Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Корочун

  • 1 Корочун

    см. Карачун.

    Русско-украинский словарь > Корочун

  • 2 корочун

    βλ. карачун.

    Большой русско-греческий словарь > корочун

  • 3 карачун

    и Корочун капут, опряга, саксаган, диал.: садок (Яворн.), капець, амба, кінська смерть; см. Капут, Конец 7. [Нехай на її опряга прийде (Сл. Гр.). Щоб на того Антенора опряга насіла (Куліш). Не мине він кінської смерти (Приказка)]. Тут ему и -чун - тут йому й капут (кінець), тут він і дуба дав (опрягся). Пришёл ему -чун - прийшов йому кінець, капут. Дать кому -чун, задать кому -чуна (убить) - зробити кому капут, завдати кому кінця (смерти), опрягти кого.
    * * *
    капу́т; диал. саксага́н, -у; опря́га

    тут ему и \карачун пришёл — тут йому́ й капу́т (каю́к, кіне́ць) був, тут він і ду́ба дав

    Русско-украинский словарь > карачун

См. также в других словарях:

  • КОРОЧУН — КОРОЧУН. (или карачун), корочуна, муж. (прост., обл.). Внезапная смерть, конец. Тут ему и корочун пришел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОРОЧУН — КОРОЧУН, карачун. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КОРОЧУН — на язык кому! Новг. Бран. Недоброе положение болтливому человеку. Сергеева 2004, 24 …   Большой словарь русских поговорок

  • Корочун — У этого термина существуют и другие значения, см. Карачун. Корочун (Карачун): Солнцеворот. Впервые это значение упомянуто в Новгородской первой летописи в записи за 1143 год[1]. Смерть в русском белорусском, украинском, болгарском и… …   Википедия

  • Корочун — древнерусское название рождественского поста и солнцеворота 12 го декабря; ныне у малороссов так называется рождественский праздник и относящийся к нему огромный белый хлеб, который приготавливают накануне праздника с большой торжественностью и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • корочун — зимний солнцеворот, 12 декабря [по стар. стилю] , также смерть , др. русск. корочунъ зимний солнцеворот (Новгор. I летоп. под 1143 г.), блр. корочун внезапная смерть в молодом возрасте; судороги; злой дух, сокращающий жизнь , слвц. kračun… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Корочун на язык — кому! Новг. Бран. Недоброе положение болтливому человеку. Сергеева 2004, 24 …   Большой словарь русских поговорок

  • Карачун, корочун — (слав.) – 1. Праздник зимнего солнцеворота. 2. Злой дух, сокращающий жизнь, а также внезапная преждевременная смерть …   Мифологический словарь

  • КАРАЧУН — корочун, в славянской мифологии название зимнего солнцеворота и связанного с ним праздника (древнерус. корочунъ, словац. Kraèun, «рождество», болг. крачунец, «рождественский день»), а также злой дух (белорус. корочун, «внезапная смерть в молодом… …   Энциклопедия мифологии

  • Гой, Роде, Гой! — Студийный альбом Арк …   Википедия

  • Колядка — Запрос «Коляда» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Коляда  дохристианский славянский праздник 21 декабря связанный с зимним солнцестоянием и новым годом[1], позднее вытесненный или слившийся с Рождеством[2] и Святками (Ср. лит.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»