Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Комин

  • 1 камин конвертера

    Словарь металлургической терминов > камин конвертера

  • 2 камин

    •

    Словарь металлургической терминов > камин

  • 3 Дымовник

    печная дымовая труба) комин, димар (р. -ря), (прил. - димаревий, димарний), бовдур (р. -ра), вивід (р. -воду), люха. [Вітер гуде в димарі]. Дымовая труба на крыше (видимая часть) - комин, димар (р. -ря), вивід (р. -вода). [Зачорнів вивід на покрівлі (Неч.- Лев.)]. Отверстие дым. трубы, закрывающееся для удерживания теплоты - кагла.

    Русско-украинский словарь > Дымовник

  • 4 клуб

    I. клуб (-ба), клубок (-бка). [Високий комин гуральні дихнув клубами диму (Коцюб.). Легенькими клубками виповзував дим (Франко). Трава стелеться клубом (Сл. Гр.)].
    II. Клуб, (устар.) Клоб (англ. club) - клуб (-бу). [Робітничий клуб. Клуб польський парламентарний].
    * * *
    I
    1) ( клубок) клуб, -а
    2) ( дымчатая движущаяся масса) клуб, клубо́к, -бка́

    клу́бы дыма (пы́ли) — клуби́ ди́му (пи́лу)

    II
    ( организация) клуб, -у

    Русско-украинский словарь > клуб

  • 5 кожух

    1) (тулуп) кожух (-ха), (ум.) кожушок (-шка); (стар.: опашень на меху) х[ф]утряний кап[ф]тан;
    2) (навес над очагом) комин (-на), (ум.) коминок (-нка);
    3) (в доменной печи) надвірні (околишні) стіни (домни);
    4) (покрышка, закрывающая в машинах действующие части) кожух, покривка; (над мельн. водян. колесом) парник (-ка), (над колёсами парохода) барабан, (для часов настольн.) футляр (-ра), ковпак;
    5) (мельн. для засыпки хлеба) - см. Ковш 3;
    6) (для отливки колоколов и пр.) форма;
    7) см. Ковш 5.
    * * *
    1) ( одежда) кожу́х
    2) техн. кожу́х

    Русско-украинский словарь > кожух

  • 6 колпак

    1) ковпак, (капюшон) каптур (-ра), каптурка. Дурацкий -пак - блазенський ковпак (каптур). Фригийский -пак - фригійська шапка, -кий ковпак;
    2) (ламповый) абажур (-ра), дашок (-шка);
    3) (переносно: глупец) телепень (-пня), (разиня) роззява, (увалень) тюхтій (- тія), бевзь (-зя), (балбес) бельбас;
    4) (свод печи) комин (-на); (над гончарной печью) клубук;
    5) (техн.) шапчук (-ка), каптур (-ра). Калильный -пак - жаровий шапчук. -пак ступицы (в колесе) - шапчук на колодицю (в колесі).
    * * *
    1) ковпа́к, -а; ( головной убор) очі́пок, -пка

    шутовско́й (дура́цкий) \колпак — блазе́нський ковпа́к

    2) (перен.: о человеке) тюхті́й, -тія́, те́лепень, -пня, бевзь, -зя, бе́взень, -зня; ( разиня) роззя́ва

    Русско-украинский словарь > колпак

  • 7 кстати

    нрч. до речи, (к делу) до діла, в діло, (к месту, влад) до ладу, влад, (к слову) до слова; (впору) саме вчас, (пров. всамчас), впору, вчас; (на руку) наруч, на руу. [Це лиш фрази, які до речи на своїм місці (Єфр.). Народові подобається «Кайдашева сім'я», до речи - писана прегарною мовою (Грінч.). А до речи: в голові вашій щось непевне одбувається (Крим.). Отся річ до діла (Квітка). Помажу комин - не біло, помию ложки - не в діло (Харк. Сб.). До ладу, як ложечка на меду (Номис). Що-б він не зробив, то все гаразд, все до ладу (Мирний). Дурень багатий, то й слово його влад (Номис). До слова: ти бачиш, як паскудно наша молода генерація вміє рідної мови? (Кониськ.). Всамчас приходиш (Куліш). А йому се й наруч (Сл. Гр.)]. Это весьма -ти - це дуже до речи, це саме до діла. -ти, не можете ли вы мне сказать? - до речи (до слова): може, ви могли-б сказати мені? Говорить -ти - говорити (казати) до речи (до ладу). Это сказано -ти - це сказано до речи (до ладу, до діла). Вы пришли -ти - ви прийшли саме вчас, саме впору. Прийтись -ти - прийтися до речи (до ладу), здатися. [Ваше слово дуже до речи прийшлося (Київщ.). На сей раз приказка здалась (Глібой)]. Случиться -ти (о ком-либо) - нагодитися. [Саме як на те й він нагодився (Звин.)]. Это ему как раз -ти - це йому саме до речи, це йому дуже на руку, (фамил.) це йому (як- раз) на руку ковінька, (приличествует) це йому дуже (саме) впадає. [Марусі на руку ковінька - мерщій з хати (Квітка). Нікому так не впадає (пасічником бути), як йому (Глібов)]. Не -ти - не до речи, не до діла, не до ладу; см. Некстати.
    * * *
    1) нареч. до ре́чі; до шми́ги; ( к месту) до ді́ла, до ладу́; ( вовремя) упо́ру, вча́сно, са́ме вчас
    2) в знач. вводн. сл. до ре́чі

