-
1 контрафакция
контрафакцияРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > контрафакция
-
2 контрафакция
контрафакция (1. тауар белгісін заңсыз пайдалану, 2. қолдан жалған жасау) -
3 контрафакция
контрафакция
Незаконное использование фирмами товарных знаков уже зарекомендовавших себя изделий других компаний.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрафакция
-
4 контрафакция
-
5 контрафакция
1) Law: copy, counterfeit (чужое произведение, использованное вопреки воле автора), counterfeiting (использование чужого произведения вопреки воле автора), infringement, piracy, re-design3) Accounting: infringement of trademark -
6 контрафакция
сущ.(незаконное использование произведения литературы или искусства в нарушение авторских прав) counterfeiting* * * -
7 контрафакция
n1) law. Imitierung, Kontrafaktion, (auf Täuschung berechnete) Nachahmung, Patentverletzung, unbefugte Vervielfältigung, unbefugter Nachdruck2) econ. Produktpiraterie (http://de.wikipedia.org/wiki/Produktpiraterie)3) patents. Falsum, Nachbau, Nachbildung, Nachmachung, sklavische Nachahmung -
8 контрафакция
-
9 контрафакция
-
10 контрафакция
contraffazione, falsificazioneРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > контрафакция
-
11 контрафакция
nlaw. infracción, piraterìa, violación de patente -
12 контрафакция
-
13 контрафакция
-
14 контрафакция
-
15 контрафакция
-
16 контрафакция
1) (нарушение литер. собств.) контрафакція;2) (подделка) контрафакція, підроблювання, фальшування, оконч. підроблення, зфальшування;3) (подделанная вещь) підробка, фальсифікат (-ту).* * *юр.и пр. контрафа́кція -
17 контрафакция
-
18 контрафакция
сущ.• fałszowanie• podrabianie -
19 контрафакция
infringement; counterfeit (подделка) -
20 контрафакция
См. также в других словарях:
КОНТРАФАКЦИЯ — (ново лат., от лат. contra против, и facere делать). Подделка, преимущественно литературного произведения. Нарушение литературной собственности, напр. печатание перевода, в котором 2/3 одинаковы с другим; напечатать без согласия автора его… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНТРАФАКЦИЯ — использование фирмами товарных знаков, как правило, ужезарекомендовавших себя изделий других фирм. Предприятие, интересы кото рого нарушаются КОНТРАФАКЦИЕЙ, может принять меры по защите права на принадлежащий товарный знак в порядке,… … Финансовый словарь
контрафакция — См … Словарь синонимов
КОНТРАФАКЦИЯ — (от ср. век. лат. contrafactio подделка) 1) нарушение авторского права или смежных прав; 2) использование отдельными фирмами на своих товарных знаках обозначений, помещаемых на популярных товарах других фирм, в целях недобросовестной конкуренции… … Юридический словарь
Контрафакция — от фр. contrefaction подделка, англ. counterfeiting А. Подделка товаров. Б. Нарушение авторского права путем воспроизведения и распространения чужого произведения. В. Незаконное использование чужих патентов, лицензий при изготовлении и продаже… … Словарь бизнес-терминов
КОНТРАФАКЦИЯ — (от ср. век. лат. contrafactio подделка) в гражданском праве незаконное использование фирмами на своих товарных знаках обозначений, помещаемых на популярных товарах других фирм, в целях недобросовестной конкуренции и введения в заблуждение… … Большой Энциклопедический словарь
КОНТРАФАКЦИЯ — КОНТРАФАКЦИЯ, контрафакции, жен. (лат. contra factio) (юр., книжн.). Нарушение авторского права, состоящее в незаконной перепечатке чужого произведения. Привлечь за контрафакцию. || Подделка, преим. литературного произведения (разг.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КОНТРАФАКЦИЯ — (от франц. contrefaction подделка) ведение дела под чужим именем, незаконное использование чужого патента при изготовлении и продаже товаров, а также незаконное помещение на свой товарный знак изображений, заимствованных из знаков популярных… … Экономический словарь
Контрафакция — (от ср. век. лат. contrafactio подделка) незаконное использование фирмами на своих товарных знаках обозначений, помещаемых на популярных товарах других фирм, в целях недобросовестной конкуренции и введения в заблуждение потребителя. Политическая… … Политология. Словарь.
контрафакция — и, ж. contrefaction <, лат. contrafactio. 1. Подделка (обычно произведений литературы, искусства). БАС 1. Уж проект лежит в коллегии, А дождусь лишь привилегии. Не боялся контрафакции распущу свои я акции, Зашибу себе мильончик И тогда свои… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Контрафакция — (Counterfeiting) — незаконное использование фирмами товарных знаков уже зарекомендовавших себя изделий других компаний … Экономико-математический словарь