-
1 bouscarle de Swinhoe
сущ.орнит. короткохвостка (Cettia squamiceps, Urosphena squamiceps, Urosphena)Французско-русский универсальный словарь > bouscarle de Swinhoe
-
2 Kurzschwanz-Buschsänger
сущ.орнит. короткохвостка (Cettia squamiceps, Urosphena squamiceps, Urosphena)Универсальный немецко-русский словарь > Kurzschwanz-Buschsänger
-
3 Stummelsänger
сущ.орнит. короткохвостка (Cettia squamiceps, Urosphena squamiceps, Urosphena) -
4 Cettia squamiceps
—1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de SwinhoeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Cettia squamiceps
-
5 Urosphena
—1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de SwinhoeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Urosphena
-
6 Urosphena squamiceps
—1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de SwinhoeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Urosphena squamiceps
-
7 cettia, short-tailed
—1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de SwinhoeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > cettia, short-tailed
-
8 warbler, short-tailed bush
—1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de Swinhoe1. LAT Cettia whiteheadi ( Sharpe)2. RUS саравакская короткокрылая камышовка f3. ENG short-tailed bush warbler, Whitehead’s cettia4. DEU Borneo-Stutzschwanz m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, short-tailed bush
-
9 warbler, Swinhoe’s bush
—1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de SwinhoeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Swinhoe’s bush
-
10 Kurzschwanz-Buschsänger
—1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de SwinhoeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzschwanz-Buschsänger
-
11 Stummelsänger
—1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de SwinhoeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stummelsänger
-
12 bouscarle de Swinhoe
—1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de SwinhoeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bouscarle de Swinhoe
-
13 7574
1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de SwinhoeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7574
-
14 7574
1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de Swinhoe -
15 7574
1. LAT Cettia squamiceps ( Swinhoe) [ Urosphena squamiceps ( Swinhoe)]2. RUS короткохвостка f3. ENG short-tailed [Swinhoe’s] bush warbler, short-tailed cettia4. DEU Kurzschwanz-Buschsänger m, Stummelsänger m5. FRA bouscarle f de SwinhoeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7574
См. также в других словарях:
Короткохвостка — Urosphena squameiceps см. также 18.17.9. Род Короткохвостки Urosphena Короткохвостка [611] Urosphena squameiceps Очень мелкая птица, отличающаяся от других славковых непропорционально коротким хвостом. Обликом несколько напоминает крапивника… … Птицы России. Справочник
короткохвостка — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
короткохвостка — azijinė bukauodegė nendrinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cettia squameiceps; Urosphena squameiceps angl. Asian stubtail vok. Stummelsänger, m rus. короткохвостка, f pranc. bouscarle de Swinhoe, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Семейство Славковые (Sylviidae) — Славки небольшие птицы: длина тела самых мелких видов 100 110 мм, наиболее крупных до 260 мм, вес от 6 до 30 г. Клювы у разных представителей семейства различны как по форме, так и по величине. Чаще всего у славковых клювы тонкие,… … Биологическая энциклопедия
Cupido — ? Cupido … Википедия
Cupido alcetas — ? Голубянка альцет … Википедия
Список птиц России — Содержание 1 Птицы России 1.1 Отряд Аистообразные, или Голенастые Ciconiiformes … Википедия
птица — См. мясо обстрелянная птица, стреляная птица... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птица птаха, пташка, птичка (божия), пичуга, пичужка; жар птица, синяя птица, орнитопер,… … Словарь синонимов
Пеночка-весничка — Phylloscopus trochilus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка весничка [570] Phylloscopus trochilus Верх буровато или зеленовато серый, брюхо и бровь желтовато белые. Ноги светлые, крыло без светлых полос. Часто поет, сидя на вершине … Птицы России. Справочник
Пеночка-теньковка — Phylloscopus collybitus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка теньковка [571] Phylloscopus collybitus Похожа на весничку, но зеленых тонов в оперении нет, брюшко чуть буроватое, ноги почти всегда темные. Чаше держится в кронах… … Птицы России. Справочник
Пеночка-трещотка — Phylloscopus sibilatrix см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Пеночка трещотка [573] Phylloscopus sibilatrix Верх желто зеленный; бровь, горло, зоб и бока желтые; низ груди и брюшко белые; хвост и крылья, бурые с зеленоватыми продольными… … Птицы России. Справочник