    Русско-украинский словарь > кстати

  • 8 мохнатый

    мохнатий, мохнавий, волохатий, пелехатий, пухнатий, (косматый) кудлатий, кошлатий, патлатий, (о лошади ещё) муштатий. [Мохнатий дуб (Куліш). Мохнава лапа (Еварн.). Коні білі й волохаті, немов ягнята (Коцюб.). Волохатий аґрус (Звин.). На вітах білий-білий, пелехатий, легесенький іней (Васильч.). Полотно не рівне, а пухнате (Звин.). Вхопив за бороду кудлату (Котл.). Дикий хміль колишеться кудлатими жмутками (Куліш). Його нечепурне обличчя з кошлатою бородою (Грінч.). Іде коза рогата, веде діток кошлата (Гатцук). Кошлате простирядно (Звин.). Воно-б і нічого собі суконце, та кошлате трохи (Звин.)]. -тый зверь - мохнатий (волохатий, кудлатий, кошлатий) звір (-ра). -тые руки, ноги - волохаті (мохнаті, мохнаві) руки, ноги. [Курка з волохатими ногами (Звин.)]. -тый голубь - волохатий (пелехатий) голуб. [Ходить голуб коло хати, сивий, пелехатий (Метл.). Летить голуб коло хати, сивий, пелехатий (Чуб. V)]. -тые куры, гуси - волохаті (пелехаті) кури, гуси. -тые тени - волохаті (пелехаті, патлаті) тіні. [Волохата тінь од них упала на стіл (Васильч.). По стінах, на стелі й на комині розкидалися патлаті тіні (Васильч.)].
    * * *
    мохна́тий, волоха́тий; ( косматый) кошла́тий, пелеха́тий

    Русско-украинский словарь > мохнатый

  • 9 припечек

    припічок (-чка). [Настя побілила стіни, підвела припічок червоною глиною, поцяцькувала синькою комин (Коцюб.)].
    * * *
    диал.; тж. прип`ечка
    при́пічок, -чка

    Русско-украинский словарь > припечек

См. также в других словарях:

  • Комин — (гэльск. Comyn)  шотландский дворянский род (см. Клан Комин). Некоторые представители: Роберт де Комин (? 1069)  первый нормандский граф Нортумбрии (1068 1069 гг.), основатель рода Коминов, самого влиятельного дома в Шотландии в… …   Википедия

  • Комин — (Commynes, Comines)         Филипп де [1447, Ренескюр (?), 18.10.1511, Аржантон], французский государственный деятель, писатель. Из фландрской дворянской семьи. С 1464 состоял на службе бургундских герцогов, являлся одним из приближённых Карла… …   Большая советская энциклопедия

  • КОМИН — (Commynes, Comines), Филипп де (1447 18.Х.1511) франц. гос. деятель и историк. Выходец из фландрской патрицианской семьи, получившей дворянство в 14 в. Юношей попал ко двору бургундского герцога Филиппа Доброго, где стал приближенным графа Шароле …   Советская историческая энциклопедия

  • КОМИН Филипп — (Филипп де Комин; Comines, Commynes) (1447, Ренескюр, Фландрия 18 октября 1511, замок Аржантон, Франция), французский государственный деятель, писатель. Автор мемуаров, важнейшего источника по истории Бургундских войн (см. БУРГУНДСКИЕ ВОЙНЫ) и… …   Энциклопедический словарь

  • Комин-Варнетон — (фр. Comines Warneton, пикардский Comène Warneuton, нидерл. Komen Waasten)  франкоязычный муниципалитет в провинции Эно, Валлония, Бельгия. Географически является эксклавом валлонского р на Эно, зажатым между Фландрией и Францией.… …   Википедия

  • Комин Филипп де — Комин (Commynes, Comines) Филипп де [1447, Ренескюр (?), ‒ 18.10.1511, Аржантон], французский государственный деятель, писатель. Из фландрской дворянской семьи. С 1464 состоял на службе бургундских герцогов, являлся одним из приближённых Карла… …   Большая советская энциклопедия

  • КОМИН (Commynes) Филипп — де (1447 1511) ближайший советник бургундского герцога Карла Смелого, французского короля Людовика XI. Мемуары Комина особенно ценны для характеристики правления Людовика XI …   Большой Энциклопедический словарь

  • Комин Филипп де (Комюн) — (Commines, Philippe de or Commynes) (ок. 1447 1511), франц. историк. Род. во Фландрии в семье бургундского воен. аристократа; воспитывался при бургунд. дворе; в 1472 г. поступил на службу к Людовику XI Французскому. В 1486 г. был обвинен в… …   Всемирная история

  • Комин, Александр Николаевич — Александр Комин Имя при рождении: Александр Николаевич Комин Прозвище …   Википедия

  • Комин (Нор) — Город Комин Comines …   Википедия

  • КОМИН Филипп де — (Comines, Philippe) (ок. 1447 1511), французский историк, родился во Фландрии. Его отцом был знатный фламандский дворянин, занимавший высокий пост в бургундской армии. Филипп, который рано остался сиротой, был воспитан при бургундском дворе и… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»