-
1 концертмейстер
-
2 концертмейстер
-
3 концертмейстер
1. мконцертмейстероркестрҙа уйнаусылар төркөмө етәксеһе2. мконцертмейстерсимфония йәки опера оркестры солисы3. мконцертмейстерйырсы менән бергә опера партияһын һ.б. өйрәнгән пианист-аккомпаниатор -
4 концертмейстер
мб) концертта башкарылачак партияләрне җырчылар белән бергә өйрәнүче пианист-аккомпаниатор -
5 концертмейстер
-
6 концертмейстер
1) American: concertmaster (первый скрипач в оркестре)2) Music: Accompanist -
7 концертмейстер
ngener. Konzertmeister, Korrepetitor (пианист-аккомпаниатор) -
8 концертмейстер
м( в оркестре) primeiro violino; ( аккомпаниатор) acompanhador m -
9 концертмейстер
-
10 концертмейстер
sb m1 koncertmester2 repetitør. -
11 концертмейстер
-
12 концертмейстер
муз. 1. (руководитель группы исполнителей в оркестре) о υπεύθυνος/μαέστρος της ομάδας μουσικών/χορωδίας στην ορχήστρα 2. (пианист-аккомпаниатор, разучивающий партии с певцами) о συνοδός της συναυλίαςο ακο-μπανίστας (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > концертмейстер
-
13 концертмейстер
концерт||мейстерм (аккомпаниатор) ὁ συνοδευτής. -
14 концертмейстер
-
15 концертмейстер
m; ks концерт -
16 концертмейстер
............................................................1. leader(n.) سردسته، رهبر، پیشوا، راهنما، فرمانده، قائد............................................................2. accompanist(n.) همراهی کننده، (مو.) همراهی کننده با آواز یا سازی چون پیانو -
17 концертмейстер
concertmeester -
18 концертмейстер
м.1) concertino m; primer violinista ( de una orquesta que toca los solos de violín)2) ( аккомпаниатор) acompañante m* * *ngener. (àêêîìïàñèàáîð) acompañante, concertino, primer violinista (de una orquesta que toca los solos de violìn) -
19 концертмейстер
м.1) ( в оркестре) premier violon m2) ( аккомпаниатор) accompagnateur m* * *n1) gener. chef de pupitre2) mus. premier violon solo, premier violon, violon solo, premier violon solo supersoliste, super-soliste, violon super-soliste, premier violon supersoliste, super soliste -
20 концертмейстер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНЦЕРТМЕЙСТЕР — (нем.). При больших оркестрах, первый скрипач, в то же время дирижер струнных инструментов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. концертмейстер (нем. konzertmeister) 1) первый скрипач солист… … Словарь иностранных слов русского языка
концертмейстер — скрипач, аккомпаниатор, пианист, солист Словарь русских синонимов. концертмейстер сущ., кол во синонимов: 5 • аккомпаниатор (1) • … Словарь синонимов
КОНЦЕРТМЕЙСТЕР — (нем. Konzertmeister) 1) музыкант, возглавляющий одну из струнных групп симфонического или оперного оркестра.2) Пианист, разучивающий партии с певцами, инструменталистами и аккомпанирующий им в концертах … Большой Энциклопедический словарь
КОНЦЕРТМЕЙСТЕР — КОНЦЕРТМЕЙСТЕР, концертмейстера, муж. (нем. Konzert meister) (муз.). 1. Звание первого скрипача в оркестре, играющего сольные партии. 2. Музыкант акомпаниатор в оперном театре, помогающий певцам разучивать их партии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
КОНЦЕРТМЕЙСТЕР — КОНЦЕРТМЕЙСТЕР, а, муж. 1. Первый скрипачсолист оркестра, а также музыкант, возглавляющий одну из струнных групп исполнителей в оркестре. 2. Пианист аккомпаниатор, разучивающий партии с исполнителями. | прил. концертмейстерский, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Концертмейстер — (от нем. Konzertmeister) руководитель группы инструментов в симфоническом оркестре или ином оркестре аналогичного состава, обычно наиболее опытный и/или одарённый исполнитель на соответствующем инструменте в данном коллективе.… … Википедия
КОНЦЕРТМЕЙСТЕР — Слово концертмейстер, такое похожее на два других, о которых вы можете прочесть на страницах этой книжки капельмейстер и хормейстер также состоит из двух слов: концерт и мастер (по немецки meister). Имеет оно два значения. В оркестре так… … Музыкальный словарь
концертмейстер — а; м. [нем. Konzertmeister] 1. Руководитель группы исполнителей в оркестре (первый скрипач, первый альтист и т.п.). 2. Солист симфонического или оперного оркестра. 3. Пианист аккомпаниатор, разучивающий партии с певцами и аккомпанирующий им в… … Энциклопедический словарь
Концертмейстер — (нем. Konzertmeister) 1) первый скрипач оркестра, исполняющий скрипичные соло и иногда заменяющий дирижёра на репетициях. В 18 в. в инструментальных капеллах выполнял функции дирижёра. 2) Первый исполнитель одной из струнных групп… … Большая советская энциклопедия
Концертмейстер — в оркестре опытный и знающий музыкант, на котором лежит наблюдение за верным строем оркестра. В случаях колебания оркестра во время исполнения К. обязан первый указать вступление своей игрой. Так как скрипке, в большинстве случаев, принадлежит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Концертмейстер — (нем. Konzertmeister; англ. leader, франц. violon solo). 1) Первый скрипач оркестра; иногда заменяет дирижёра. В обязанности К. входит проверка правильности настройки всех инструментов оркестра. В струн. ансамблях К. является… … Музыкальная энциклопедия