-
1 клюква
клюква -
2 клюква
-
3 клюква
-
4 клюква
-
5 клюква
-
6 клюква
ж (куст и ягода) клюква (навъи растаиии буттагии Шимол ва меваи нордони он) <> развесистая клюква дурӯғи шохдор; вот так клюква! прост. ана халос!; ана дору гир!; корро бинед-а! -
7 КЛЮКВА
-
8 клюква
ж. тк. ед.1. собир. cranberries pl.2. ( об отдельной ягоде) cranberry3. ( куст) cranberry (shrub)♢
развесистая клюква — myth, fableвот так клюква! — that's just great!, that's all we heeded!
-
9 клюква
1) ( кустарник) ossicocco м.2) ( ягоды) bacche ж. мн. di ossicocco••вот так клюква! — bella roba!, bel pasticcio!
* * *ж.mirtillo palustre / di paludeвот так клю́ква! — bella roba!; bel pasticcio!; andiamo bene!
развесистая клю́ква — panzana solenne
* * *n1) gener. mirtillo di palude2) gastron. oxicocco, ossicocco -
10 клюква
-
11 клюква
жмүк еләгеүҫемлеге һәм емешевот так клюква! прост. — бына һиңә кәрәк булһа!, бына һиңә! (көтөлмәгән күңелһеҙ хәл-ваҡиғаға ҡарата)
развесистая клюква шутл. — бынағайыш (ғәҙәти булмаған нәмәгә ғәжәпләнгәндә әйтелә)
-
12 клюква
* * *развесистая клюква шутл.
— на вярбе грушы -
13 клюква
-
14 клюква
-
15 клюква
51 С ж. неод. (без мн. ч.)1. bot. jõhvikas ( Oxycoccus), kuremari;2. jõhvikad, kuremarjad; ‚развесистая \клюква humor. kanal olid kaksiktallekesed (usutamatu asja v. jutu kohta) -
16 клюква
f koll. Moosbeere(n pl.); P Unding n; вот так клюква! P da haben wir's! -
17 Клюква
-
18 клюква
-
19 клюква
n1) gener. Sumpfbeere (Oxycoccus Adans.), Moosbeere (Oxycoccus Adans.)2) botan. Torfbeere (Oxycoccus Adans.)3) forestr. Kranichbeere (Vaccinium oxycoccus L.), Kranzbeere (Vaccinium oxycoccus L.), Moselbeere (Vaccinium oxycoccus L.)4) food.ind. Tundrabeere5) low.germ. Moldbeere (Oxycoccus Adans.) -
20 клюква
См. также в других словарях:
КЛЮКВА — ягода ползучего полукустарника с вечнозелёными листьями. Растёт на торфяных болотах, в северной и средней частях СССР. Поспевает в сентябре. Зрелая клюква красная, сочная, очень кислая. Собирают её обычно поздней осенью, после первых морозов или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КЛЮКВА — КЛЮКВА, клюквы, мн. нет, жен. Растение с красными кислыми ягодами, растущее в северных широтах на болотах. || собир. Ягоды этого растения. Клюква подснежная. Красный, как клюква. ❖ Вот так клюква! (прост. фам.) восклицание при неприятных… … Толковый словарь Ушакова
клюква — Болотная ягода. Важный компонент блюд русской кухни, особенно древнерусской и северорусской. Клюква использовалась как приправа, создающая ароматический и вкусовой колорит в квашениях, солениях и мочениях, в морсах, водичках, медах и в… … Кулинарный словарь
КЛЮКВА — КЛЮКВА, ы, жен. Стелющийся болотный кустарничек сем. брусничных с красными кислыми ягодами, а также его ягоды. К. подснежная. • Вот так клюква! (прост.) восклицание удивления при неприятной неожиданности. Развесистая клюква (ирон.) о чём н.… … Толковый словарь Ожегова
КЛЮКВА — жен. (клевать?) кустарник и ягода Vaccinium oxycoccus, Oxycoccus palustris, журавик(н)а, журавлина, жарова, жа(у, е)равица, жеровины, весняки сев. красница ряз. Клюковка, клюковинка жен. клюковная ягодка. Клюковка ты моя! ласк. Кому клюковка, а… … Толковый словарь Даля
клюква — КЛЮКВА, ы, ж. 1. Халтура, ерунда, что л. некачественное; ложь, подделка; то, чему не верят. Такую клюкву на кинофестиваль выставляют! (о наскоро сделанном коммерческом фильме) По телевизору одна клюква что скоро жить будем лучше. 2. собств.… … Словарь русского арго
клюква — подделка, кустарничек, ерунда, ягода, северный лимон, оксилофит, полукустарник, халтура, ложь Словарь русских синонимов. клюква сущ., кол во синонимов: 17 • вешница (2) • … Словарь синонимов
клюква — обыкновенная: 1 растение; 2 плоды (ягоды). клюква (Oxycoccus), род мелких вечнозелёных кустарничков семейства вересковых (иногда относят к выделяемому из него семейству брусничных); нередко включается в род Vaccinium. 4 вида, в… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КЛЮКВА — род вечнозеленых полукустарников семейства вересковых. 4 вида, в холодном и умеренном поясах Северного полушария, на торфяных болотах. Ягоды ценный пищевой продукт. Американский вид клюкву крупноплодную культивируют, в т. ч. в Белоруссии … Большой Энциклопедический словарь
КЛЮКВА — (Oxycoccus), род растений сем. вересковых (иногда относят к выделяемому из него сем. брусничных); нередко включается в род (Vaccinium). Вечнозелёные кустарнички с тонкими лежачими стеблями и мелкими кожистыми листьями. Цветки розовые. Плод тёмно… … Биологический энциклопедический словарь
Клюква — ♥ Клюква снится к перемене места жительства. Крупная и спелая означает, что вы переедете в новый большой дом. Мелкая, незрелая условия жизни на новом месте будут мало отличаться от прежних. ↑ Если вы не заинтересованы в исполнении сна,… … Большой семейный сонник