-
1 kolhoztulajdon
колхозная собственность;szövetkezeti és \kolhoztulajdon — кооперативно-колхозная собственность
-
2 ұжымшар жәрмеңкесі
-
3 kolhozépület
-
4 kolhozfalu
колхозная деревня; колхозный посёлок -
5 kolhozföld
колхозная земли; колхозное поле -
6 kolhozkereskedelem
-
7 kolhoztanya
-
8 collective farm property
Англо-русский словарь по экономике и финансам > collective farm property
-
9 kolhoosiomaisuus
-
10 kollektivwirtschaftliches Eigentum
прил.экон. колхозная собственность (бывш. СССР), колхозная собственность (бывш. СССР), колхозная собственностьУниверсальный немецко-русский словарь > kollektivwirtschaftliches Eigentum
-
11 kolhoosiomaisuus
kolhoosiomaisuus колхозная собственность
колхозная собственность -
12 колхозон
1. сущ.колхозник, колхозница2. прил.колхозон базарад – колхозная торговля
колхозон фермæ – колхозная ферма
колхозон исбон – колхозное добро
-
13 kolxoz
истор.Iсущ. колхоз:1. коллективное хозяйство – социалистическая форма производственного объединения крестьянства. Qabaqcıl kolxoz передовой колхоз, kolxoz sədri председатель колхоза, kolxozların torpaqdan istifadə hüququ право колхозов на землепользование, kolxozların bölünməz fondu неделимый фонд колхозов, kolxoza daxil olmaq вступить в колхоз, kolxozdan çıxmaq выйти из колхоза2. коллектив лиц, состоящих в колхозе; колхозникиIIприл. колхозный:1. относящийся к колхозу, колхозам. Kolxoz texnikası колхозная техника, kolxoz bazarı колхозный базар (рынок), kolxoz mülkiyyəti колхозная собственность2. основанный на коллективной форме хозяйства. Kolxoz quruluşu колхозный строй -
14 пеледаш
-ам1. цвести, расцветать, расцвести; быть в поре цветения (о цветах); быть в цвету (о саде). Тӱрлӧ-тӱрлӧ пеледыш пеледаш тӱҥалын. М. Шкетан. Начали цвести разные цветы. Лышташ велме годым пушеҥге ок пелед. Калыкмут. Во время листопада деревья не цветут.2. перен. цвести; расцветать, расцвести; процветать, успешно развиваться. Тышке-тушко йыр ончал – эрык илыш пеледеш. О. Ипай. Ты посмотри вокруг – процветает свободная жизнь. Ынде у жап тышке толын, колхоз илыш пеледеш. Г. Матюковский. Теперь настала новая эра, расцветает колхозная жизнь.// Пелед(ын) шогалаш расцвести. Олык чинчын-вунчын пелед шогалеш. В. Сапаев. Расцветут разноцветьем луга. Пелед(ын) шогаш1. цвести, расцветать. Ош-канде кава гай вел койын, Чачаже пеледын шога. Г. Ефруш. Цветёт цветок, словно небо голубое. 2) перен. процветать, расцветать. Тыште война деч ончыч колхоз илыш ий еда пелед шоген. «Ончыко». До войны здесь с каждым годом процветала колхозная жизнь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пеледаш
-
15 genossenschaftlich-kollektivwirtschaftlich
adj -
16 колхозный
kolkhozien; des kolkhozes; de kolkhoze -
17 собственность
ж.propriété f, bien mкооперативно-колхозная собственность — propriété coopérative kolkhozienneприобрести в собственность — devenir vi (ê.) possesseur -
18 koljosiana
1. adjpropiedad koljosiana, bienes koljosians — колхозная собственность2. m, fколхозник, колхозница -
19 koljosiano
1. adjpropiedad koljosiana, bienes koljosians — колхозная собственность2. m, fколхозник, колхозница -
20 collective farm property
Экономика: колхозная собственностьУниверсальный англо-русский словарь > collective farm property
См. также в других словарях:
Колхозная — Аргун Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Колхозная улица — Колхозная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Колхозная улица улица в Архангельске. Колхозная улица улица в Вологде. Колхозная улица улица в Зеленограде. Колхозная улица … Википедия
Колхозная Гора (Комсомольский городской совет) — Село Колхозная Гора укр. Колгоспна Гора Страна УкраинаУкраина … Википедия
Колхозная улица (Салават) — У этого термина существуют и другие значения, см. Колхозная улица. Колхозная улица Салават … Википедия
Колхозная (станция метро) — Станция «Сухаревская» Калужско Рижская линия Московский метрополитен Дата открытия … Википедия
Колхозная (платформа) — Координаты: 55°16′51.2″ с. ш. 37°30′16.5″ в. д. / 55.280889° с. ш. 37.504583° в. д. … Википедия
Колхозная — Аргун … Топонимический словарь
Улица Колхозная (Салават) — Колхозная улица Общая информацияРоссия Район старый Прежние названия отсутствуют Протяжённость 1085 м … Википедия
Колхозная торговля — торговля колхозов и колхозников излишками своей сельскохозяйственной продукции по ценам, складывающимся на колхозном рынке. Подробнее см. в ст. Внутренняя торговля … Большая советская энциклопедия
КОЛХОЗНАЯ ЖИВОТНОВОДЧЕСКАЯ ТОВАРНАЯ ФЕРМА — КТФ, форма организации крупного обобществленного животноводства в колхозах, наиболее соответствующая артельной стадии развития коллективного х ва. На 1 янв. 1934 г. имелось 67 340 КТФ кр. рог. скота с поголовьем 5 650 тыс., 20 570 овцеводческих… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОЛХОЗНАЯ ДЕМОКРАТИЯ — – основа организации управления в колхозах, один из важнейших принципов колхозного строительства. К. Д. служит важнейшим средством вовлечения крестьянских масс в управление социалистическим хозяйством колхозов. Демократия в колхозах заключается в … Советский юридический словарь