-
1 Колдунов
чаклунів, чарівників, ворожбитів (-ова, -ове); срвн. Колдовской. -ва трава - см. Колдунница. -
2 магия (ни черная ни белая), религия колдунов и магов
Religion: wicca (приверженцы считают, что магия абсолютно нейтральна, что черной или белой ее делают намерения практикующего)Универсальный русско-английский словарь > магия (ни черная ни белая), религия колдунов и магов
-
3 магия , религия колдунов и магов
Religion: (ни черная ни белая) wicca (приверженцы считают, что магия абсолютно нейтральна, что черной или белой ее делают намерения практикующего)Универсальный русско-английский словарь > магия , религия колдунов и магов
-
4 Благородная забава колдунов
Noble Sport of Warlocks, TheКвиддитч сквозь века, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Благородная забава колдунов
-
5 Сумасбродная Магия для Эксцентричных Колдунов
Other, КнигиРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Сумасбродная Магия для Эксцентричных Колдунов
-
6 кугезе коча-кувава
собир. прадед с прабабушкой, прадеды и прабабушки, далёкие предкиКугезе коча-кувава-влак нунылан (юзо-влаклан) ӱшанен иленыт. М. Шкетан. Прадеды-прабабушки жили, веря в колдунов-волшебников.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кугезе -
7 пачке дене
Ял еда мужедше уло, а юзо-влакшым пачке дене муаш лиеш. М. Шкетан. По деревням много гадалок, а колдунов можно найти пачками.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пачке -
8 юзо
юзоГ.: йозы1. волшебник, чародей; человек, обладающий чудодейственными свойствами(Пӧръеҥ:) Мый ни юмо, ни суксо, ни юзо омыл. «Ончыко» (Мужчина:) Я и не бог, и не ангел, и не волшебник.
Плотник ден столяр-влак улыт юзо: эх, кузе тӱрлат окна сергам! «Ончыко» Плотники и столяры являются волшебниками: эх, как они украшают наличники окон!
2. колдун; человек, занимающийся колдовством, магическими действиями, исцеляющий или наводящий порчу на людейЯл еда мужедше уло, а юзо-влакшым пачке дене муаш лиеш. М. Шкетан. В каждой деревне есть гадалки, а колдунов можно найти пачками.
3. волшебство; магические приёмы«Теве кузе кӱлеш! – ушыжым чолга шонымаш волгенчыла пера. – Саскайын ачажым юзыжо веле арала». Тошто ой. «Вот как надо! – подобно молнии, ударяет в голову смелая мысль. – Отца Саская хранит только его волшебство».
4. в поз. опр. волшебный, колдовской; волшебства, колдовства; относящийся к волшебству, колдовствуЮзо вий волшебная сила;
юзо ӱдырамаш колдунья (букв. колдовская женщина);
юзо паша волшебное дело.
– Тиде тыглай тоя огыл, юзо тоя. В. Исенеков. – Это не простая палка, волшебная палка.
– Шылтыде каласаш гын, тыште первый гана шӱм тулын юзо вийжым пален налынам. «Ончыко» – Если сказать без утайки, то здесь я впервые познал волшебную силу сердечного огня.
См. также в других словарях:
Колдунов — 1. Отчество от прозвища Колдун. Но колдунами называли не только отдельных лиц, но и жителей целых селений. По сообщению В.И.Тагуновой, население деревень Будевичи и Тюрьвищи в Курловском районе Владиминской области известно под прозвищем колдуны … Русские фамилии
Колдунов А. — Александр Иванович Колдунов 29 сентября 1923 (85 лет)(19230929) Место рождения Смо … Википедия
Колдунов А. И. — Александр Иванович Колдунов 29 сентября 1923 (85 лет)(19230929) Место рождения Смо … Википедия
Колдунов — Александр Иванович (р. 20.9.1923, деревня Мощиново, ныне Монастырщинского района Смоленской области), советский военачальник, генерал полковник авиации (1971), дважды Герой Советского Союза (2.8.1944 и 23.2.1948). Член КПСС с 1944.… … Большая советская энциклопедия
Колдунов — русская фамилия. Известные носители: Колдунов, Александр Иванович (1923 1992) советский военный и государственный деятель. Колдунов, Сергей Александрович (1901 ?) советский писатель … Википедия
Колдунов А. И. — КОЛДУНÓВ Александр Иванович (р. 1923), Гл. маршал авиации (1984), дважды Герой Сов. Союза (1944, 1948). Чл. КПСС с 1944 В Сов. Армии с 1941. Окончил воен. авиац. школу лётчиков (1943), Воен. возд. акад. (1952), Воен. акад. Генштаба (1960). В 1941 … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Колдунов Александр Иванович — А. И. Колдунов Колдунов Александр Иванович (р. 1923) советский военачальник, Главный маршал авиации (1984), дважды Герой Советского Союза (1944, 1948). В Советской Армии с 1941, Окончил Качинскую военную авиационную школу лётчиков имени… … Энциклопедия «Авиация»
Колдунов Александр Иванович — А. И. Колдунов Колдунов Александр Иванович (р. 1923) советский военачальник, Главный маршал авиации (1984), дважды Герой Советского Союза (1944, 1948). В Советской Армии с 1941, Окончил Качинскую военную авиационную школу лётчиков имени… … Энциклопедия «Авиация»
КОЛДУНОВ Александр Иванович — (1923 92) Главный маршал авиации (1984), дважды Герой Советского Союза (1944, 1948). В Великую Отечественную войну летчик, командир звена, заместитель командира и командир эскадрильи истребительного авиационного полка. 96 воздушных боев, сбил 46… … Большой Энциклопедический словарь
Колдунов Александр Иванович — (р. 20.9.1923, деревня Мощиново, ныне Монастырщинского района Смоленской области), советский военачальник, генерал полковник авиации (1971), дважды Герой Советского Союза (2.8.1944 и 23.2.1948). Член КПСС с 1944. Родился в семье крестьянина. В… … Большая советская энциклопедия
Колдунов Александр Иванович — (р. 1923) советский военачальник, Главный маршал авиации (1984), дважды Герой Советского Союза (1944, 1948). В Советской Армии с 1941, Окончил Качинскую военную авиационную школу лётчиков имени А. Ф. Мясникова (1943), Военно воздушную академию… … Энциклопедия техники