-
1 кармел
carmel -
2 кармеліт
-акармели́т -
3 кармеліт
-
4 кармеліцкі
-
5 кармелітка
-икармели́тка -
6 кармелітський
кармели́тский -
7 кармелітка
lat. carmeliteca -
8 гора кармел
mount carmelБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гора кармел
-
9 Carmel
кармел
Свита группы сан-рафаэль среднего и нижнего отдела юры
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Carmel
-
10 Carm
-
11 Carmelus
Carmēlus, ī m. (евр.)Кармел, горный хребет в южн. Галилее T, -
12 Pagida(s)
ae m.1) река в Африке ( предпол. в Нумидии) T -
13 Pagida(s)
ae m.1) река в Африке ( предпол. в Нумидии) T -
14 Phoenica
-
15 division
сущ.1) общ. деление, разделение (чего-л. на части); распределение (чего-л. между группами или лицами)the division of the region into smaller administrative districts — деление региона на мелкие административные округа
The division of work between members of the group should be equal. — Распределение работы между членами группы должно быть равномерным.
See:2) мат. деление ( одного числа на другое)simple [exact\] division — деление без остатка
3)а) общ. разногласия ( различие во мнениях между членами группы или общества)Deep divisions exist within senior management itself as to the best way of dealing with the problem. — Сами руководители не могут договориться о том, как надо решать эту проблему.
б) гос. упр., брит. голосование, разделение голосов (во время голосования в парламенте, в основном, в палате общин)In the division on the Law and Order Bill, the government had a comfortable majority. — В голосовании по законопроекту "О законности и правопорядке" на стороне правительства было неоспоримое большинство.
See:4) общ. раздел, граница, барьер, перегородка (что-л., обозначающее грань между двумя и более частями; напр., разделительная линия или помета)5) упр. секция, сектор, отдел, отделение, подразделение (относительно самостоятельная часть компании или государственного учреждения, отвечающая за определенную сферу деятельности)Syn:department 1)See:division supervisor, divisionalize, divisionalized firm, divisionalization, public body, Export Insurance Division, Foreign Trade Division6) упр. подразделение (компания, входящая в группу компаний)Carmel Realty Company is now a division of The Mitchell Group Real Estate. — "Кармел Риалти Компани" теперь является подразделением "Митчел Груп Реал Истейт".
7) спорт категория9) воен. дивизия; дивизион10) пол. район, подрайон, округ (часть территории страны, выделенная исходя из каких-л. политических, экономических или военных мотивов; напр., в США: подрайон более крупной территориальной единицы — региона)See:11) обр., упр. = department 4),the Division of Humanities — гуманитарный факультет; кафедра гуманитарных наук
* * *
1) подразделение: самодостаточная часть компании (отдел, сектор); 2) деление, разделение.* * * -
16 Αγβατανα
τά2) Агбатаны ( город в Сирии на горе Кармел) Her. -
17 Jeffers, (John) Robinson
(1887-1962) Джефферс, (Джон) РобинсонПоэт. Получил образование в лицеях Швейцарии и Германии. В 1914 построил в городке Кармел, шт. Калифорния, дом-башню на скале и прожил в нем всю жизнь. В течение полувека (с 1912) выпустил более 20 сборников стихов. Начинал в традиционном стиле, подражая англо-американским романтикам второй половины XIX в. Вслед за У. Уитменом [ Whitman, Walt (Walter)] развивал традиции библейского стиха (сборник "Тамар и другие стихи" ["Tamar and Other Poems"] (1924), "Чалый" ["Roan Stallion"] (1925), поэма "Башня над трагедией" ["The Tower Beyond Tragedy"] (1925) и др.). В его творчестве сквозит глубокий пессимизм, неверие в современную цивилизацию и человека, обожествление дикой природы. Некоторые критики самой большой удачей поэта считают его вольный перевод трагедии "Медея" ["Medea"] Еврипида, в 1946 с успехом поставленной на Бродвее [ Broadway]. Программным считается стихотворение "Антигуманист" ["Unhumanist"] (1954). В 50-60-е гг. стихи Джефферса были популярны в среде леворадикальной молодежи, многие идеи оказались созвучны творчеству битников [ Beatniks, the]English-Russian dictionary of regional studies > Jeffers, (John) Robinson
-
18 Monterey
Город на западе штата Калифорния, расположенный к югу от г. Сан-Франциско [ San Francisco] на берегу залива Монтерей [Monterey Bay]. 29,6 тыс. жителей (2000). Колониальная столица Калифорнии. Город описан Дж. Стейнбеком [ Steinbeck, John Ernest] в романе "Консервный ряд" ["Cannery Row"] (1945), названном так по рыбацкому району Монтерей, ныне превращенному в туристский квартал. Рыболовство. Курорты. Монтерейский институт международных отношений [Monterey Institute of International Studies] с последипломной Школой переводчиков (основной в США) и военный институт переводчиков [U.S. Army Language School]. Среди достопримечательностей: один из крупнейших в мире океанариумов [Monterey Bay Aquarium], живописная "Семнадцатимильная дорога" [Seventeen-Mile Drive] между курортами Пасифик-Гроув [Pacific Grove] и Кармел [Carmel] вдоль побережья полуострова Монтерей [Monterey Peninsula], Собор Св. Карла [San Carlos Cathedral] (1770), "Французский отель" [French Hotel], где в 1879 жил писатель Р. Л. Стивенсон, здание таможни [Custom House] (1827) - старейшее правительственное здание в штате, Колтон-холл [Colton Hall], где в 1849 была написана первая конституция Калифорнии и др. Ежегодный фестиваль джаза [Monterey Jazz Festival] в сентябре -
19 кармэліт
см. кармеліт -
20 кармэлітка
см. кармелітка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кармеліт — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
кармел — Свита группы сан рафаэль среднего и нижнего отдела юры [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Carmel … Справочник технического переводчика
Кармел — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/1 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Кармеліти — «тюрма у Львові»[ VI, 147] (за колишнім манастирем кармелітів, де приміщувалася) [ОГ] … Толковый украинский словарь
кармелітка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
кармелітський — прикметник … Орфографічний словник української мови
кармелітянин — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
кармелітянка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
кармелітський — а, е. Прикм. до кармеліт і кармелітка. Кармелітський монастир … Український тлумачний словник
Кармел Бусуттил — Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище Бузу … Википедия
кармелітянин — а, ч. Те саме, що кармеліт … Український тлумачний словник