-
1 гонять на корде
-
2 выравнивать напряжения в корде
Makarov: equalize tensionУниверсальный русско-английский словарь > выравнивать напряжения в корде
-
3 гонка на корде
Horse breeding: lunging -
4 гонять лошадь на корде
Универсальный русско-английский словарь > гонять лошадь на корде
-
5 гонять на корде
General subject: longe (лошадь для тренировки), lunge, lunge (лошадь для тренировки) -
6 держать на корде
American: snub (необъезженную лошадь) -
7 круг для лошадей на корде
General subject: paddockУниверсальный русско-английский словарь > круг для лошадей на корде
-
8 круг, по которому гоняют лошадь на корде
General subject: lungeУниверсальный русско-английский словарь > круг, по которому гоняют лошадь на корде
-
9 ходить на корде
General subject: longe (о лошади), lunge (о лошади) -
10 число деревьев в одном корде
Forestry: tree per cordУниверсальный русско-английский словарь > число деревьев в одном корде
-
11 выравнивать напряжения в корде
Русско-английский политехнический словарь > выравнивать напряжения в корде
-
12 гонять на корде
vgener. longieren -
13 гонять лошадь на корде
vgener. hacer trotar al caballo del ramal, hacer trotar al caballo sujeto de una cuerda -
14 гонять лошадь на корде
vgener. trotter en cheval à la longeDictionnaire russe-français universel > гонять лошадь на корде
-
15 круг для лошадей на корде
к.сп. paddockРусско-английский спортивный словарь > круг для лошадей на корде
-
16 напрыгивание (с) на корде
Springübungen f pl an der LongeРусско-немецкий спортивный словарь > напрыгивание (с) на корде
-
17 выравнивать
1) align
2) balance
3) compensate
4) equalize
5) even
6) flatten
7) level
8) levels
– выравнивать валки
– выравнивать давление
– выравнивать перфокарту
– выравнивать порядки
– выравнивать самолет
– выравнивать состав
– выравнивать штукатурку
выравнивать напряжения в корде — equalize tension of cord
-
18 низкой вытяжки
Polymers: low-stretched (о корде) -
19 резиновая прослойка
adj1) chem. Abdecksteifen (на обрезиненном корде), Gummizwischenlage, Trennplatte, Zwischengummiplatte2) auto. Gummieinlage3) textile. Kappe, Zwischengummi (сквидж) -
20 гонять
(вн.)гонять с места на место — drive* from one place to another, или from place to place; drive* from pillar to post идиом.
гонять лошадь на корде — lunge a horse
2. разг. (посылать кого-л.) make* (d.) run errands, send* on errands (d.)гонять кого-л. за чем-л. — make* smb. run for smth.
♢
гонять лодыря разг. — idle, kick one's heels
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОРДЕ — (Корде д Армон) (Corday d Armont) Шарлотта (1768 93), французская дворянка. Проникла в дом к Ж.П. Марату и заколола его кинжалом. Казнена (гильотинирована) … Современная энциклопедия
Корде — (Корде д Арман) (Corday dArmont) Шарлотта (1768 1793). Французская дворянка, подпавшая под влияние жирондистов. Проникла в дом к Марату, одному из вождей якобинцев, и заколола его кинжалом. Казнена … 1000 биографий
Корде — Корде, Шарлотта французская дворянка, убийца Жана Поля Марата. Корде (Кальвадос) коммуна во Франции, в департаменте Кальвадос … Википедия
Корде — Корде д Армон (Согday d Armont) Шарлотта (27.7.1768, Сен Сатюрнен де Линьери, 17.7.1793, Париж), убийца Ж. П. Марата. Из нормандской дворянской семьи. Подпала под влияние жирондистов, бежавших из Парижа и организовавших в июне 1793… … Большая советская энциклопедия
Корде — (Мария Анна Шарлотта de Corday d Armont) одна из жертвфранцузской революции; род. в 1768 г. близ Каена, принадлежала кстаринному дворянскому роду. Чтение исторических и философских сочиненийсделало ее убежденной сторонницей демократических идей,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Корде Ш. — Шарлотта Корде. Картина художника Бодри (1868), создана в период официального культа Корде и осуждения революции при Наполеоне III. Полотно достаточно точно передаёт сцену убийства Марата Шарлотта Корде д’Армон (фр. Charlotte Corday d Armont,… … Википедия
Корде Ш. — КОРДÉ, Корде д Армон (Corday d Armont) Шарлотта (176893), франц. дворянка. Проникла в дом к Ж. П. Марату и заколола его кинжалом. Казнена … Биографический словарь
КОРДЕ Д`Армон Шарлотта де — КОРДЕ Д Армон (de Corday d Armont) (Мария Анна) Шарлотта де (27 июля 1768, Сен Сатюрнен де Лянжри, Нормандия 17 июля 1793, Париж), французская дворянка, убийца Марата (см. МАРАТ Жан Поль). Правнучатая племянница Корнеля (см. КОРНЕЛЬ Пьер) вошла в … Энциклопедический словарь
Корде, Корде дАрмон (Corday dArmont) Шарлотта — Корде, Корде д’Армон (Corday d’Armont) Шарлотта (1768 1793), французская дворянка. Проникла в дом к Ж. П. Марату и заколола его кинжалом. Казнена … Большой Энциклопедический словарь
КОРДЕ Шарлотта — КОРДЕ (Корде д Армон) (Corday d Armont) Шарлотта (1768 93) французская дворянка. Проникла в дом к Ж. П. Марату и заколола его кинжалом. Казнена … Большой Энциклопедический словарь
Корде Шарлотта — Корде, Корде д Армон (Согday d Armont) Шарлотта (27.7.1768, Сен Сатюрнен де Линьери, ≈ 17.7.1793, Париж), убийца Ж. П. Марата. Из нормандской дворянской семьи. Подпала под влияние жирондистов, бежавших из Парижа и организовавших в июне 1793… … Большая советская энциклопедия