-
1 Каспаров
-
2 Гарри Каспаров
Names and surnames: Harry Kasparov -
3 срежиссировать судебный процесс
Politics: orchestrate a trial (напр.: Власти срежиссируют судебный процесс над теми, кого они ненавидят (Г. Каспаров))Универсальный русско-английский словарь > срежиссировать судебный процесс
-
4 Т-115
ТО-ТО ЖЕ НУ (ВОТ) ТО-ТО ЖЕ all coll Interj these forms only) (used to express the speaker's satisfaction with what the interlocutor has just said, often in cases when the interlocutor agrees with the opinion or earlier statement of the speaker) that is correct, now you are talking sensibly, now you understand etcthere nowthat's better (right) (there now,) what did I tell you? (in limited contexts) I told you so! aha!«Ты умница, - сказал Кязым, разгибаясь, — другого слова не подберёшь». - «То-то же, - сказала Нуца, довольная, - хоть раз в жизни признал меня умной» (Искандер 5). "You're a smart girl," Kyazum said as he straightened up. "No other word for it." "There now," Noutsa said, pleased. "For once in your life you've admitted I'm smart" (5a).(Кабанова:)...Только ты смотри, чтобы мне вас не дожидаться! Знаешь, я не люблю этого. (Кабанов:) Нет, маменька, сохрани меня господи! (Кабанова:) То-то же! (Островский 6). (K-ova:)...But mind I don't have to wait for you too long! You know I don't like it! (K-ov:) Of course not, mother. I'd never dream of being late. (K-ova:) That's better (6c).Ты был прав: матч выиграл Каспаров». — «То-то же! В другой раз не будешь со мной спорить!» uYou were right, Kasparov won the match." "Aha! Next time you'll know not to argue with me!" -
5 вот то-то же
[Interj; these forms only]=====⇒ (used to express the speaker's satisfaction with what the interlocutor has just said, often in cases when the interlocutor agrees with the opinion or earlier statement of the speaker) that is correct, now you are talking sensibly, now you understand etc:- there now;- that's better < right>;- (there now,) what did I tell you?;- [in limited contexts] I told you so!;- aha!♦ "Ты умница, - сказал Кязым, разгибаясь, - другого слова не подберёшь". - "То-то же, - сказала Нуца, довольная, - хоть раз в жизни признал меня умной" (Искандер 5). "You're a smart girl," Kyazum said as he straightened up. "No other word for it." "There now," Noutsa said, pleased. "For once in your life you've admitted I'm smart" (5a).♦ [Кабанова:]...Только ты смотри, чтобы мне вас не дожидаться! Знаешь, я не люблю этого. [Кабанов:] Нет, маменька, сохрани меня господи! [Кабанова:] То-то же! (Островский 6). [K-ova:]... But mind I don't have to wait for you too long! You know I don't like it! [K-ov:] Of course not, mother. I'd never dream of being late. [K-ova:] That's better (6c).♦ "Ты был прав: матч выиграл Каспаров". - "То-то же! В другой раз не будешь со мной спорить!" "You were right, Kasparov won the match." "Aha! Next time you'll know not to argue with me!"Большой русско-английский фразеологический словарь > вот то-то же
-
6 ну то-то же
[Interj; these forms only]=====⇒ (used to express the speaker's satisfaction with what the interlocutor has just said, often in cases when the interlocutor agrees with the opinion or earlier statement of the speaker) that is correct, now you are talking sensibly, now you understand etc:- there now;- that's better < right>;- (there now,) what did I tell you?;- [in limited contexts] I told you so!;- aha!♦ "Ты умница, - сказал Кязым, разгибаясь, - другого слова не подберёшь". - "То-то же, - сказала Нуца, довольная, - хоть раз в жизни признал меня умной" (Искандер 5). "You're a smart girl," Kyazum said as he straightened up. "No other word for it." "There now," Noutsa said, pleased. "For once in your life you've admitted I'm smart" (5a).♦ [Кабанова:]...Только ты смотри, чтобы мне вас не дожидаться! Знаешь, я не люблю этого. [Кабанов:] Нет, маменька, сохрани меня господи! [Кабанова:] То-то же! (Островский 6). [K-ova:]... But mind I don't have to wait for you too long! You know I don't like it! [K-ov:] Of course not, mother. I'd never dream of being late. [K-ova:] That's better (6c).♦ "Ты был прав: матч выиграл Каспаров". - "То-то же! В другой раз не будешь со мной спорить!" "You were right, Kasparov won the match." "Aha! Next time you'll know not to argue with me!"Большой русско-английский фразеологический словарь > ну то-то же
