхования в морском порту, который… … Словарь бизнес-терминов
КОРРЕСПОНДЕНТ — (от лат. correspondare осведомлять) банк или иная финансовая организация, представляющая в данном регионе интересы другой подобной организации за ее счет и выполняющая ее финансовые и коммерческие поручения. Корреспондентские отношения… … Экономический словарь
КОРРЕСПОНДЕНТ — КОРРЕСПОНДЕНТ, а, муж. 1. Автор корреспонденции (в 3 знач.). Специальный к. (сотрудник, специально командированный за информацией о чём н., спецкор). Собственный к. (именно данного средства массовой информации, собкор). Сельский к. (селькор). 2.… … Толковый словарь Ожегова
Корреспондент — Корреспондент (Correspondent) — участник корреспондентского договора между кредитными учреждениями (банками), по которому каждый участник осуществляет платежи и расчет по поручению любого другого участника … Экономико-математический словарь