-
1 клин
Г.Клинӹм ыргаш вшить клин;
клинӹм шӹндӓш вставить клин;
сарапан клин клин сарафана.
Шавырым, ыжгам, мӹжӓрӹм икманяр клин доно ӹштӓт. Шабр, шубу, кафтан шьют с несколькими клиньями.
Смотри также:
велыж -
2 клин
-
3 клинӓн
клинӓнГ.Нӹл клинӓн платье платье с четырьмя клиньями;
клинӓн мӹжӓр кафтан с клиньями.
Смотри также:
велыжан -
4 клин
клин Fimmel -
5 клин
Г. клин (в одежде). Клиным ыргаш вшить клин; клиным шӹндаш вставить клин; сарапан клин клин сарафана.□ Шавырым, ыжгам, мӹжарым икманяр клин доно ӹштат. Шабр, шубу, кафтан шьют с несколькими клиньями. См. велыж. -
6 клин
муж.
1) wedge вбивать клин бородка клином
2) с.-х. field посевной клин яровой клин
3) (кусок ткани) gusset, gore
4) архит. quoin ∙ клин клином вышибать ≈ to fight fire with fire;
like cures like свет не клином сошелся ≈ the world is large enough;
there are other fish in the sea;
there is always a way out -
7 клин
м.1) (заостренный кусок дерева, металла и т.п.) coin mвбить клин — coincer vt2) ( форма) coin m3) ( кусок ткани) chanteau m••бородка клином — barbe f taillée en pointe4) ( участок поля) lopin m ( или parcelle f) de terre; lot m ( надел)••клин клином вышибают погов. — прибл. un clou chasse l'autreсвет не клином сошелся погов. — прибл. on n'est pas dans une impasse; on n'a que l'embarras du choix; il y a assez de place pour tous sous le soleilкуда ни кинь - все клин погов. — прибл. c'est une position sans issue -
8 клин
м1) Keil mбородка клином — Spitzbart m (умл.)3) с.-х. Acker m (умл.)••свет не клином сошелся (на ком-либо, на чем-либо) разг. — wir sind nicht darauf allein angewiesen -
9 клин
м. (мн. клинья)1) cuña fборо́дка клином — perilla fпосевно́й клин — tierra sembrada3) ( материи) nesga f••клином не вы́шибешь — ≈ lo tiene en la cabeza a machamartilloклин клином вышиба́ют погов. — un clavo saca a otro clavo; la lima, lima a la limaкуда́ ни кинь - все клин погов. — mires donde mires todo está negroсвет не клином сошелся, земля́ не клином сошла́сь (на + предл. п.) погов. — con esto no se acaba el mundo; ancha es Castilla; Lisardo, en el mundo hay más -
10 клин
м.1) cuneo m, zeppa f; ( о летящих птицах) triangolo mбородка ж. клином — pizzo m, barbetta a punta2) ( в одежде) gherone3) с-х. lotto, appezzamento ( надел), settore••клин клином вышибают / выбивают — chiodo scaccia chiodoсвет не клином сошелся (на ком-чем) — non di solo... è fatto il mondoсвет клином сошелся на... — al mondo ce n'è uno solo come... -
11 клин
в разн. знач. клин. сылö сё \клин да палка ему всегда и везде не везёт -
12 клин
-а -
13 клин
-а, сущ. м. II (мн. ч. клинья, род. п. клиньев) 1. шаанцг; вбить клин шаанцг өгх; 2. (в платье) орулһш -
14 Клин
-
15 клин
chock, cotter, ( в мыске чулка) crotch, gib, glut, gore швейн., gusset, inlay, key, wedge piece, shim, wedge -
16 клин
ngener. sleehak, geer (платья), keg, kegge, scheg, schegge, spie, wig, wigge -
17 клин
cuneocalceolo. -
18 клин бортовочных крючков
jack camБольшой англо-русский и русско-английский словарь > клин бортовочных крючков
-
19 клин внизу брюк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клин внизу брюк
-
20 клин воздухозаборника
возд. air inlet wedgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > клин воздухозаборника
См. также в других словарях:
клин — клин/ … Морфемно-орфографический словарь
Клин — Клин: Клин заостренный с одной и расширяющийся с другой стороны кол, кусок дерева, железа и др.[1] Содержание 1 Топонимы 1.1 Белоруссия 1.2 Россия … Википедия
КЛИН — муж. клинок, ночек, клинчик, клинышек, клинец ·умалит. клинишка презрительное клинища ·увел. Вообще мн. клинья, но о земле и о картах говорят клины. Короткий брусок, снятый к одному концу на нет; гранный кусок дерева, железа, с одним толстым… … Толковый словарь Даля
Клин — а; мн. клинья, ньев; м. 1. Заострённый книзу и расширяющийся кверху кусок дерева или железа, употребляемый для расщепления, раскалывания чего л. Вбить, вогнать, загнать к. в полено. Забить щель деревянными клиньями. 2. Узкая треугольная полоска… … Энциклопедический словарь
клин — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? клина, чему? клину, (вижу) что? клин, чем? клином, о чём? о клине; мн. что? клинья, (нет) чего? клиньев, чему? клиньям, (вижу) что? клинья, чем? клиньями, о чём? о клиньях 1. Клин это кусок… … Толковый словарь Дмитриева
Клин — город, р.ц., Московская обл. Название Клин впервые упоминается в летописи под 1234 г., происходит от русск. клин земельный надел; лесная полоса; участок болота, заросший лесом; граница . Географические названия мира: Топонимический словарь. М:… … Географическая энциклопедия
КЛИН — КЛИН, клина, мн. клинья, клиньев, муж. 1. Заостренный книзу и расширяющийся кверху кол, кусок дерева или железа, употр. для расщепления, раскалывания дерева. Загнать клин в бревно. Дубовые клинья. 2. О треугольной заостренной форме предметов.… … Толковый словарь Ушакова
КЛИН — КЛИН, а, мн. нья, ньев и ы, ов, муж. 1. (мн. нья, ньев). Сужающийся к своему заострённому концу кусок дерева, металла; простейшее орудие такой формы. Вбить, загнать к. 2. (мн. нья, ньев). Вообще фигура, изображение такой формы. Борода клином… … Толковый словарь Ожегова
клин — См … Словарь синонимов
клин — 1 іменник чоловічого роду клинець клин 2 іменник чоловічого роду ділянка землі … Орфографічний словник української мови
Клин — в техническом анализе вид движения цен на графике, когда обтекающая кривая образует фигуру в виде треугольника с острым углом, характеризующий ряд подъемов и падений цены с постепенным уменьшением амплитуды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов