Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Катана

  • 1 катана

    катана

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > катана

  • 2 катана

    1) Japanese: katana (самурайский меч, http://en.wikipedia.org/wiki/Katana)
    2) Arms production: Japanese sword

    Универсальный русско-английский словарь > катана

  • 3 катана

    1. large horse
    2. прен. lanky woman
    * * *
    ка̀тана,
    ж., само ед. остар.
    1. large horse;
    2. прен. lanky woman.
    * * *
    1. large horse 2. прен. lanky woman

    Български-английски речник > катана

  • 4 Катана

    ( Сирия) Qaţanā

    Русско-английский географический словарь > Катана

  • 5 катана

    Русско-английский синонимический словарь > катана

  • 6 катана

    оруж. Также дайто, одати 1). Длинный (больше 2-х сяку) меч самурая, оснащенный для ношения за поясом.

    Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > катана

  • 7 катана сталь

    Українсько-англійський словник > катана сталь

  • 8 катана букуро

    Чехол для хранения меча.

    Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > катана букуро

  • 9 katana

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > katana

  • 10 katana

    катана

    English-Russian dictionary of technical terms > katana

  • 11 katana

    Англо-русский синонимический словарь > katana

  • 12 Captain from Castile

       1947 - США (145 мин)
         Произв. Fox (Ламар Тротти)
         Реж. ГЕНРИ КИНГ
         Сцен. Ламар Тротти по одноименному роману Сэмюэла Шеллабаргера
         Опер. Чарлз Кларк и Артур Э. Арлинг (Technicolor)
         Муз. Алфред Ньюмен
         В ролях Тайрон Пауэр Щедро Де Варгас), Джин Питерз (Катана Перес), Сезар Ромеро (Эрнандо Кортес), Ли Дж. Кобб (Хуан Гарсиа), Джон Саттон (Диего Де Силва), Антонио Морено (дон Франсиско Де Варгас), Томас Гомес (отец Бартоломео Ромеро), Алан Моубрэй (астролог Ботелло), Барбара Лоуренз (Луиза Де Каравахал).
       Испания, 1518 г. Отец и мать Педро Де Варгаса арестованы Диего Де Силвой, представителем инквизиции. 12-летняя сестра Педро погибает под пытками. Сам Педро попадает в тюрьму. Он сбегает из камеры, убив на дуэли Де Силву, виновника всех его несчастий. Организовать побег ему помогли Катана Перес, влюбленная в него служанка из таверны, и его друг Хуан Гарсиа, пошедший в тюремщики, чтобы оказаться рядом с матерью, пленницей инквизиции. Также они помогли бежать родителям Педро, которые находят убежище в Италии.
       Педро, Гарсиа и Катана вступают в войска Эрнандо Кортеса и отправляются на завоевание Нового Света. Погрузка на суда происходит в Гаване. Приплыв в Мексику, армия Кортеса принимает послов императора Монтесумы и подарки от его имени. Император просит Кортеса покинуть его земли. Педро рассказывает отцу Ромеро, сопровождающему войска, о своей жизни и о совершенном им убийстве. Отец Ромеро берет с него обещание молиться за душу Де Силвы.
       Все более пленяясь любовью и преданностью Катаны, Педро хочет жениться на ней, несмотря на огромную разницу в социальном положении. Педро срывает планы воров, пытавшихся похитить сокровища Кортеса. Сам он тяжело ранен в голову, и врач-астролог Ботелло спасает ему жизнь, прижигая рану раскаленным железом. Чтобы испанцы перестали думать о возвращении домой, а Монтесума осознал серьезность их намерений, Кортес сжигает свои корабли. Ему приходится сражаться с войсками, присланными губернатором Кубы. Среди офицеров, предлагающих ему помощь, оказывается Де Силва, выживший в поединке с Педро. Он намерен ввести инквизиционные порядки в рядах Кортеса, но последний энергично этому противится. Индеец, некогда бывший рабом Де Силвы и прогнанный им, убивает Де Силву ночью в палатке. Всем известно о конфликте между Де Силвой и Педро, поэтому именно Педро арестовывают за это убийство и приговаривают к повешению. Катана закалывает Педро, чтобы тот избежал позора - за мгновение перед тем, как становится известно о его невиновности. Однако Педро остается жив. Армия Кортеса выходит навстречу Монтесуме. Катана следует за войсками, держа на руках ребенка, которого она подарила Педро.
        Визуальная красота и пластическое великолепие фильма помогают Кингу достичь той самой возвышенности в изложении романтического сюжета, к которой он так упорно стремился. Ни яркость, ни красочность, ни удивительные повороты судьбы не интересуют его сами по себе. Приключения (а ведь непросто отыскать приключенческий фильм увлекательнее) нужны здесь для того, чтобы поставить персонажей фильма - и, в 1-ю очередь, главного героя - лицом к лицу с их истинной сущностью. Записавшись в войска Кортеса, Педро Де Варгас теряет все, кроме самого главного; именно это главное проявится в нем в причудливых декорациях Нового Света (съемки велись в Мексике). Он примерит на себя самую тяжелую добродетель католической веры: умение прощать даже злейшего врага. Словно в награду за то, что Педро уважает всех людей (даже людей другой расы или из других социальных слоев), к нему, словно дар небес, приходит любовь служанки, которую он никогда не мог представить своей женой. Перипетии его судьбы, будь они связаны с любовью, ненавистью или отчаянием, подаются Кингом с большой сдержанностью, которая делает его фильмы столь непохожими на фильмы режиссеров его поколения (Уолша, Дуона или Форда). Зрелищность в них всегда прорастает из глубоко и нарочито строгого повествования. Чувства словно спрятаны, скрыты за кажущейся беспристрастностью. Автор ни за что бы не стал насаждать их, прибегая к пафосу или заставляя зрителя отождествлять себя с персонажами. Так, удивительная сцена, где Катана закалывает Педро, чтобы спасти его от позорной казни (поступок, обнажающий столь сложные взаимоотношения между героями), показан с той же «пластичной» холодностью, что и любая батальная или динамичная сцена, - напр., сказочно красивая ночная погоня на лошадях, когда Педро помогает родителям бежать в Италию.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Captain from Castile

