-
1 континенты
-
2 работают всё континенты
Computers: worked all continentsУниверсальный русско-английский словарь > работают всё континенты
-
3 Пангея
1) General subject: Pangea (гипотетический древний материк)2) History: Pangaea (суперконтинент палеозойской эры, включавший все современные континенты. Предположительно распался около 150 - 220 миллионов лет назад) -
4 эпейрогения
-
5 сила, смещающая полюсов к экватору
ngeol. (континенты) PolfluchtkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > сила, смещающая полюсов к экватору
-
6 пожинать горькие плоды
( чего)taste (eat) the bitter fruit (fruits) of smth.Невозможно, немыслимо в последней трети XX века действовать так, как действовали иные державы на заре этого века, огнём и мечом покоряя целые континенты. И тот, кто упорствует в проведении этой старомодной военной политической линии, пожнёт в конце концов горькие плоды. (Ю. Жуков, Оружие и люди) — No country can act in the last third of the twentieth century as some did at its beginning when entire continents were subjugated by fire and sword. Those who persist in pursuing this outdated policy will eat the bitter fruit of their own doings.
Русско-английский фразеологический словарь > пожинать горькие плоды
-
7 WAC
worked all continents — «работают все континенты» ( позывной в радиолюбительской связи) -
8 весь
прил.Русское прилагательное весь имеет два английских эквивалента, которые различаются не значением, а только конструкциями и типом существительных, с которыми они сочетаются. С абстрактными существительными предпочтительно употребление whole. С исчисляемыми существительными в единственном числе обычно употребляется all.1. all — весь, вся, все, всё (прилагательное all сочетается с разными группами существительных: а) с абстрактными и неисчисляемыми; b) c названиями веществ в форме единственного числа; с) с названиями городов, стран и континентов; d) с названиями периодов времени, таких как day, night, week, year и др. в единственном и множественном числе; е) с исчисляемыми существительными в форме множественного числа; существительные, с которыми сочетается all могут иметь разные определители, но могут их и не иметь; в тех случаях, когда такой определитель есть — определенный артикль, притяжательное местоимение и др. — то all стоит перед ними): all days — все дни; all the night through — всю ночь напролет; all the town — весь город; all students — все студенты; all the continents — все континенты; all people — все люди; all Europe — вся Европа; all the water — вся вода; all (the) snow — весь снег; all the time — все время; all the year round — круглый год; all kinds offish — все сорта рыбы; to crawl on all fours — ползать на четвереньках2. whole — весь, вся, все, всё (прилагательное whole сочетается с теми же группами существительных, что и all, кроме существительных, обозначающих название веществ. С исчисляемыми существительными и названиями периодов времени whole, в отличие от all, сочетается в форме единственного числа; в отличие от all определитель к существительному обязателен и не может быть опущен; whole может быть также использовано в сочетании с предлогом of; с абстрактными существительными whole более предпочтителен, чем all: the whole day (cp. all the day); the whole town/ the whole of the town (cp. all the town); his whole life/the whole of his life (cp. all his life); the whole time (cp. all the time); the whole Europe (cp. all Europe)): the whole book — вся книга; the whole day (world, year) — весь день (мир, год); the whole country — вся страна; a whole hour — целый час; а whole plate of soup — целая тарелка супа; two whole clays — целых два дня; smb's whole life — вся жизнь кого-либо; the whole of England — вся Англия I don't want the whole apple, I want only a half. — Я не хочу целое яблоко, я хочу только половину. -
9 дрейф континентов
дрейф континентов
Гипотеза, явившаяся предшественницей теории тектоники плит. В ней предполагалось, что континенты перемещаются по поверхности Земли, но не объяснялись причины и не определялся источник энергии, необходимый для осуществления этого перемещения.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дрейф континентов
См. также в других словарях:
Континенты — Континентальные модели Континент (от лат. continens, родительный падеж continentis) часть суши, ограниченная литосферными плитами. Содержание 1 Терминология 2 Конти … Википедия
КОНТИНЕНТЫ, МАТЕРИКИ — (Continents) основные, самые крупные части суши, окруженные со всех сторон морями и океанами. Всех континентов 6: Евразия, Африка, Сев. Америка, Южн. Америка, Антарктида, Австралия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
Континенты — (от лат. continens, родительный падеж continentis материк) крупнейшие массивы суши Земли; то же, что Материки … Большая советская энциклопедия
Континенты — В буддийской космогонии, согласно экзотерической доктрине Готамы Будды, существуют бесчисленные системы миров (или Шаквалы), которые все периодически возникают, созревают, распадаются и уничтожаются. Востоковеды толкуют учение о четырех… … Религиозные термины
Древние континенты — Древние материки Содержание 1 Кембрийский период 2 Ордовикский период 3 Климат 4 Фауна … Википедия
Тектоника плит — Геотектонические процессы согласно концепции тектоники плит Тектоника плит современная геологическая теория о движении литосферы, согласно которой земная кора состо … Википедия
Мобилизм — научное направление в геологии, концепция, допускающая значительные (до тысяч километров) горизонтальные перемещения участков земной коры или литосферы, в том числе континентов. Существует несколько мобилистских гипотез и теорий. В их число… … Википедия
Список родов пауков-скакунов — Открыто 553 рода пауков скакунов Salticidae и в них известно более 5000 видов. Содержание 1 Aelurillinae 2 Agoriinae 3 Amycinae 4 Ballinae 5 … Википедия
Континент — У этого термина существуют и другие значения, см. Континент (значения). Континентальные модели Конти … Википедия
История Земли — Геологическое время в виде диаграммы, изображающей относительные размеры эпох в истории Земли … Википедия
История теории тектоники плит — Тектоника плит современная парадигма в науках о земле. История её появления полна драматических событий. Содержание 1 Теория геосинклиналей 2 Теория дрейфа материков … Википедия