-
7 то-то же
• ТО-ТО ЖЕ; НУ < BOT>ТО-ТО ЖЕall coll[Interj; these forms only]=====⇒ (used to express the speaker's satisfaction with what the interlocutor has just said, often in cases when the interlocutor agrees with the opinion or earlier statement of the speaker) that is correct, now you are talking sensibly, now you understand etc:- there now;- that's better < right>;- (there now,) what did I tell you?;- [in limited contexts] I told you so!;- aha!♦ "Ты умница, - сказал Кязым, разгибаясь, - другого слова не подберёшь". - "То-то же, - сказала Нуца, довольная, - хоть раз в жизни признал меня умной" (Искандер 5). "You're a smart girl," Kyazum said as he straightened up. "No other word for it." "There now," Noutsa said, pleased. "For once in your life you've admitted I'm smart" (5a).♦ [Кабанова:]...Только ты смотри, чтобы мне вас не дожидаться! Знаешь, я не люблю этого. [Кабанов:] Нет, маменька, сохрани меня господи! [Кабанова:] То-то же! (Островский 6). [K-ova:]... But mind I don't have to wait for you too long! You know I don't like it! [K-ov:] Of course not, mother. I'd never dream of being late. [K-ova:] That's better (6c).♦ "Ты был прав: матч выиграл Каспаров". - "То-то же! В другой раз не будешь со мной спорить!" "You were right, Kasparov won the match." "Aha! Next time you'll know not to argue with me!"Большой русско-английский фразеологический словарь > то-то же
-
8 гарри
См. также в других словарях:
Каспаров — Каспаров, Ашот Джумшудович Ашот Джумшудович Каспаров (29 декабря 1909(19091229) 1991) Место рождения села Дудукчи Шушинского уезда Елизаветопольской губернии Место смерти Нагорный Карабах Род … Википедия
Каспаров — КАСПЕРОВ КАСПЕРОВИЧ КАШПЕРКО КАШПЕРОВ КАШПУРОВ ГАСПАРЯН КАШПАРОВ КАШПАРОВ Вряд ли кто предположит, что фамилии Каспаров, Касперов белоруского поисхождения и основа ее имя Каспар, довольно распространенное в Белоруссии и особенно в Польше. Оно… … Русские фамилии
КАСПАРОВ — Гарри Кимович (род. 1963), шахматист, международный гроссмейстер (1980), з. м.с. (1985). 13 й чемпион мира (с 1985), чемпион СССР (1981, 1988). Обладатель приза лучшему шахматисту года Шахматный Оскар (1982, 1983, 1985 90, 1996), Кубка мира… … Русская история
Каспаров Г. — Гарри Каспаров Гарри Кимович Каспаров Гарри Каспаров, 2007 год Дата рождения: 13 апреля 1963 (46 лет) Место рождения … Википедия
Каспаров Г. К. — Гарри Каспаров Гарри Кимович Каспаров Гарри Каспаров, 2007 год Дата рождения: 13 апреля 1963 (46 лет) Место рождения … Википедия
Каспаров — (настоящая фамилия Каспарьянц) Владислав Минасович [20.1(1.2).1884, Ханкенды, ныне Степанакерт, 6(19).9.1917, Давос, Швейцария], участник закавказского и росс. революционного движения. Большевик с 1903. Учился на юридическом факультете… … Большая советская энциклопедия
КАСПАРОВ Гарри Кимович — (р. 1963) российский шахматист, международный гроссмейстер (1980), заслуженный мастер спорта (1985). 13 й чемпион мира (с 1985), чемпион СССР (1981, 1988). Обладатель приза Шахматный Оскар (1982, 1983, 1985 90), Кубок мира (1969).КАСПАРОВ Гарри… … Большой Энциклопедический словарь
Каспаров, Гарри Кимович — (1963 г. р.) выпускник Азербайджанского педагогического института иностранных языков (1986). Международный гроссмейстер (1980). Заслуженный мастер спорта (шахматы, 1985). Играет в шахматы с пяти лет. 13 й в истории шахмат чемпион мира (1985 2000) … Большая биографическая энциклопедия
Каспаров Владислав Минасович — Каспаров (настоящая фамилия ‒ Каспарьянц) Владислав Минасович [20.1(1.2).1884, Ханкенды, ныне Степанакерт, ‒ 6(19).9.1917, Давос, Швейцария], участник закавказского и росс. революционного движения. Большевик с 1903. Учился на юридическом… … Большая советская энциклопедия
Каспаров, Павел Владимирович — Тележурналист, директор Дирекции информационных, общественно политических и спортивных программ Московского телеканала с апреля 2001 г.; родился 29 августа 1948 г.; работал в Гостелерадио СССР; 1993 1994 обозреватель международного отдела… … Большая биографическая энциклопедия
КАСПАРОВ Юрий — композитор. 1987 ПОДДАННЫЕ РЕВОЛЮЦИИ композитор 1990 ЖИВОДЕР композитор 1990 УБИЙЦА (см. УБИЙЦА (1990)) композитор 1991 ГЛУХОМАНЬ композитор 1991 ЧУЖАЯ СТОРОНА композитор 1992 ОН СВОЕ ПОЛУЧИТ композитор 1993 ВАШИ ПАЛЬЦЫ ПАХНУТ ЛАДАНОМ! композито … Энциклопедия кино
