-
1 Конвенции о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ)
General subject: Convention on International Carriage by RailУниверсальный русско-английский словарь > Конвенции о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ)
-
2 конвенции по окружающей среде
Makarov: environmental conventionsУниверсальный русско-английский словарь > конвенции по окружающей среде
-
3 Конвенции о международных железнодорожных перевозках
General subject: (КОТИФ) Convention on International Carriage by RailУниверсальный русско-английский словарь > Конвенции о международных железнодорожных перевозках
-
4 Конвенции о защите жертв войны
npolitics. Abkommen zum Schutz der Kriegsopfer (Genfer / Æåíåâñêèå; îò 12.08.1949)Универсальный русско-немецкий словарь > Конвенции о защите жертв войны
-
5 конвенции кодирования
koodaustavat -
6 конвенции санитарные
тазалық конвенцияларРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > конвенции санитарные
-
7 применение конвенции
1. application of a convention2. enforcement of a conventionРусско-английский военно-политический словарь > применение конвенции
-
8 заключение конвенции
Русско-английский военно-политический словарь > заключение конвенции
-
9 придерживаться положений конвенции
abide by the provisions of a convention (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > придерживаться положений конвенции
-
10 придерживающийся положений конвенции
abiding by the provisions of a convention (refl.)Русско-английский военно-политический словарь > придерживающийся положений конвенции
-
11 ратификация конвенции
Русско-английский военно-политический словарь > ратификация конвенции
-
12 Гаагский протокол к Варшавской конвенции
ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
трансп. Протокол о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Гаагский протокол к Варшавской конвенции)
Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Signed at Warsaw on 12 October 1929, Done at The Hague On 28 September 1955. (The Hague Protocol to the Warsaw Convention)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Гаагский протокол к Варшавской конвенции
-
13 Протокол о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок
ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ
трансп. Протокол о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок (Гаагский протокол к Варшавской конвенции)
Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, Signed at Warsaw on 12 October 1929, Done at The Hague On 28 September 1955. (The Hague Protocol to the Warsaw Convention)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Протокол о поправках к Конвенции для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок
-
14 участник конвенции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > участник конвенции
-
15 во исполнение Конвенции
Law: in execution of the Convention (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный русско-английский словарь > во исполнение Конвенции
-
16 вступление в силу Конвенции
Law: the entry into force of the Convention (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный русско-английский словарь > вступление в силу Конвенции
-
17 ратификационные грамоты указанной Конвенции
Law: ratifications of the said Convention (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный русско-английский словарь > ратификационные грамоты указанной Конвенции
-
18 соответствие Конвенции (RU-EN-RU .COM
International law: compatibility with the Convention (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > соответствие Конвенции (RU-EN-RU .COM
-
19 соответствие Конвенции
International law: (RU-EN-RU.COM compatibility with the Convention (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > соответствие Конвенции
-
20 гражданин или юридическое лицо страны-участницы конвенции
nlaw. Angehörige eines Verbandslandes (напр. Парижской конвенции по охране промышленной собственности)Универсальный русско-немецкий словарь > гражданин или юридическое лицо страны-участницы конвенции
См. также в других словарях:
КОНВЕНЦИИ — санитарные международные, спец. международные соглашения, заключаемые различными странами между собой в целях принятия более или менее однородных мер борьбы с наиболее опасными б нями. Эпидемические вспышки прежнего времени, частый занос… … Большая медицинская энциклопедия
КОНВЕНЦИИ — (от лат, conventio соглашение) 1) международные договоры на уровне правительств стран, предусматривающие соблюдение общих, согласованных правил торговли, денежного обращения, трудовых отношений, взимания налогов и пошлин, ценообразования на… … Экономический словарь
Конвенции И Рекомендации Мот — акты международно правового регулирования труда. Международная организация труда специализированное учреждени ООН, основной целью которого является создание международных трудовых стандартов. Нормотворческая деятельность МОТ заключается главным… … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (от лат. conventio соглашение) один из видов международного договора; устанавливают взаимные права и обязанности государств, как правило, в какой либо специальной области. Многосторонние конвенции международные содержат нормы общего характера… … Большой Энциклопедический словарь
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ — (от латинского conventio соглашение), вид международного договора (как правило, многостороннего). Устанавливает взаимные права и обязанности государств участников в какой либо специальной области. Международные конвенции принимаются в рамках ООН… … Современная энциклопедия
КОНВЕНЦИИ ПО ОХРАНЕ АВТОРСКИХ ПРАВ — многосторонние международные до говоры, устанавливающие обязательства государств их участников по охране авторского права на произведения, принадлежащие гражданам других государств участников или впервые опубликованные в этих государствах.… … Финансовый словарь
Конвенции международные — (от латинского conventio соглашение), вид международного договора (как правило, многостороннего). Устанавливает взаимные права и обязанности государств участников в какой либо специальной области. Международные конвенции принимаются в рамках ООН… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНВЕНЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ООН ПО МОРСКОМУ ПРАВУ — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Большой Энциклопедический словарь
Конвенции международные ООН по морскому праву — кодифицируют нормы современного морского права. На Женевской конференции по морскому праву (1958) принято 4 конвенции: об открытом море; о территории моря и прилежащей зоне; о континентальном шельфе; о рыболовстве и охране живых ресурсов… … Политология. Словарь.
Конвенции по охране авторских прав — см. Международные конвенции по охране авторских прав; Охрана авторских прав … Энциклопедия права
КОНВЕНЦИИ КОНСУЛЬСКИЕ — КОНСУЛЬСКИЕ КОНВЕНЦИИ … Юридическая энциклопедия