-
1 кольчуга
кольчуга; -
2 кольчуга
кольчугаист. кольчуга (кӱртньӧ колчан тувыр)Кольчугым чийыше ратник-влакын йол йымалнышт укш пудырго шырт-шорт тодышталтеш. К. Васин. Под ногами ратников, одетых в кольчуги, с треском ломаются сучья.
-
3 кольчуга
кольчуга ж Panzerhemd n 1c -
4 кольчуга
ист. кольчуга (кӱртньӧ колчан тувыр). Кольчугым --- чийыше ратник-влакын йол йымалнышт укш пудырго шырт-шорт тодышталтеш. К Васин. Под ногами ратников, одетых в кольчуги, с треском ломаются сучья.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кольчуга
-
5 кольчуга
ж. ист. chain mail, hauberk.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кольчуга
-
6 кольчуга
-
7 кольчуга
ж. анат. -
8 кольчуга
ж. ист. -
9 кольчуга
ж. ист. -
10 кольчуга
сущ.; ист.кольчу́га; см. тж. көбә -
11 кольчуга
-и; ист.кольчу́га -
12 кольчуга
nhist. malienkolder -
13 кольчуга
-и, сущ. ж. I кө хуйг, төмр киилг -
14 mail-armour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mail-armour
-
15 ring-armour
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ring-armour
-
16 rengaspaita, rengaspanssari
кольчуга -
17 chain armour
кольчугаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chain armour
-
18 chain mail
кольчугаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chain mail
-
19 coat of mail
кольчугаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coat of mail
-
20 chain armor
См. также в других словарях:
кольчуга — доспехи, рубашка Словарь русских синонимов. кольчуга сущ., кол во синонимов: 7 • байдана (1) • бахте … Словарь синонимов
КОЛЬЧУГА — доспех, рубашка из железных колец. Появилась в 1 м тыс. до н. э. в Ассирии. В средние века широко распространена в Европе и Азии … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЬЧУГА — КОЛЬЧУГА, кольчуги, жен. (ист.). Защитная рубашка из металлических колец, составлявшая часть снаряжения воина в древнее время. «Кольчуги, шлемы, ветхие портреты и всякие отжившие предметы.» Фет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛЬЧУГА — КОЛЬЧУГА, и, жен. Старинный воинский доспех в виде рубашки из металлических колец. | прил. кольчужный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кольчуга — КОЛЬЧУГА, охранительное вооруженіе восточныхъ народовъ, заимствованное русскими въ княженіе Святослава, а въ Европу К. проникла во времена крестовыхъ походовъ. Имѣла видъ рубашки изъ металлическихъ колецъ и служила для предохраненія отъ пораненія … Военная энциклопедия
Кольчуга — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольчуга (значения). Кольчуга панцирного плетения (из рубленых из листа плоских, а не свёрнутых из проволоки колец). В большинстве кольчуг кольца сваривались ил … Википедия
кольчуга — и; ж. Старинный воинский доспех в виде рубашки из металлических колец (появилась в Ассирии в 10 в. до н.э.; широкое распространение получила в средние века в Европе и Азии). ◁ Кольчужный, ая, ое. К ая броня. * * * кольчуга доспех, рубашка из… … Энциклопедический словарь
кольчуга — Скорее всего, заимств. в XVI в. из польск. яз., где kolczuga суф. производное (ср. дерюга) на базе оборота zbroja kolcza (> кольчатая броня), фразеологической кальки нем. Kingelpanzer (Kingel «кольцо», Panzer «панцирь»). Кольчуга как вид… … Этимологический словарь русского языка
КОЛЬЧУГА — кольчатый доспех в виде рубахи из колец, скрепленных на гвоздь. Иногдаимел стоячий воротник, подбитый кожей или тканью и разрезы на подоле .В ряде случаев рукава и подол украшались подзором … Энциклопедия вооружений
Кольчуга (комплекс радиотехнической разведки) — «Кольчуга» украинская автоматизированная станция пассивной радиотехнической разведки. Содержание 1 Техническая характеристика 2 История создания 3 Страны операторы … Википедия
Кольчуга (значения) — Кольчуга рубашка, сплетённая из железных колец, металлическая сеть для защиты от поражения холодным оружием. Кольчуга (станция радиотехнической разведки) … Википедия