-
1 контрейлер
-
2 контрейлер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрейлер
-
3 contrailer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contrailer
-
4 contrailer
-
5 Anhänger an einem Flachwagen
контрейлерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anhänger an einem Flachwagen
-
6 contrailer
-
7 trailer on a flat car
English-russian automobile dictionary > trailer on a flat car
-
8 container on a flat car
English-russian dctionary of contemporary Economics > container on a flat car
-
9 piggyback
контрейлер (автоприцеп или съёмный кузов на железнодорожной платформе) || контрейлерный -
10 contrailer
контрейлер (контейнер, оборудованный колёсным ходом) -
11 semirimorchio
m—FRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelanhänger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f kolejowo-drogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2652 наFRA semi-remorque f rail-routeDEU Sattelauflieger m zur Beförderung auf Schiene und StraßeITA semirimorchio m strada-rotaiaPLN naczepa f siodłowa kolej owodrogowaRUS контрейлер mсм. поз. 2662 на,
semirimorchio strada-rotaia con carrello trasportatore retrattile
—FRA semi-remorque f rail-route, déposable au sol, avec chariot porteur éclipsableDEU Sattelauflieger m, absenkbarer, zur Beförderung auf Schiene und Straße mit ausfahrbarem LaufwerkITA semirimorchio m strada-rotaia con carrello trasportatore retrattilePLN naczepa f kolej owo-drogòwa z wózkiem wymiennymRUS контрейлер m на рельсово-безрельсовом ходусм. поз. 2668 на -
12 container on a flat car
Экономика: контрейлерУниверсальный англо-русский словарь > container on a flat car
-
13 contrailer
Техника: контрейлер -
14 fishyback
['fɪʃɪbæk]1) Общая лексика: перевозка гружёных автоприцепов на баржах и судах2) Реклама: судовой контрейлер (перевозка гружёных автомобильных прицепов или контейнеров водным транспортом) -
15 pickback
['pɪkbæk]Общая лексика: за плечами, контрейлер, контрейлерный, на спине -
16 piggyback
['pɪgɪbæk]1) Общая лексика: за плечами, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках), на спине, осуществлять контрейлерные перевозки, перевозить автомобили (груженые), перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолётах), прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах), с погрузкой на железнодорожные платформы, сверх основного, увязывать несущественное с существенным, катать (ребёнка) на закорках, локомотив (videos that piggyback onto the success of proven TV programs - АД), на закорках, заодно3) Медицина: дробное введение (лекарственного средства), относящийся к дополнительному инфузионному контейнеру, соединяемому с основной системой через Y-образный разветвитель, прерывистая терапия (парентеральное введение лекарств через строго определенные интервалы времени)4) Американизм: контрейлерные перевозки, с использованием комбинированных перевозок, перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, ж.-д. платформах, самолётах), перевозить груженые автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на специальных платформах), передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на ж.-д. платформы), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы)5) Военный термин: перевозка транспортных средств не своим ходом6) Техника: "пиггибек", автоматический регулятор напряжения (нестабилизированного источника питания), аппаратная приставка, монтаж "поверх", монтаж поверх, перевозить автоприцепы железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом, переходный, размещение одного элемента на другом, совмещать (передачу запросов и ответов)7) Железнодорожный термин: комбинированные авто-железнодорожные перевозки, перевозка гружёных полуприцепов на железнодорожных платформах, перевозка гружёных прицепов на железнодорожных платформах8) Экономика: контрейлер (автоприцеп или съёмный кузов на железнодорожной платформе), контрейлерный9) Автомобильный термин: перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами железнодорожным транспортом10) Горное дело: забойный цепной конвейер11) Лесоводство: перевозка прицепа на шасси автомобиля (при порожнем рейсе)12) Сленг: упасть на хвост, на чужих дровах13) Вычислительная техника: располагать корпус ИС на крышке нижележащего корпуса, располагать корпуса ИС ярусами, совмещать передачу прямых и обратных пакетов, совмещение передачи запросов и ответов, ярусное расположение (корпусов ИС)14) Нефть: устанавливать два якоря на одной оттяжке15) Холодильная техника: комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом16) Реклама: связка (два рекламных ролика одного и того же рекламодателя, следующие друг за другом и предлагающие разные товары)17) Сетевые технологии: вложенный, дополнительный18) Макаров: перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на спец. платформах), бортовой (об аппаратуре)19) Маркетология: комбинировать -
17 trailer on a flat car
Транспорт: контрейлер -
18 Huckepackauflieger
сущ.ж.д. автоприцеп, контрейлер -
19 Huckepackfahrzeug
сущ.ж.д. автоприцеп, контрейлер -
20 Sattelauflieger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Контрейлер — (от лат. con (cum) «заодно», «вместе» и англ. trailer «волочащий», «тащущий») контейнер, снабженный колесами с пневматическими баллонами автомобильного типа, предназначенный для комбинированных перевозок грузов … … Википедия
Контрейлер — контейнер, установленный на колесную базу и предназначенный для перевозок и на железнодорожных платформах, и по автодорогам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТРЕЙЛЕР — (от латинского con вместе и английское trailer тянущий, волочащий), контейнер, оборудованный колесами с пневматическими шинами и предназначенный для перевозки грузов на железнодорожных платформах и по шоссе. Грузоподъемность 6 30 т … Современная энциклопедия
КОНТРЕЙЛЕР — (от лат. con вместе и англ. trailer тянущий волочащий), контейнер, оборудованный колесами с пневматическими шинами и предназначенный для перевозки грузов на железнодорожных платформах и по шоссе. Грузоподъемность 6 30 т … Большой Энциклопедический словарь
контрейлер — сущ., кол во синонимов: 4 • контейнер (18) • полуприцеп (34) • роудрейлер (3) • … Словарь синонимов
контрейлер — – контейнер с колесами. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Контрейлер — (от латинского con вместе и английское trailer тянущий, волочащий), контейнер, оборудованный колесами с пневматическими шинами и предназначенный для перевозки грузов на железнодорожных платформах и по шоссе. Грузоподъемность 6 30 т. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
контрейлер — (от лат. con вместе и англ. trailer тянущий, волочащий), контейнер, оборудованный колёсами с пневматическими шинами и предназначенный для перевозки грузов на железнодорожных платформах и по шоссе. Грузоподъёмность 6 30 т. * * * КОНТРЕЙЛЕР… … Энциклопедический словарь
контрейлер — (лат. con с, вместе + англ. trailer тащущий, волочащий) передвижной контейнер на колесах автомобильного типа; перевозится на ж. д. платформах или перемещается по дорогам автотягачами. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. контрейлер… … Словарь иностранных слов русского языка
Контрейлер — [от лат. con (cum) вместе, заодно и англ. trailer тащущий, волочащий], контейнер, оборудованный колёсным ходом с пневматическими баллонами автомобильного типа. Предназначен для смешанных (комбинированных) автомобильно железнодорожных,… … Большая советская энциклопедия
контрейлер — контейнер с колёсами, разновидность автомобильного прицепа или полуприцепа. Эффективно применяется при дальних комбинированных грузовых перевозках, напр. на платформах по железной дороге и при помощи автотягача по автомобильным дорогам.… … Энциклопедия техники