  • 13 Antipater

    trī m.
    1) полководец Филиппа и Александра Македонских, опекун детей Александра (умер в 319 г. до н. э.) C, Just
    2) его внук, сын Кассандра Just
    3) философ из Кирены, ученик Аристиппа (ок. 360 г. до н. э.) C
    4) стоик из Тарса (ок. 180г. до н. э.) Vr, C
    5) афинский стоик, родом из Тира, друг Катана Младшего (ок. 50 г. до н. э.) C
    6) L. Caelius A., римск. юрист, автор истории II Пунической войны (ок. 123 г. до н. э.)

    Латинско-русский словарь > Antipater

  • 14 Calpurnius

    a, um
    Кальпурний, римск. nomen; наиболее известны
    1) Gajus C. Piso, в 185 г. до н. э. разбивший на берегу Тага кельтиберов и лузитанов L
    2) C. C. Piso Frugi, в 149 г. до н. э. провел lex de pecuniis repetundis, в 133 г. до н. э., будучи консулом, выступил против Гракхов, C
    3) L. C. Bestia, противник Гракхов, в 111 г. до н. э. вёл войну против Югурты, но был подкуплен им и заключил с нумидийцами мир, за что был осужден и ушел в изгнание Sl, Fl, Eutr
    4) Gn. C. Frugi, муж Тулии, дочери Цицерона, умер в 51 г. до н. э. C
    5) L. C. Bestia, один из участников заговора Катилины C
    6) L. C. Piso Caesonius, отец Кальпурний, жены Ю. Цезаря, консул в 58 г. до н. э., противник Цицерона C, Cs, VM
    7) M. C. Bibulus, противник Цезаря, консул в 59 г. до н. э., муж Порции, дочери Катана Утического, командовал флотом Помпея в Адриатическом море, умер в 48 г. до н. э. Cs, C
    8) Gn. C. Piso, консул в 7 г. до н. э., в 17 г. н. э. наместник Сирии, враг T ерпаника T, VP, Su

    Латинско-русский словарь > Calpurnius

  • 15 Porcia

    ae f.
    Порция, сестра Катана Младшего, жена Домиция Аэнобарба C

    Латинско-русский словарь > Porcia

  • 16 Japanese sword

    Оружейное производство: катана, японский меч

    Универсальный англо-русский словарь > Japanese sword

  • 17 katana

    Японский язык: катана (самурайский меч, http://en.wikipedia.org/wiki/Katana)

    Универсальный англо-русский словарь > katana

  • 18 Κατανη

         Κατάνη
        дор. Κατάνα ἥ Катана (город в Сицилии, у подножия Этны) Thuc., Xen. etc.

    Древнегреческо-русский словарь > Κατανη

  • 19 Qaţanā

    вар. Katana

    Англо-русский географический словарь > Qaţanā

  • 20 katana

    [kə'tænə]
    сущ.; япон.

    Англо-русский современный словарь > katana

См. также в других словарях:

  • Катана — меч, лезвие (название японского меча) Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • КАТАНА — КАТАНА, японское холодное оружие (см. ХОЛОДНОЕ ОРУЖИЕ), длинный самурайский меч (см. МЕЧ) . Общая длина меча 90 120 см, длина рукояти около 30 см, вес около трех килограммов, толщина колеблется от 5 см со стороны обуха до толщины волоса и тоньше… …   Энциклопедический словарь

  • катана — сущ., кол во синонимов: 2 • меч (26) • сабля (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Катана — В данной статье имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок. Вы мож …   Википедия

  • КАТАНА — 1. Японский меч обычно с круглой цубой, однолезвийным клинком малой кривизны.Как правило, носился заткнутым за пояс в паре с вакидзаси. Вошелв обиход с XVI в. Общая длина 1000 1100 мм. 2. Мозамбикский нож с тяжелым,широким клинком …   Энциклопедия вооружений

  • Катана (значения) — Катана может означать: Катана длинный японский меч. Катана (Катанай, Катанга) эвенкийское мужское имя. Самый известный носитель: князь Катана Гантимуров …   Википедия

  • катана (дайто) — Японская большая двуручная сабля с клинком длиной более 60 см. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины сабли …   Справочник технического переводчика

  • Катана (Сирия) — Город Катана араб. قطنا‎‎ Страна СирияСирия …   Википедия

  • катана криця — Syn: вальцьована криця, вальцьована сталь, катана сталь …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • катана сталь — Syn: вальцьована криця, вальцьована сталь, катана криця …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • Катана — японская сабля, бывшая в употреблении до 1868 г. См. Японское оружие …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»