-
1 койне
Пиджины (искаж. business) - языки, развившиеся для удовлетворения потребности в межэтническом общении. Как правило, развитие происходит по пути упрощения языка-источника. Функционируют в качестве лингва франка (ограниченная сфера контактов), либо, существенно реже - койне (расширенная коммуникативная сфера, включая письменность). В случае койне язык-источник может даже обогащаться. Креолизация языка - превращения пиджина в основной (родной, государственный и т.п.) язык. Первоначально термины относились к определенному ареалу распространения, затем стали именами типов. -
2 койне
нескл. сущ. с. лингв.койне́ -
3 Койне
♦ ( ENG Koine)(греч. koinê - общий)повседневный греческий язык, бывший в ходу у жителей Римской империи, а также - язык, к-рым написан Новый Завет. -
4 Греческий язык койне
♦ ( ENG Greek, Koine)(греч. koine - общепринятый)разговорный греческий язык времен написания Нового Завета - и поэтому язык греческого Нового Завета.Westminster dictionary of theological terms > Греческий язык койне
-
5 Koine
койне -
6 koine
койнеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > koine
-
7 Koine
-
8 koine
-
9 Koine
-
10 Gemeinsprache
койне́ [нэ] idkl -
11 Koine
койне́ [нэ] idkl -
12 koine
(0) койне* * *койне пиджин с широкой сферой употребления. Название происходит от обще-литературного диалекта Греции см. pidgin* * * -
13 креолизация
Пиджины (искаж. business) - языки, развившиеся для удовлетворения потребности в межэтническом общении. Как правило, развитие происходит по пути упрощения языка-источника. Функционируют в качестве лингва франка (ограниченная сфера контактов), либо, существенно реже - койне (расширенная коммуникативная сфера, включая письменность). В случае койне язык-источник может даже обогащаться. Креолизация языка - превращения пиджина в основной (родной, государственный и т.п.) язык. Первоначально термины относились к определенному ареалу распространения, затем стали именами типов. -
14 лингва-франка
Пиджины (искаж. business) - языки, развившиеся для удовлетворения потребности в межэтническом общении. Как правило, развитие происходит по пути упрощения языка-источника. Функционируют в качестве лингва франка (ограниченная сфера контактов), либо, существенно реже - койне (расширенная коммуникативная сфера, включая письменность). В случае койне язык-источник может даже обогащаться. Креолизация языка - превращения пиджина в основной (родной, государственный и т.п.) язык. Первоначально термины относились к определенному ареалу распространения, затем стали именами типов.English-Russian glossary of linguistics terms > лингва-франка
-
15 пиджины
Пиджины (искаж. business) - языки, развившиеся для удовлетворения потребности в межэтническом общении. Как правило, развитие происходит по пути упрощения языка-источника. Функционируют в качестве лингва франка (ограниченная сфера контактов), либо, существенно реже - койне (расширенная коммуникативная сфера, включая письменность). В случае койне язык-источник может даже обогащаться. Креолизация языка - превращения пиджина в основной (родной, государственный и т.п.) язык. Первоначально термины относились к определенному ареалу распространения, затем стали именами типов. -
16 koyne
сущ. лингв. койне (общенародный язык, возникший на основе какого-л. господствующего диалекта). Moskva koynesi московское койне -
17 koine
-
18 Koine
греч. f = лингв. -
19 commun
1. adj ( fém - commune)1) общий; совместныйcommun à... — общий для...mettre en commun — обобществлять; делать общимn'avoir rien de commun — не иметь ничего общегоles biens communs юр. — совместное имущество супругов2) публичный; общественныйrien n'est plus commun — нет ничего более обыденногоla langue commune — 1) обиходный, бытовой язык 2) общий язык, койнеêtre très commun — часто встречаться, быть распространённым4) вульгарный5)2. mle commun des hommes — большинство людей; массаle commun des mortels — большинство, простые смертные2) уст. пренебр.3) обычное, заурядноеhors du commun — незаурядный, выдающийся4) -
20 grécité
f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Койне — (от греч. κοινὴ διάλεκτος общий язык) функциональный тип языка, используемый в качестве основного средства повседневного общения с широким диапазоном коммуникативных сфер в условиях регулярных социальных контактов между носителями разных… … Лингвистический энциклопедический словарь
койне — [нэ], неизм.; ср. [от греч. koinē (koinos) общий] Лингв. Общенародный язык, возникший на основе какого л. господствующего диалекта или нескольких диалектов. * * * койне (греч. koinē, от koinós общий), 1) общенародный язык, возникший в IV в. до н … Энциклопедический словарь
КОЙНЕ — (греч. koine от koinos общий), 1) общенародный Язык, возникший в 4 в. до н. э. в Др. Греции на базе аттического с элементами ионического диалекта.2) Язык межплеменного или междиалектного общения для ряда родственных племен или народов,… … Большой Энциклопедический словарь
койне́ — [койнэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Койне — нескл. ср. Язык повседневного общения носителей родственных языков или диалектов, возникший на основе наиболее распространённого из них и вобравший черты других языков или диалектов (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
койне — сущ., кол во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
койне — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
койне — койне. Произносится [койнэ] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
койне — койне, нескл., с … Морфемно-орфографический словарь
Койне — особая языковая форма, служащая для общения носителей разных диалектов или близкородств. яз. К. образуется, как правило, на базе одного определ. яз. или диалекта, хотя может включать в себя эл ты др. диалектов или яз. Выбор этих эл тов… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Койне — О лингвистическом термине, обозначающем язык, использующийся при общении между носителями разных диалектов см. Койне (лингвистика). Койне (греч. Κοινὴ Ἑλληνική «общий греческий»[1], или ἡ κοινὴ διάλεκτος, «общий диалект») распространённая форма… … Википедия