-
1 КОРНЕЙ
-
2 корней не сохранить
• kořeny není možné zachovat -
3 до корней волос
[PrepP; Invar; fixed WO]=====1. покраснеть до корней волос [adv (intensif)]⇒ (to blush) very deeply, to an extreme degree:- (turn <go>) bright red.♦ Покраснев до корней волос, я стоял в полуоткрытых дверях и слушал молодой, твердый стук его каблуков, сбегавших с четвертого этажа вниз... (Катаев 3). Blushing to the roots of my hair, I stood at the half-open door and listened to the sound of his young firm footsteps as he ran downstairs from the third floor... (3a).2. [nonagreeing modif]⇒ (one is a certain type of person) entirely, in every way:- (a [NP] ) to the (very) marrow of one's bones;- every inch (a (the) [NP]);- (a [NP]) to the core.♦ Он всю жизнь прожил в России, но остался немцем до корней волос. He lived his whole life in Russia but remained a German to the very marrow of his bones.Большой русско-английский фразеологический словарь > до корней волос
-
4 пускание корней
пускание корнейהִשתָרשוּת נ' -
5 краснеть до корней волос
= покраснеть до корней волос enrubescer até a raiz dos cabelos -
6 покраснеть до корней волос
-
7 до корней волос краснеть
= до корней волос покраснеть кып-кызыл булу ( оятыннан) -
8 до корней волос покраснеть
-
9 исследование корней уравнения
Исследование корней уравнения-- An examination of the roots of the above characteristic equation will give the criterion for the stability of the system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование корней уравнения
-
10 граница корней полинома
граница корней полиномамяжа каранёў паліномаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > граница корней полинома
-
11 с множеством корней
Русско-английский синонимический словарь > с множеством корней
-
12 до корней волос
1) (очень сильно (покраснеть, вспыхнуть и т. п.)) blush to the roots of one's hairКраснеет Павка до корней волос, - хорошо, вечером не видно. Отодвигается от баловницы, а та его крепко держит - не пускает. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — Pavel blushes to the roots of his hair - luckily it is too dark for anyone to see. He edges away from the vixen but she clings fast to him.
2) (всем существом, полностью, во всём (быть кем-либо или каким-либо)) cf. to one's finger-tips (finger-ends); to the finger-nailsРусско-английский фразеологический словарь > до корней волос
-
13 устройство для вычисления квадратных корней
1. square-root calculator2. square-root computerРусско-английский большой базовый словарь > устройство для вычисления квадратных корней
-
14 обнажение корней
[lang name="Russian"]ликвидировать, уничтожать; вырывать с корнем — to root away
-
15 плоскость корней
ликвидировать, уничтожать; вырывать с корнем — to root away
Русско-английский новый политехнический словарь > плоскость корней
-
16 система корней
ликвидировать, уничтожать; вырывать с корнем — to root away
Русско-английский новый политехнический словарь > система корней
-
17 анализ расположения корней
анализ расположения корней
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ расположения корней
-
18 валка дерева без корней
валка дерева без корней
Отделение ствола растущего или сухостойного дерева на уровне прикорневой части или выше с оставлением пня.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валка дерева без корней
-
19 плоскость корней (мат.)
плоскость корней (мат.)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскость корней (мат.)
-
20 бункер для корней
См. также в других словарях:
Корней — (Владимир Корниенко) автор песен, музыкант, аранжировщик. Содержание 1 Биография 1.1 2003 2006 1.2 Cессионная деятельность: 2006 ... 1.3 … Википедия
Корней — я, муж. Разг. к (см. Корнилий).Отч.: Корнеевич, Корнеевна; разг. Корнеич. Словарь личных имён. Корней Рогатый, роговой (лат.) и Римское родственное имя. 5 марта (20 февраля) – преподобномученик Корнилий Псково Печерский (Рус.). 1 июня (19 мая) –… … Словарь личных имен
корней — сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КОРНЕЙ — (К. И. Чуковский) Питомице невянущей Финляндских побережий, Звезде Корней Иваныча От встречного невежи. П932 (II,537) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Корней Иванович Чуковский — Корней Чуковский Имя при рождении: Николай Васильевич Корнейчуков Дата рождения: 19 (31) марта 1882(18820331) Место рождения: Санкт Петербург … Википедия
Корней Чуковский — Имя при рождении: Николай Васильевич Корнейчуков Дата рождения: 19 (31) марта 1882(18820331) Место рождения: Санкт Петербург … Википедия
Корней Иванович Чуковский — Русский и советский поэт, писатель, критик, литературовед, переводчик Корней Иванович Чуковский (настоящее имя Николай Иванович Корнейчуков) родился 31 (19 по старому стилю) марта 1882 года в Санкт Петербурге. Отец Чуковского, петербургский… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Корней Жан Франсуа Хейманс — Corneille Jean François Heymans выдающийся физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1938) … Википедия
Корней Хейманс — Корней Жан Франсуа Хейманс Corneille Jean François Heymans выдающийся физиолог, лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1938) … Википедия
КОРНЕЙ ВАСИЛЬЕВ — «КОРНЕЙ ВАСИЛЬЕВ», СССР, Т ВО «И.ЕРМОЛЬЕВ», 1919, ч/б. Новелла. По одноименной повести Л.Н.Толстого. Фильм не сохранился. Режиссер: Чеслав Сабинский (см. САБИНСКИЙ Чеслав Генрихович). Автор сценария: Борис Чайковский (см. ЧАЙКОВСКИЙ Борис… … Энциклопедия кино
корней потребность (need for rootendess) — см. потребность в корнях (need for rootendess)}} Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия