-
1 кливаж
кливаж м. геол. Clivage f; Querschieferung f; геол. Schieferung f; горн. Schlechten f pl; геол. Transversalschieferung f -
2 кливаж
м. cleavage -
3 кливаж
-
4 кливаж
-
5 кливаж
-
6 кливаж
-
7 кливаж
-
8 кливаж
-
9 кливаж
кливаж
трещиноватость
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кливаж
-
10 кливаж
Jewelry: clivage (кристаллы с трещиной, не распиливаются, а раскалываются перед дальнейшей обработкой) -
11 кливаж
Jewelry: clivage (кристаллы с трещиной, не распиливаются, а раскалываются перед дальнейшей обработкой) -
12 кливаж
cleat горн., cleavage, cleft* * *клива́ж м.
cleavageвдоль гла́вного клива́жа — on endгла́вный клива́ж — man cleavageло́жный клива́ж — false cleavageклива́ж по напластова́нию — bedding cleavageклива́ж разло́ма — fracture cleavageя́сно вы́раженный клива́ж — distinct cleavage* * * -
13 кливаж
n1) geol. Clivage, Kreuzschieferung, Schlechten, Spaltbarkeit (горных пород), Spaltigkeit, diagonale Schieferung, sekundäre Schieferung, transversale Schieferung, Schlechte3) eng. Schieferung, Spalbarkeit (горных пород), Spaltigkeit (горных пород)4) mining. Ablösungen, Bahne, Schlechtenverlauf, Transversalschieferung, Verlauf der Schlechten -
14 кливаж
ο σχισμός (του ορυκτού), το άνοιγμα, το διάκενο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > кливаж
-
15 кливаж
clivage, limets, schisticité, schistosité -
16 кливаж
Ablösung fSchlechten fSchlechtenverlauf mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > кливаж
-
17 кливаж
м. геол.sfaldatura f, clivaggio m -
18 кливаж
plaisainums -
19 кливаж
n1) geol. joint, limets, schisticité, schistosité, clivage2) eng. clivage (минералов), clivage schisteux, fil de mine -
20 кливаж
ngeol. sfaldatura
См. также в других словарях:
КЛИВАЖ — (фр. clivage). Природная трещина и драгоценном камне. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛИВАЖ природная трещина в драгоценном камне. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском … Словарь иностранных слов русского языка
Кливаж — [англ. cleavage раскол] способность п. раскалываться на пластинки и призмы по густо развитой системе параллельных поверхностей, секущих слоистость или согласных с ней. Возникает за счет параллельной ориентировки удлиненных м лов или образования… … Геологическая энциклопедия
кливаж — сланцеватость, расщепление, трещина Словарь русских синонимов. кливаж сущ., кол во синонимов: 3 • расщепление (20) • … Словарь синонимов
кливаж — а, м. clivage m., англ. cleavage. 1. Природная трещина в благородном камне. Булгаков Худ. энц. Левбер. 2. геол. Расслаивание горных пород под влиянием давления под углом к плоскостям напластования; по трещинам кливажа горные породы легко… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЛИВАЖ — (франц. clivage расслаивание) расщепление горных пород густой сетью трещин на тонкие пластины и призмы … Большой Энциклопедический словарь
КЛИВАЖ — КЛИВАЖ, процесс образования сети трещин в горных породах вдоль линий их естественного разлома. Он вызывается сжатием при изгибании и метаморфизации пород. В результате порода приобретает свойство легко раскалываться в направлении, параллельном… … Научно-технический энциклопедический словарь
кливаж — трещиноватость (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трещиноватость EN parting … Справочник технического переводчика
кливаж — Способность горных пород раскалываться на тонкие пластинки и призмы по системе параллельных поверхностей, секущих слоистость или согласных с ней … Словарь по географии
Кливаж — Объект «Кливаж» подземный ядерный взрыв мощностью 0,2 0,3 Кт в тротиловом эквиваленте, который был осуществлён на территории Украины на восточном крыле шахты «Юнком» (г. Юнокоммунаровск, Енакиевского горсовета, ПО «Орджоникидзеуголь») на глубине… … Википедия
кливаж — (франц. clivage расслаивание), расщепление горных пород густой сетью трещин на тонкие пластины и призмы. * * * КЛИВАЖ КЛИВАЖ (франц. clivage расслаивание), расщепление горных пород густой сетью трещин на тонкие пластины и призмы … Энциклопедический словарь
КЛИВАЖ ВТОРИЧНЫЙ — результат деформации г. п. под влиянием внешних, в основном тект. воздействий и заключается в появлении трещиноватости. Вследствие разл. направленности возникающих при этом напряжений трещины кливажа располагаются под разл. углами к первичным… … Геологическая энциклопедия